μένω Griego -
1.
Inglésremain
-
Árabeبَقِيَ, مَكَثَ
-
Catalánquedar-se, restar
-
Mandarin留留下呆
-
Checozůstat, zbýt
-
Holandésblijven, achterblijven
-
Finlandésjäädä jäljelle, olla jäljellä
-
Alemánbleiben, qualifierde
-
Ancientμένω
-
Ingrianjää’ä
-
Italianostare, restare, rimanere
-
Latínsto, maneo, teneo, remaneo
-
Maorirarau
-
North Frisianqualifierfrrfrr
-
Portuguésficar, permanecer, sobrar qualifier
-
Españolquedarse, sobrar
-
Suecobli kvar, kvarbliva, stanna kvar
-
Yiddishבלײַבן
-
Zazakimenden
Inglésremain
-
Aromanianarmãn
-
Holandésblijven, resteren
-
Finlandésjäädä, pysyä
-
Francésdemeurer, rester
-
Ancientμένω
-
Istro-Romanianrămăre
-
Khmerនៅ
-
Latínsto, maneo, sedeo
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comoriansalia
-
Portuguéspermanecer, continuar
-
Españolpermanecer
-
Suecoåterstå, stanna kvar, kvarstå
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishבלײַבן
Inglésremain
-
Ancientμένω
-
Suecoförbli, förbliva qualifier
-
Yiddishבלײַבן
-
Albanéscheckmbetur, checktepruar, checkngelur
-
Españolcheckrestar, checksobrar, estar, quedar
2.
Ingléswait
-
American Sign LanguageClaw5@InsideTrunkhigh-PalmUp-Claw5@InsideTrunkhigh-PalmUp Wiggle-Wiggle
-
Amharicመጠበቅ
-
Árabeاِنْتَظَرَ, imperfect: يَنْتَظِرُ
-
Egyptian Arabicاستنى
-
Moroccan Arabicتْسنّى
-
Aromanianashteptu
-
Asturianesperar, aguardar
-
Bengaliঅপেক্ষা করা
-
Catalánesperar, esperar-se
-
Cantonese等
-
Mandarin等等待待
-
Holandéswachten, afwachten
-
Ewelala
-
Friulianspietâ
-
Gallegoesperar, agardar
-
Gallureseasittà, ambarà
-
Ancientμένω
-
Hawaiiankali
-
Hindiइंतज़ार करना
-
Idovartar
-
Istriotspattà
-
Italianoaspettare, attendere
-
Normanattendre
-
Khmerចាំរងចាំ
-
Kyrgyzкүтүү
-
Laoລໍລໍຖ້າ
-
Latínexpecto, exspecto
-
Lojbandenpa
-
Luxembourgishwaarden
-
Malaymenunggu
-
Maoriwhanga, tatari
-
Mongolianхүлээлт
-
Neapolitanaspettà
-
Northern Samivuordit
-
Bokmålvente
-
Nynorskventa
-
Novialvarta
-
Occitanesperar
-
Old Englishbīdan, ġebīdan
-
Portuguésesperar, aguardar
-
Quechuasuyay, suyai, şuyai
-
Romanschspetgar
-
Campidaneseabettài, agguardai, aspettài
-
Logudoreseappelidare, appittu, isettare, ispettare
-
Sassareseaipittà, aisittà, aisitt'
-
Cyrillicчекати
-
Romančekati
-
Españolesperar, aguardar
-
Suecovänta, bida
-
Tajikмунтазир шудан
-
Tatarкөтәргә
-
Turkmengaraşmak
-
Uzbekkutmoq
-
Venetianaspetar, spetar
-
Vietnameseđợi, chờ, chờ đợi
-
Volapükstebedön
-
Walloonratinde, rawårder, atinde
-
Yiddishוואַרטן
-
Zazakivende, pawen, pawen, poşeyen
3.
4.
Inglésconceive
-
Mandarin懷孕怀
-
Checopočít, otěhotnět
-
Francésconcevoir, tomber enceinte
-
Alemánempfangen, schwanger werden
-
Griegoσυλλαμβάνω, μένω έγκυος
-
Maoriwhakaira tangata, tō, tinaku
-
Mwali Comorianrenga mimba
-
Ngazidja Comorianrenga hamili
-
Bokmålunnfange
-
Serbo-Croatianzačeti
-
Españolconcebir
-
Turcogebe kalmak, hamile kalmak
5.
Inglésabide by
-
Inglésto accept a decision or law and act in accordance with it, to conform to, to acquiesce
-
Mandarin遵循遵守
-
Holandészich schikken naar, zich neerleggen bij
-
Ancientμένω
-
Españolsometerse, acatar
Inglésabide by
-
Inglésto remain faithful to something or someone, to stand to, to adhere
-
Holandészich houden aan, trouw blijven aan
-
Finlandéspitää kiinni, pysyä
-
Ancientἐμμένω
-
Españolsometerse a, adherirse a, observar, respaldar
6.
Inglésstay
-
Árabeمَكَثَ, بَقِيَ
-
North Levantine Arabicضل
-
Bretoncho
-
Catalánquedar-se, restar
-
Mandarin呆留
-
Checozůstat, pobýt
-
Holandésblijven, verblijven
-
Estoniojääma, viibima
-
Finlandésviipyä, jäädä, pysyä
-
Francésrester, demeurer
-
Friulianstâ, restâ
-
Gallegoquedar, ficar
-
Georgianoდარჩენა, გაჩერება
-
Alemannic Germanbliibe
-
Ancientμένω
-
Hindiठहरनारहना
-
Húngaromarad, tartózkodik
-
Islandésdvelja, vera
-
Istriotstà
-
Italianorestare, rimanere, stare
-
Normanrester
-
Laoneeded
-
Latínsto, maneo
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianêshi
-
North Frisianqualifierfrrfrr
-
Noruegobli, forbli
-
Portuguésficar, permanecer
-
Rumanosta, rămâne, zăbovi
-
Cyrillicо̀стати
-
Romanòstati
-
Españolquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer
-
Suecostanna,
-
Venetianstar
-
Vietnameseở lại, lưu lại
Inglésstay
-
Bretoncho
-
Mandarin留
-
Holandésblijven, verblijven
-
Finlandésviipyä, jäädä
-
Gallegoficar, permanecer
-
Ancientμένω
-
Normanrester
-
Latínsto, teneo
-
Noruegobli, forbli
-
Portuguésficar, permanecer, continuar, manter
-
Rumanosta, rămâne, dăinui
-
Rusoостава́ться, оста́ться
-
Españolmantenerse
-
Suecohålla sig, förbli, förbliva qualifier
7.
Inglésloiter
-
Mandarin遊蕩
-
Finlandésmaleksia, roikkua, seisoksia, munia
-
Francésflâner, traîner
-
Alemánrumlungern, rumhängen, herumhängen, abhängen, herumlungern, herumlümmeln,
-
Ancientμένω
-
Húngaroálldogál, lézeng, ácsorog
-
Italianoattardarsi, aggirarsi, gironzolare, vagabondare, oziare, sostare,
-
Latínmoror, sedeo
-
Maoriparatinaku, whakatinaku, karioi
-
Polacowałęsać się, kręcić się
-
Españolholgazanear, perder el tiempo, merodear, vagar, vaguear
-
Tagalomag-ansikot, mag-asikot
-
Walloonholer, trinner
8.
Inglésreside
-
Árabeأَقَامَ, سَكَنَ, عَاشَ
-
Mandarin居住住居留
-
Francéshabiter, résider, demeurer
-
Hawaiiannoho
-
Indonesiotinggal, menetap
-
Irlandéscónaigh, bheith i do cónaí
-
Laoຕັ້ງອາໄສ
-
Latínvivio, vivo, vivo
-
Mongolianneeded
-
Navajokééhashtʼį́
-
Polacomieszkać, mieszkać
-
Gaélico escocéscòmhnaich, fuirich
-
Lower Sorbianbydliś
-
Españolresidir
-
Teluguనివసించు
-
Turcooturmak, ikamet etmek, kalmak, eğleşmek
-
Vietnamesecư trú, định cư, ở, lưu trú
-
Volapüklödön
-
Yiddishוווינען
9.
Ingléstarry
-
Holandésblijven, wachten
-
Estoniopeatuma, ootama
-
Francésrester, demeurer
-
Alemánverweilen, weilen, verbleiben, bleiben
-
Ancientμένω
-
Occitandemorar
English translator: Spanish μένω Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare