sidan Galés -
1.
-
Mandarin另一方面
-
Portuguéspor outro lado, ao contrário
-
Rumanope de altă parte, în același timp
-
Suecopå samma gång, å andra sidan, samtidigt
2.
Inglésthen
-
Inglésat the same time, on the other hand
-
Catalánmentrestant, al mateix temps
-
Francéscependant, en même temps
-
Alemángenauso, gleichermaßen
-
Húngarougyanakkor, viszont
-
Polacorównież, także
-
Portuguésao mesmo tempo, simultaneamente,
-
Españoltambién
-
Suecosamtidigt, å andra sidan
3.
Ingléssilk
-
Aromanianmãtase
-
Asturianseda
-
Banjareselalamas
-
Bengaliরেশম
-
Bretonseiz
-
Chechenчилла
-
Mandarin絲丝线
-
Cornishowrlin
-
Corsicanseta
-
Dalmatiansaita
-
Dhivehiފަށުި
-
Friuliansede
-
Gujaratiરેશમ
-
Hausatsamiya
-
Hindiरेशम
-
Idosilko
-
Interlinguaseta
-
Interlingueseta
-
Kannadaರೇಷ್ಮೆ
-
Khmerសូត្រ
-
LuxembourgishSeid
-
Malaysutera
-
Mirandeseneeded
-
Mongolianторгон утас
-
North Frisiansiisen
-
Bokmålsilke
-
Nynorsksilke
-
Occitanseda
-
Oriyaରେଶମ
-
Pashtoورېښم
-
Romanschsaidaseda
-
Samogitiansėlks
-
Cyrillicсвила
-
Romansvila
-
Somalixariir
-
Southern Altaiторко
-
Españolseda
-
Sundanesesutra
-
Teluguపట్టు
-
Tibetanདར
-
Turkmenýüpek
-
Uzbekipak
-
Vietnameselụa
-
Vilamovianzajd
-
Volapüksadin
-
Walloonsoye
-
Waray-Waraysida
-
Yiddishזײַד
4.
Ingléson the other hand
-
Aragonesed'atra man
-
Mandarin另一方面反過來
-
Checona druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany
-
Holandésdaarentegen, anderzijds
-
Francésd'un autre côté, en revanche, par contre
-
Alemánauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen
-
Italianodall'altro, dall'altro lato
-
Lojbanzu'unai
-
Maorimanohi
-
Polacoz drugiej strony, natomiast
-
Rusoс друго́й стороны́, qualifierru
-
Cyrillicс друге стране, у другу руку
-
Romans druge strane, u drugu ruku
-
Españolpor otro lado
-
Suecoå andra sidan, däremot
-
Turcodiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli
-
Vietnamesemặt khác
5.
Ingléscome
-
Inglésto arrive, to appear
-
Búlgaroпристигам, явявам се
-
Cantonese到
-
Mandarin到
-
Finlandéssaapua, tulla
-
Alemánkommen, ankommen
-
Húngaromegjön, jön
-
Macedonioдоаѓа, пристига
-
Noruegoankomme, komme
-
Serbo-Croatiandoći
-
Lower Sorbianpśiś, póraś
-
Tunisian Arabicوصل
-
Turcoolmak, gelmek
-
Zulufika
6.
Ingléstree|silk
-
Aromanianmãtase
-
Asturianseda
-
Banjareselalamas
-
Bengaliরেশম
-
Bretonseiz
-
Chechenчилла
-
Mandarin絲丝线
-
Cornishowrlin
-
Corsicanseta
-
Dalmatiansaita
-
Dhivehiފަށުި
-
Friuliansede
-
Gujaratiરેશમ
-
Hausatsamiya
-
Hindiरेशम
-
Idosilko
-
Interlinguaseta
-
Interlingueseta
-
Kannadaರೇಷ್ಮೆ
-
Khmerសូត្រ
-
LuxembourgishSeid
-
Malaysutera
-
Mirandeseneeded
-
Mongolianторгон утас
-
North Frisiansiisen
-
Bokmålsilke
-
Nynorsksilke
-
Occitanseda
-
Oriyaରେଶମ
-
Pashtoورېښم
-
Romanschsaidaseda
-
Samogitiansėlks
-
Cyrillicсвила
-
Romansvila
-
Somalixariir
-
Southern Altaiторко
-
Españolseda
-
Sundanesesutra
-
Teluguపట్టు
-
Tibetanདར
-
Turkmenýüpek
-
Uzbekipak
-
Vietnameselụa
-
Vilamovianzajd
-
Volapüksadin
-
Walloonsoye
-
Waray-Waraysida
-
Yiddishזײַד
7.
Ingléson|come
-
Inglésto arrive, to appear
-
Búlgaroпристигам, явявам се
-
Cantonese到
-
Mandarin到
-
Finlandéssaapua, tulla
-
Alemánkommen, ankommen
-
Húngaromegjön, jön
-
Macedonioдоаѓа, пристига
-
Noruegoankomme, komme
-
Serbo-Croatiandoći
-
Lower Sorbianpśiś, póraś
-
Tunisian Arabicوصل
-
Turcoolmak, gelmek
-
Zulufika
8.
Inglésthe other day
-
Árabeمُنْذُ بِضْعَة أَيَّاممُنْذُ عَهْد قَرِيب, مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة
-
Mandarin前幾天
-
Finlandésäskettäin, hiljattain,
-
Francésl'autre jour, récemment, ces derniers jours, dernièrement
-
Alemánneulich, kürzlich, vor kurze, vor ein paar Tagen
-
Latíndudu, nūper
-
Mongolianneeded
-
Bokmålfor noen dager siden, nylig
-
Nynorskfor nokre dagar sidan, nyleg
-
Polaconiedawno, ostatnio, kilka dni temu
-
Rusoна дня́х, неда́вно, не́сколько дней наза́д, наме́дни
-
Gaélico escocésan latha roimhe, an latha eile
-
Españolel otro día, recientemente
-
Turcobirkaç gün önce, geçen gün, geçenlerde, öteki gün
-
Yiddishאַנומלט
9.
Inglésat the same time
-
Mandarin另一方面
-
Portuguéspor outro lado, ao contrário
-
Rumanope de altă parte, în același timp
-
Suecopå samma gång, å andra sidan, samtidigt
English translator: Spanish sidan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare