aber Galés - Birmano
1.
-
Árabeيَا خَسَارَة, يَا لَلْأَسَف
-
Finlandéssääli, ikävää, harmi, harmivain
-
Francésquel dommage, dommage
-
Italianopeccato, che peccato
-
Rusoкак жа́ль, жа́ль
-
Españolqué lástima, qué pena
-
Vietnamesetiếc quá, chán thế, chán nhỉ
2.
-
Alemángehe mit Gott, aber geh! qualifier
-
Irlandésbliain mhaith + forms of 'i' + diaidh e.g Bliain mhaith ina dhiaidh! = Good riddance to him!
-
Polacobaba z wozu, koniom lżej qualifierpldroga wolna qualifier
-
Rumanoadio și n-am cuvinte, du-te!, ducă-se!, drum bun!
-
Serbo-Croatianzbogom i ne vraćaj se!, збогом и не враћај се!
-
Españolya era hora
-
Vietnameseđỡ nợ, rảnh nợ
3.
4.
-
Azerídəhnə, estuari
-
Estonioestuaar, lehtersuue
-
Finlandésmurtovesi (alue), estuaari
-
Maoripūaha, pūwaha, pūahatanga, wahapū
-
Españolestuario
5.
-
Alemánalternativ, andernfalls, andererseits, beziehungsweise, ersatzweise, hilfsweise,
-
Turcoalternativ olarak, ya da
6.
-
Inglésyes, certainly
-
Armenioիհարկե, աչքիս վրա
-
Holandésabsoluut, werkelijk, echt, beslist, zeker, ontegenzeglijk
-
Finlandésehdottomasti, nimenomaan, tottakai
-
Francésabsolument, qualifierfr
-
Alemánallerdings, aber hallo
-
Rusoконе́чно, то́чно, и́менно, однозна́чно
-
Suecoabsolut, definitivt
7.
-
Búlgaroсъбирам се, увеличавам се
-
Holandészich opstapelen, (zich) vermeerderen, accumuleren
-
Finlandéskasaantua, kerääntyä, akkumuloitua
-
Serbo-Croatianakumulirati, nakupljati
-
Españolacumularse
8.
-
Árabeإِلَّا, سِوًى
-
Vascoizan ezik, salbu
-
Catalánmenys, excepte
-
Checokromě, vyjma
-
Danésundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Alemánaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Griegoεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indonesiotetapi, tapi
-
Italianoeccetto, salvo, a parte
-
Maltésminbarra, mingħajr
-
Noruegoenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Polacooprócz, z wyjątkie
-
Portuguésexceto, salvo
-
Rusoкро́ме, лишь
-
Españolexcepto, salvo, sino
-
Suecoföruto, uto
-
Turcohariç, başka
-
Aleutiiĝali-, ĝdagali-, tagali-
-
Árabeلٰكِن, لٰكِنَّ, (common misspelling: لَاكِن, لَاكِنَّ)
-
Vascobaina, nahiz eta
-
Birmanoဒါပေမဲ့
-
Catalánperò, encara que
-
Francésmais, cependant
-
Alemánaber, aber trotzde
-
Greenlandicgaluar-, kaluar-, raluar-
-
Húngarode, viszont
-
Inuktitutgaluaq-, kaluaq-, raluaq-
-
Italianoma, però, tuttavia
-
Latínquamvis, licet, ut
-
Letónbet, taču
-
Lojbanku'i, je ku'i, gi'e ku'i
-
Ngazidja Comoriansha, lakini, amma
-
Polacoale, chociaż
-
Rusoно, то́лько
-
Eslovenočepràv, tóda
-
Españolaunque, pero
-
Suecomen, fast
-
Turcoancak, fakat, lakin
-
Vietnamesenhưng, nhưng mà, mà
-
ǃXóõxàbēkà, gúʻni tshòo
9.
-
Finlandésmutta, paitsi että
-
Rusoза исключе́нием того́, что
-
Alemáncheckaber, checkdoch
-
Noruegocheckmen, checkbare at
-
Españolcheckpero, checkojalá
English translator: Spanish Burmese aber Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare