hora Gallego - Ruso
1.
-
Inglésvery soon, immediately
-
Finlandésoikopäätä, pikimmiten, heti, saman tien
-
Francéstout de suite, sur le champ, séance tenante
-
Griegoαμέσως, τάκα-τάκα
-
Húngaroazonnal, rögtön, nyomban
-
Italianosubito, immediatamente, al più presto
-
Rumanoimediat, neîntârziat, direct
-
Rusoсра́зу, сейча́с, сейчасто́тчас, сию́ мину́ту
-
Españolinmediatamente, sin demora, enseguida, al tiro qualifier
-
Suecogenast, ögonblickligen
2.
3.
-
Francésgénial, sensass, super, mortel, chanmé
-
Alemánsuper, genial, toll, geil
-
Portuguéslegal, da hora qualifier
-
Rusoпотряса́ющий, круто́й, кла́ссный, клёвый
-
Españolasombroso, bacán
-
Suecogry, fet
4.
-
Francéschecknouvelles de dernière minute attentionédition spéciale
-
Zazakinewçeyê newe, newçeyê teze
5.
6.
7.
-
Checoraný, časný
-
Finlandésvarhainen, aikainen
-
Gallegocedo
-
Georgianoადრეული, ადრე
-
Alemánfrüh, verfrüht, frühzeitig
-
Irlandésluath, moch
-
Italianopresto, precoce, anticipatoanticipo
-
Latgaliaagrys, agreims, agrejs
-
Lituanoankstus, ankstyvas
-
Maorimoata, tuata
-
Rumanodevreme, timpuriu
-
Eslovacoraný, včasný
-
Españoltemprano, precoz
-
Turkmenir, irki
-
Vietnamesesớ, ban đầu, đầu mùa
-
Galésyn fore, cynnar
8.
-
Alemángehe mit Gott, aber geh! qualifier
-
Irlandésbliain mhaith + forms of 'i' + diaidh e.g Bliain mhaith ina dhiaidh! = Good riddance to him!
-
Polacobaba z wozu, koniom lżej qualifierpldroga wolna qualifier
-
Rumanoadio și n-am cuvinte, du-te!, ducă-se!, drum bun!
-
Serbo-Croatianzbogom i ne vraćaj se!, збогом и не враћај се!
-
Vietnameseđỡ nợ, rảnh nợ
9.
-
Catalánputa, bagassa, bandarra
-
Finlandésilotyttö, huora
-
Francésputain, pute
-
Italianoputtana, prostituta
-
Noruegoprostituert, hore
10.
-
Finlandésmilloin tahansa, milloin hyvänsä, milloin vain
-
Alemánjederzeit, immer gloss
-
Españolcuando sea, sea cuando sea, siempre
11.
12.
13.
14.
-
Holandésmeteen, direct, dadelijk, ineens
-
Finlandésheti, välittömästi, viipymättä, hetimmiten, pikimmiten, oitis
-
Francéstout de suite, immédiatement, aussitôt
-
Húngaroazonnal, menten, rögtön, tüstént
-
Italianoimmediatamente, subito
-
Polacozaraz, od razu
-
Rumanoimediat, îndată
-
Rusoсра́зу, неме́дленно, сейча́с же, ту́т же
-
Gaélico escocésanns a' bhad, sa bhad, gu grad
-
Españolenseguida, ahora mismo
-
Suecogenast, med en gång, omedelbart, direkt, på direkten
-
Turcoderhâl, çabucak, hemen, tezden
-
Venetiansùito, sùvito
15.
-
Navajonáʼoolkiłí tʼááłáʼí ahééʼílkid bee náás ninádajiiłkeed, náás náádaʼdeeskidgo
16.
-
Vascoordu, oren
-
Buryatчас, саг
-
Gallegohora
-
Islandésklukkustund, klukkutími
-
Marathiतास, घंटा
-
Navajoahééʼílkid, óola
-
Vietnamesegiờ, tiếng
-
Gallegohora
-
Latínhora, hora
17.
-
Ingléstimes of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting
-
Holandésspits, spitsuur
18.
19.
-
Finlandéssaapumisaika, tuloaika
20.
-
Holandésongeveer tijd, haast zover
-
Españoles hora, al fin
-
Francésil était temps, pas trop tôt
-
Húngaroépp ideje, legfőbb ideje
-
Portuguésjá era hora, já era tempo
21.
-
Danéslektion, modul, time
22.
23.
-
Ingléscomputing: object from which a child or derived object is descended
-
Interlinguacheckparente, checkgenitor
24.
-
Azerífahişə, qəhbə
-
Esperantoputino, ĉiesulino, prostituino, publikulino, stratulino, amorulino
-
Georgianoმეძავი, როსკიპი, ბოზი
-
Indonesiocabo, pelacur, sundal, placur, lonte, perek
-
Italianoputtana, baldracca, prostituta, scrofa, troia, meretrice,
-
Javaneselonthé, sundel
-
Coreano갈보, 논다니, 매춘부 (잡년
-
Turcocheckorospu, checkkaltak, checkşırfıntı, checkşıllık, checkkevaşe, checkfahişe, check
-
Vietnameseđĩ, gái điế
-
Galéshwren, gast
-
Finlandéshuora, lutka
-
Indonesiolonte, perek
-
Finlandéshuorata, myydä itseään
-
Españolprostituirse, putear
25.
-
Afrikáansbegraafplek, begraafplaas
-
Azeríməzarlıq, qəbiristan
-
Vascohilerri, kanposantu
-
Crimean Tatarmezarlıq, qabristan
-
Esperantotombejo, enterigejo
-
Finlandéshautausmaa, hautuumaa, kalmisto
-
Gallegocemiterio
-
AlemánFriedhofBegräbnisplatz, Gottesacker, Leichenho
-
Idotombeyo, enterigeyo
-
Indonesiopusara, pekuburan, kubur
-
Maoriurupā, whakauenuku
-
Occitancementèri, sagrat
-
Papiamentusantana, gra
-
Romanschsanteri, santieri, sunteri
-
Sranan Tongoberpe, beripe
-
Turcomezarlık, kabristan, mezaristan, gömütlük, tahtalıköy qualifier
-
Turkmenmazarlyk, mazarçylyk
-
Uyghurقەبرىستانلىق, مازار
-
Uzbekqabriston, goʻriston
-
Vietnamesenghĩa trang, nghĩa địa, bãi tha ma
-
Volapüksepülemöp, sepülamöp, funafeil, deadanöp
-
Walloonaite, cimintire
-
Galéscladdfa, mynwent
26.
27.
-
Árabeفَصْل, مَوْسِم
-
Friulianstagjon, seson
-
Gallegoestación
-
Georgianoწელიწადის დრო, სეზონი
-
Turcomevsi, sezon
-
Venetianstajon, staxon, stagion
28.
-
Armenioպոռնիկ, պոռնկուհի, մարմնավաճառուհի, qualifierhy
-
Esperantoprostituitino, ĉiesulino qualifier
-
Estonioprostituut, hoor
-
Eweahasi, gbolo
-
Finlandésprostituoitu, huora (female), ilotyttö
-
Gallegoprostituto
-
Húngaroprostituált, prosti
-
Luhyamng'ang'ule, mng'ang'ule
-
Maorikairau, wahine tīweka qualifier
-
Swahilimalayakahaba, changudoa, kiberenge, kiberenge
-
Suecoprostituerad, hora
-
Turcoorospu, fahişe, hayat kadını, orta malı, paçoz, sürtük,
-
Uzbekfohisha, buzuq
-
Vietnameseđĩ, điế, gái mại dâ
29.
30.
31.
-
Inglésset phrase, eventually
-
Árabeعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Checodříve nebo později, dříve či později
-
Danésfør eller senere, før eller siden
-
Húngaroelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Italianoprima o poi, presto o tardi
-
Españoltarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Suecoförr eller senare, så småningo
-
Inglésset phrase, eventually
-
Árabeعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Checodříve nebo později, dříve či později
-
Danésfør eller senere, før eller siden
-
Húngaroelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Italianoprima o poi, presto o tardi
-
Españoltarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Suecoförr eller senare, så småningo
32.
-
Finlandésajallaan, ajoissa
-
Francésà l'heure, à temps
-
Alemánpünktlich, rechtzeitig
-
Serbo-Croatianna vrijeme, pravovremeno
-
Finlandésajallaan, ajoissa
-
Francésà l'heure, à temps
-
Alemánpünktlich, rechtzeitig
-
Serbo-Croatianna vrijeme, pravovremeno
33.
34.
English translator: Galician hora Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare