დედა Georgiano - Macedonio

1.

• Inglésa son will have traits similar to his father

• Árabeالْوَلَدُ سُرّ أَبِيّهُ

• Vasconolako zura, halako ezpala

• Chino

• Holandészo vader, zo zoon

• Esperantokia patro, tia filo

• Estoniokäbi ei kuku kännust kaugele

• Finlandései omena puusta kauas putoa, omena ei putoa kauas puusta

• Francéstel père, tel fils

• Georgianoდედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე, კვიცი გვარზე ხტისო, არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი

• Alemánwie der Vater, so der Sohn

• Griegoκατά μάνα κατά κύρη

• Hebre הַתַּפּוּחַ לֹא נָפַל רָחוֹק מֵהַעֵץ

• Húngaronem esik messze az alma a fájától

• Italianotale padre, tale figlio

• Japonés蛙の子は蛙

• Malaybapa borek, anak rintik

• Maltésskond il-missier, l-iben

• Noruegosom far, så sønn

• Persaپسر کو ندارد نشان از پدر

• Polacojaki ojciec, taki syn, jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn

• Portuguéstal pai, tal filho

• Rusoя́блоко от я́блони недалеко́ па́дает

• Gaélico escocésbu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara

• Serbo-Croatian

• Eslovenojabolko ne pade daleč od drevesa

• Españolde tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla

• Suecosådan far, sådan son

• Vietnamesecha nào con đó

• Walloonçou ki vént d' poye grete, çou ki vént d' tchén hagne

2.

• Inglésmother (informal, familiar)

• Afrikáansmamma

• Albanésmama

• Árabeأُمّمَامَان

• Armenioմայրիկ

• Avarбаба

• Vascoamatxo

• Bielorrusoма́ма

• Búlgaroма̀ма

• Catalánmama

• Chino

• Checomáma

• Dongxiangana

• Holandésmama

• Esperantopanjo

• Estonioema, emme, am, mem

• Ewedada, nɔ

• Feroésmamma

• Finlandésäiskä, äippä, mutsi, äiti, mamma

• Francésmaman

• Georgianoდედა

• AlemánMuttiMami

• Griegoμαμά

• Hebre אִמָּא

• Hindiमाँमाताजीअम्मी

• Húngaroanya, anyu, mama

• Idomama

• Indonesiomami, mama

• Irlandésmam

• Italianomamma

• Japonésお母さん

• Komi-Permyakмам

• Coreano엄마

• Latínmater

• Letónmāmiņa

• Lingalamamá

• Lituanomama

• Macedonioмама

• Malayibu, bu, mak

• Malayalamഅമ്മ, qualifierml

• Ossetianнана, гыцци, мамӕ

• Persaمادرمام

• Polacomama

• Portuguésmamãe

• Rumanomămică

• Rusoма́мама́тушка

• Gaélico escocésmamaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacomama

• Eslovenomama

• Sorbian

• Españolmamá

• Swahilinina

• Suecomamma

• Taoská, ká’ȕ, łá’ȕ

• Tatarәни

• Tailandésคุณแม่

• Tz'utujilteeʼ

• Ucranianoма́мама́тінка

• Urdúامىاماں

• Vietnamesemẹ, uây khyếm mẹ

• Volapükmotül

• Yiddishמאַמע

English translator: Georgian დედა  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare