a rèir Gaélico escocés - Portugués

1.

• Inglésplainly

• Árabeظَاهِرًا, عَلَى مَا يَبْدُو

• Vascobide

• Bengaliসাধারণভাবে

• Chino

• Checozjevně

• Danésåbenbart

• Holandésblijkbaar, duidelijk

• Finlandésilmeisesti

• Francésapparemment, évidemment

• Alemánoffensichtlich, offenbar

• Hebre needed

• Italianoapparentemente, evidentemente

• Japonés明らか一見思しい

• Letónredzami

• Polaconajwyraźniej

• Portuguésclaramente, evidentemente

• Rusoочеви́дно

• Gaélico escocésa rèir coltais

• Eslovacozjavne, očividne, evidentne

• Españolevidentemente, obviamente, por lo visto

• Suecouppenbarligen

• Turcoanlaşılan

• 
  

• Inglésseemingly

• Árabeظَاهِرًا

• Catalánaparentment

• Chino

• Checopatrně, zřejmě

• Danéstilsyneladende, åbenbart, øjensynlig

• Holandésschijnbaar, ogenschijnlijk

• Esperantoŝajne, verŝajne

• Finlandésnäennäisesti, näennäisen

• Francésapparemment

• Alemánscheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach

• Hebre כנראה

• Italianoapparentemente

• Japonésqualifierja

• Letónredzams, redzami

• Navajohanii

• Noruegotilsynelatende

• Portuguésaparentemente

• Rusoпо-ви́димому, каза́лось бы

• Gaélico escocésa rèir coltais

• Serbo-Croatian

• Eslovacozrejme, zdanlivo

• Españolaparentemente, al parecer

• Suecotydligen

• Tok Pisinating

• Turcogörünüşe göre, besbelli

• 
  

• Inglésaccording to what the speaker has read or been told

• Chino

• Danésefter sigende

• Holandésblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt

• Finlandésilmeisesti, näköjään

• Alemánangeblich, vorgeblich, anscheinend

• Irlandésis cosúil go

• Italianoapparentemente

• Japonésらしい

• Letónšķietami

• Portuguéssupostamente

• Gaélico escocésa rèir coltais

• Eslovacoúdajne

• Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente

• Tagalomandin

• Eslovacoqualifiersk

• Suecochecktydligen

2.

• Inglésin an obvious manner, clearly apparent

• Árabeبُوضُوح

• Catalánòbviament

• Chino

• Checozjevně

• Danésnaturligvis

• Holandésoverduidelijk, vanzelfsprekend

• Esperantoevidente

• Finlandésilmeisesti, selvästi, silminnähden

• Francésclairement, évidemment

• Gallegoobviamente

• Alemánaugenscheinlich qualifier

• Griegoπροφανώς

• Húngaronyilvánvalóan

• Italianoovviamente

• Japonés明らか

• Coreanoneeded

• Letónredzami

• Macedonioочигледно

• Noruegoselvsagt, åpenbart

• Portuguésobviamente

• Rusoочеви́дно

• Gaélico escocésa rèir coltais

• Españolobviamente

• Suecouppenbarligen, tydligen

• Tagalokanawa-nawang

• Turcobariz, ortada

• Vietnameserõ ràng, hiển nhiên

3.

• Inglésbased on statement

• Afrikáansvolgens, aldus

• Árabeطبقاوَفْقًا لِـ

• Armenioհամաձայն

• Asturiansegún

• Búlgaroспоред

• Catalánsegons

• Chino

• Checopodle

• Danésifølge

• Holandésvolgens

• Esperantolaŭ

• Estoniovastavalt, kohaselt, järgi

• Extremaduransigún

• Feroéssambært

• Finlandésmukaan

• Francésselon, d'après

• Gallegosegundo

• Alemánlaut, gemäß, zufolge, nach qualifier

• Griegoσύμφωνα με

• Hebre לפי

• Húngaroszerint

• Islandéssamkvæmt

• Idosegun

• Indonesiomenurut

• Irlandésdar le, de réir

• Italianosecondo, in base

• Japonésよる

• Coreano따르면

• Kurdo

• Latínin, secundu

• Lituanopasak

• Lojbancu'u

• Macedonioспоред

• Noruego

• Novialsegun

• Portuguésde acordo co, segundo

• Rumanoconfor

• Rusoсогла́сно qualifier

• Gaélico escocésa rèir

• Serbo-Croatianprema

• Eslovacopodľa

• Españolsegún, acorde a

• Suecoenligt

• Tailandésตามที่

• Turcoe göre

• Venetianpar, drìo, drio

• Vietnamesetheo

• Frisio occidentalneffens

• Yiddishלויט

• Inglésbased on statement

• Afrikáansvolgens, aldus

• Árabeطبقاوَفْقًا لِـ

• Armenioհամաձայն

• Asturiansegún

• Búlgaroспоред

• Catalánsegons

• Chino

• Checopodle

• Danésifølge

• Holandésvolgens

• Esperantolaŭ

• Estoniovastavalt, kohaselt, järgi

• Extremaduransigún

• Feroéssambært

• Finlandésmukaan

• Francésselon, d'après

• Gallegosegundo

• Alemánlaut, gemäß, zufolge, nach qualifier

• Griegoσύμφωνα με

• Hebre לפי

• Húngaroszerint

• Islandéssamkvæmt

• Idosegun

• Indonesiomenurut

• Irlandésdar le, de réir

• Italianosecondo, in base

• Japonésよる

• Coreano따르면

• Kurdo

• Latínin, secundu

• Lituanopasak

• Lojbancu'u

• Macedonioспоред

• Noruego

• Novialsegun

• Portuguésde acordo co, segundo

• Rumanoconfor

• Rusoсогла́сно qualifier

• Gaélico escocésa rèir

• Serbo-Croatianprema

• Eslovacopodľa

• Españolsegún, acorde a

• Suecoenligt

• Tailandésตามที่

• Turcoe göre

• Venetianpar, drìo, drio

• Vietnamesetheo

• Frisio occidentalneffens

• Yiddishלויט

• 
  

• Inglésin proportion

• Afrikáansooreenkomstig

• Árabeبِالنِّسْبَة لِـ

• Armenioհամապատասխան

• Búlgaroсъответно, в съгласие с

• Chino

• Checopodle

• Danésifølge

• Holandésovereenkomstig

• Finlandéssuhteessa

• Francésselon

• Alemánentsprechend

• Interlinguasecundo

• Italianoa seconda

• Japonésの分だけ

• Latínin

• Novialsegun

• Polacoodpowiednio

• Portuguésde acordo co, segundo

• Rusoсоотве́тственно

• Gaélico escocésa rèir

• Españolsegún, acorde a, de acuerdo a

• Suecoenligt, i enlighet med

• Ucranianoзгі́дно

• Vietnamesetùy, tùy theo

• Idochecksegun

• Indonesiocheckturut

• Interlinguachecksecundo

• Volapükcheckcedü

• Inglésin proportion

• Afrikáansooreenkomstig

• Árabeبِالنِّسْبَة لِـ

• Armenioհամապատասխան

• Búlgaroсъответно, в съгласие с

• Chino

• Checopodle

• Danésifølge

• Holandésovereenkomstig

• Finlandéssuhteessa

• Francésselon

• Alemánentsprechend

• Interlinguasecundo

• Italianoa seconda

• Japonésの分だけ

• Latínin

• Novialsegun

• Polacoodpowiednio

• Portuguésde acordo co, segundo

• Rusoсоотве́тственно

• Gaélico escocésa rèir

• Españolsegún, acorde a, de acuerdo a

• Suecoenligt, i enlighet med

• Ucranianoзгі́дно

• Vietnamesetùy, tùy theo

• Idochecksegun

• Indonesiocheckturut

• Interlinguachecksecundo

• Volapükcheckcedü

English translator: Scottish gaelic a rèir  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare