paha Galés -
1.
Inglésmood
-
Holandéshumeur, bui
-
Rusoдурнойn, уны́ние
-
Cyrillicнерасположење
-
Romanneraspoloženje
-
Españolmal humor
-
Volapükmivi
2.
Ingléspriceless
-
Mandarin無價
-
Alemánpreislos, unbezahlbar
-
Maorikāmehameha
-
Rusoбесце́нный, неоцени́мый
-
Españolinestimable
-
Suecoobetalbar, oskattbar, ovärderlig
-
Teluguవెలలేని (velalEni)
3.
4.
Ingléssinister
-
Finlandéspahaenteinen, uhkaava
-
Rusoзлове́щий, злополу́чный
Ingléssinister
-
Checozlý, hrozivý
-
Malayjahat
-
Españolsiniestro
5.
Ingléswicked
-
Mandarin邪惡调皮
-
Copticϩⲟⲟⲩ
-
Holandéskwaadaardig, slecht
-
Egyptianḏw
-
Finlandésilkeä, häijy, paha, pahanilkinen
-
Friuliancjâti, trist
-
Maore Comoriana peu
-
Ngazidja Comoriana peu
-
Polaconikczemny, podły
-
Rusoзлой, зло́бный, озорно́й qualifier
-
Gaélico escocésolc, meallta
-
Españolmalvado, avieso
-
Suecoelak, syndig
-
Tok Pisinnogut
-
Turcolanetli, uğursuz
6.
Inglésthighbone
-
Egyptian Arabicعضم الفخد
-
Asturianfémur
-
Aymarachara ch'aka
-
Bambaraworokolo, tɔgɔkala
-
Bengaliঊর্বস্থি
-
Mandarin股骨
-
Dhivehiމާކަޅުވާ ކަށިގަނޑު
-
Idofemuro
-
Indonesiotulang paha, femur
-
Malagasytaolam-pe
-
Malaytulang paha, femur
-
Maoripūkaka
-
Scotsthee-bane
-
Serbo-Croatianbedrenjača, butnjača
-
Españolfémur
-
Teluguతొడ ఎముక
-
Volapükfemur
7.
Ingléstide|spring
-
Abkhazаиҵас
-
Egyptian Arabicسوستة
-
Bretongwinterell
-
Chechenӏад
-
Mandarin弹簧, 发条
-
Finlandésjousi, vieteri, joustin
-
Indonesiopegas, per
-
Interlinguaresorto
-
Malaypegas, per, spring, paha belalang
-
Maoripiringi, panapana qualifier
-
Bokmålfjær
-
Nynorskfjør
-
Cyrillicопруга
-
Romanopruga
-
Lower Sorbianpjero
-
Españolresorte
-
Tagalomuwelye, paigkas, kuwerdas
-
Turcoyay, zemberek
-
Vietnameselò xo
-
Yiddishספּרענזשינעס
8.
Inglésspring
-
Abkhazаиҵас
-
Egyptian Arabicسوستة
-
Bretongwinterell
-
Chechenӏад
-
Mandarin弹簧, 发条
-
Finlandésjousi, vieteri, joustin
-
Indonesiopegas, per
-
Interlinguaresorto
-
Malaypegas, per, spring, paha belalang
-
Maoripiringi, panapana qualifier
-
Bokmålfjær
-
Nynorskfjør
-
Cyrillicопруга
-
Romanopruga
-
Lower Sorbianpjero
-
Españolresorte
-
Tagalomuwelye, paigkas, kuwerdas
-
Turcoyay, zemberek
-
Vietnameselò xo
-
Yiddishספּרענזשינעס
9.
Inglésjinx
-
Mandarin白虎星
-
Rusoколду́н, колду́нья, ве́дьма
-
Españolgafeave de mal agüero
Inglésjinx
-
Árabeنَحَسَ, جَلَبَ اَلنَّحْس
-
Italianoportare sfortuna, portare scalogna, portare iella, portare sfiga, gufare, iellare,
-
Bokmålforbanne
-
Rusoсгла́зить, принести́ несча́стье
-
Españoltraer mala suerte
-
Suecoge otur, förbanna
10.
Inglésill will
-
Mandarinneeded
-
Finlandéskauna, paha tahto
-
Khmerបំណងអាក្រក់
-
Maorikaikino
11.
Inglésevil
-
Asturianmalu
-
Catalánmalvat, dolent, maliciós, malèfic, roí
-
Mandarin邪惡邪恶
-
Copticϩⲟⲟⲩ
-
Danésond, sle, slet, dårlig, skadelig
-
Holandéskwaadaardig, boosaardig, kwaad, slecht, euvel
-
Egyptianḏw
-
Estoniopaha, kuri
-
Feroésóndur, óreinur
-
Alemánböse, übel
-
Haitian Creolemove, mechan
-
Hebre רע, מרושע
-
Hiligaynonmalain
-
Hindiदुष्टबुरापापी
-
Idomala
-
Interlinguamal, malefic
-
Kannadaಕೆಟ್ಟ
-
Khmerអាក្រក់
-
Laoneeded
-
Limburgishkwaod, euvel
-
Lituanopiktas, blogas
-
Luhyaneeded
-
Luoneeded
-
Malayjahat
-
Malayalamneeded
-
Maore Comorianovu
-
Navajodoo yáʼáshǫ́ǫ da
-
Neapolitanmalo
-
Noruegoond, sle
-
Ojibwemaji-
-
Old Englishunriht
-
Rumanorău, răutăcios, hain, câinos
-
Cyrillicзао
-
Romanzao
-
Sinhaleseදුෂ්ට
-
Lower Sorbianzły
-
Upper Sorbianzły
-
Españolmalo, malvado, malévolo, maléfico, perverso
-
Suecoond, elak
-
Teluguదుష్ట
-
Tupinambápoxy
-
Vietnameseác
-
Visayandemonyo
-
Volapükbadik
Inglésevil
-
Armenioչարություն, չարիք
-
Mandarin邪惡恶
-
Dalmatianmul
-
Finlandéspaha, pahuus
-
Friulianmâl
-
Haitian Creolemal
-
Idomalo
-
Malayjahat
-
Maorikino
-
Occitanmal
-
Rumanorău, răutate
-
Sardomabi, mai, male, mali
-
Cyrillicзло
-
Romanzlo
-
Españolmal
-
Tuvaluanamiomasei
-
Volapükbad
-
White Hmongqhov phe
-
Interlinguacheckmal
-
Old Englishcheckunriht
-
Tupinambácheckpoxy
12.
Inglésperhaps
-
Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Bashkirбәлки
-
Bielorrusoмо́жа быць, магчыма́, мо́жа
-
Bretonneeded
-
Catalánpotser, tal vegada
-
CherokeeᎠᏎᏱᎩ
-
Mandarin也許或许
-
Corsicanforse
-
Checomožná, snad
-
Dhivehineeded
-
Holandésmisschien, wellicht
-
Friulianforsit
-
Gallegoquizá, tal vez, quizais
-
Galloventieil'
-
Georgianoშესაძლოა, ეგებ, იქნებ
-
Alemánvielleicht, wohl
-
Griegoίσως, μάλλον, ενδεχομένως
-
Ancient Greekἴσως
-
Gujaratiકદાચ
-
Hausaneeded
-
Hawaiianpaha, malia
-
Hindiशायद
-
Idoforsan
-
Indonesiomungkin, barangkali
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Inuktitutᐃᒻᒪᖄ
-
Istriotfuorsi
-
Khmerប្រហែល
-
Soraniبهڵکوو, بهشکوم, بهشکوو, ڕهنگه
-
Laoບາງທີ
-
Latínfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,
-
Malaybarangkali
-
Maoriāwhai qualifier
-
Mirandesetalbeç
-
Ngazidja Comorianamɓesee
-
Normanp'tête qualifier
-
Noruegokanskje, muligens
-
Old Englishneeded
-
Polacomoże, podobno
-
Rusoвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Scotsaiblins
-
Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid
-
Sicilianoforsi, fraci
-
Eslovacomožno, snáď, môžbyť
-
Eslovenomordà, mogóče
-
Españolacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Swahilihuenda, pingine
-
Suecokanske, möjligen qualifier
-
Asalemiشاید
-
Taosyúhi
-
Ucranianoма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
-
Volapükba
-
Yiddishאפֿשר
-
Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Bashkirбәлки
-
Bielorrusoмо́жа быць, магчыма́, мо́жа
-
Bretonneeded
-
Catalánpotser, tal vegada
-
CherokeeᎠᏎᏱᎩ
-
Mandarin也許或许
-
Corsicanforse
-
Checomožná, snad
-
Dhivehineeded
-
Holandésmisschien, wellicht
-
Friulianforsit
-
Gallegoquizá, tal vez, quizais
-
Galloventieil'
-
Georgianoშესაძლოა, ეგებ, იქნებ
-
Alemánvielleicht, wohl
-
Griegoίσως, μάλλον, ενδεχομένως
-
Ancient Greekἴσως
-
Gujaratiકદાચ
-
Hausaneeded
-
Hawaiianpaha, malia
-
Hindiशायद
-
Idoforsan
-
Indonesiomungkin, barangkali
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Inuktitutᐃᒻᒪᖄ
-
Istriotfuorsi
-
Khmerប្រហែល
-
Soraniبهڵکوو, بهشکوم, بهشکوو, ڕهنگه
-
Laoບາງທີ
-
Latínfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,
-
Malaybarangkali
-
Maoriāwhai qualifier
-
Mirandesetalbeç
-
Ngazidja Comorianamɓesee
-
Normanp'tête qualifier
-
Noruegokanskje, muligens
-
Old Englishneeded
-
Polacomoże, podobno
-
Rusoвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Scotsaiblins
-
Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid
-
Sicilianoforsi, fraci
-
Eslovacomožno, snáď, môžbyť
-
Eslovenomordà, mogóče
-
Españolacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Swahilihuenda, pingine
-
Suecokanske, möjligen qualifier
-
Asalemiشاید
-
Taosyúhi
-
Ucranianoма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
-
Volapükba
-
Yiddishאפֿשר
13.
Inglésnecessary evil
-
Mandarinneeded
-
Españolmal necesario
14.
15.
Inglésslag
-
Inglésto talk badly about someone, to denigrate someone
-
Finlandésmustamaalata, loata, puhua
16.
17.
Inglésthigh
-
Abazaжвдзхъа́
-
Abenakimikwa
-
Abkhazауаҭәа
-
Akansrɛ
-
Alabamaobi
-
Southern Altaiтӧҥмӧк, јалмаш, кенек, сабат, алгый
-
Egyptian Arabicفخد
-
Hijazi Arabicفخذ
-
Moroccan Arabicفْخد
-
Aragonesecuixa
-
Aramaicܥܛܡܐ
-
Armenioազդր, qualifierhy
-
Aromaniancoapsã
-
Assameseঊৰত
-
Asturiancadril
-
AvarмачӀчӀ
-
Aymaralankhu chara
-
Azeríbud, omba
-
Baluchiران
-
Bambaraworo
-
Banjaresepaha
-
Bashkirбот
-
Bau Bidayuhkupang
-
Bengaliঊরূ, জাং
-
Bretonmorzhed
-
Buryatможо
-
Central Melanaulaip, beteh
-
Chamicuropeeyi
-
Chamorrochachaga'
-
Chechenг1арт, варе
-
CherokeeᎦᎦᎶ
-
Cantonese大腿
-
Mandarin大腿
-
Chukchiаймалк’ыл, ягначьын, ягнарылгын
-
Chuvashпĕçĕ
-
Kabardianкуэ, копкъ
-
Adygheко
-
Bohairicⲁⲗⲟϫ
-
Sahidicⲁⲗⲟϭcop
-
Cornishmordhos
-
Corsicancoscia
-
Crimean Tatarсан
-
Dalmatiancopsa
-
Dhivehiފަލަމަސްގަނޑު
-
Dinkaɣä
-
Dupaninan Agtapukal
-
Dzongkhaབརླད་དོ།
-
Erzyaкачо
-
Evenkiбо̄ка̄н, гулдука, умэкӣ qualifier
-
Extremaduranmuhlu
-
Fijiansaga-na, ogavae
-
Friuliancuesse
-
Galloqhesse
-
Gamilaraaytharra
-
Gilberteseranga
-
Greenlandicquatoraq
-
Gujaratiજાંઘ
-
Haitian Creolekwis
-
Hawaiianʻūhā
-
Hindiजांघ
-
Húngarocomb, felsőcomb
-
Idokruro
-
Igbootoko
-
Ilocanoluppo
-
Ingrianriisi qualifier
-
Ingushворув, ха
-
Interlinguacoxa
-
Inuktitutᖁᑦᑐᕌᒃ
-
Inupiakquktuġaq
-
Iranunbubun
-
Istriotcosa
-
Javanesepupu
-
Normantchuisse
-
Kalmykташа
-
Kannadaತೊಡೆ
-
Karakalpakşelek, şeker
-
Karelianpirdu, reiži
-
Kashmiriरान्
-
Khakasпут
-
Khmerភ្លៅ
-
Komiлядьвей, бек, зад
-
Coreano허벅다리, 넓적다리
-
Koryakынмалӈыт
-
Kurmanjihêt
-
Kyrgyzсан
-
Ladingalón
-
Lakжира
-
Laoກົກຂາ
-
Lazmesoğoni
-
Lezgiятур, ютур
-
Ligurianchéuscia
-
Limburgishdie
-
Lingalaebɛlɔlokondó
-
Lojbanzaglamtu'e
-
Eastern (Bergamasco)còssa
-
Western (Milanese)gallon
-
Lotudpoo
-
Lower Sorbiansćogno
-
Lugandaekisambi
-
LuxembourgishUewerschenkel
-
Malagasyfe, tsobe
-
Malaypaha
-
Malayalamതുട
-
Manchusuksaha
-
Mandinkawutoo
-
Mangarevanuha
-
Manésmaaish, shleayst, shleeast
-
Maorihūwhā, kūwhā, kūhā, kūhā, kūwhā, hūhā,
-
Marathiमांडी
-
Western Mariӓрдӹн
-
Mirandesecoixa
-
Mongolianгуя, ташаа
-
Nahuatltometz, metzquauhyotl
-
Classical Nahuatlmetztli
-
Navajoajáád dah ditánígíí
-
Neapolitancoscia
-
Nepaliतिघ्रिा
-
Nogaiбут, сан
-
Occitancuèissa
-
Old Englishþēoh
-
Old Frenchcuisse, quisse
-
Old Frisianthiāch
-
Old Norseþjó
-
Old Saxonthio
-
Oriyaଜଘଂ
-
Ossetianсин, агъд
-
Ottoman Turkishاويلق
-
Palisatthi, ūru
-
Pangasinanulpo
-
Papiamentubel
-
Pashtoورون
-
Piedmontesecheussa
-
Plains Creeᒥᐹᐧᒼ
-
Punjabiਪੱਟ
-
Romanschcoissacuissa
-
Runguspo'o
-
Kimaragangpoo
-
Rwanda-Rundiikibero
-
Yakutбуут
-
Sabah Bisayatobing
-
Samoantega
-
Sanskritऊरूः
-
Scotsthee
-
Seboppa'an
-
Cyrillicбѐдро
-
Romanbèdro
-
Shonazvidya
-
Shorустук
-
Sinhaleseකලව, ඌරුව
-
Somalibawdo, cajar
-
Españolmuslo
-
Sranan Tongobowtu
-
Tabasaranбуд
-
Tagal Murutpaa
-
Tahitianhūhā
-
Tajikрон
-
Tambunan Dusunpoo
-
Cyrillicбот
-
Romanbot
-
Teluguతొడ
-
Tetumain-kelen
-
Tibetanབརླ་ཤ
-
Timugon Murutpaa
-
Tongantega
-
Turcouyluk, but
-
Turkmenbut
-
Tuvanдөңмек
-
Udmurtмакес
-
Uyghurson
-
Uzbekson
-
Venetiancosa
-
Vepslandeh, riiže
-
Vietnameseđùi
-
Volapükküid
-
Võroreis
-
Wallooncwisse, coxhe
-
Waray-Warayhita
-
West Coast Bajaupoo
-
Wolofluppa, pooj
-
Xhosaithanga
-
Yiddishדיך
-
Yorubaese
-
Zuluithanga
-
ǃXóõǂqhàla
18.
Inglésmalign
-
Alemánböse, böswillig, übel, schlim, schlecht
Inglésmalign
-
Alemánböse, bösartig, böswillig, arglistig, grausa, übelwollend,
Inglésmalign
-
Alemánmaligne, bösartig
19.
Inglésspeak of the devil
-
Inglésexpression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive
-
Búlgaroговорим за вълка, а той в кошарата
-
Catalánparlant del rei de Roma, entra per la porta, no es pot dir mal que no aparegui el animal
-
Mandarin說曹操,曹操到
-
Checomy o vlku a vlk za dveřmi, my o vlku a vlk za humny qualifier
-
Holandésals je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
-
Francésquand on parle du loup (on en voit la queue) qualifier
-
Alemánwenn man vom Teufel spricht, dann kommt er
-
Hebre מדברים על החמור, והחמור באsc=Hebr
-
Islandésoft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris
-
Irlandéstagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán
-
Macedonioни́е за во́лкот, во́лкот на́ врата
-
Polacoo wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tuż
-
Rusoлёгок на поми́не, про се́рого речь, а се́рый навстре́чь
-
Cyrillicми о вуку
-
Romanmi o vuku
-
Españolhablando del rey de Roma, por la puerta asoma
-
Suecotala om trollen, när man talar om trollen
-
Turcoiti an, çomağı hazırla
-
Galéssonier am ddiawl, fe ymddengys y cythraul
20.
Inglésforeboding
-
Maorikōtua, aroākapa, aituā
-
Serbo-Croatianpredznak zla
-
Turcoiçine doğma, kötü his
English translator: Spanish paha Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare