gruamach Ga%C3%A9lico escoc%C3%A9s - Espa%EF%BF%BD%EF%BF%BDol

1.

• Inglésseverely despondent and unhappy

• Árabeمحبط

• Armenioneeded

• Búlgaroунил, потиснат

• Catalándeprimit

• Chino

• Checodeprimovaný

• Esperantoneeded

• Finlandésmasentunut

• Francésdéprimé, dépressi, mélancolique

• Georgianoneeded

• Alemándeprimiert, gedrückt, niedergedrückt, bedrückt

• Griegoάθυμος

• Italianodepresso, abbattuto, abbacchiato, mogio

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Noruegodeprimert

• Polaconieszczęśliwy

• Portuguésdeprimido

• Rumanodeprimatdepresionat

• Rusoпода́вленный, уны́лый

• Gaélico escocésgruamach

• Españoldeprimido

• Suecodeprimerad

• Tailandésneeded

• Turcoçökkün, keyifsiz, üzgün, morali bozuk

• Vietnameseneeded

• Yiddishפֿאַרקלעמט

• 
  

• Ingléssuffering damaging effects of economic recession

• Catalándeprimit

• Chino

• Finlandéstaantuma

• Rusoв состояниев состояние

• Suecodeprimerad

• Hebre checkמדוכא

• Gaélico escocéscheckciar, checkairtnealach, checkgruamach

2.

• Ingléssulky or depressed

• Finlandéssynkkä, apea

• Francésmélancolique

• Alemánmürrisch

• Indonesiomurung

• Maorihaumāruru

• Gaélico escocésdubhach, gruamach

• Sundaneseangluh

• 
  

• Inglésdour, gloomy or brooding

• Finlandéssynkkä

• Francéslugubre, taciturne, mélancolique

• Alemánschwermütig

• Indonesiomurung

• Gaélico escocésdubhach, gruamach

• Sundaneseangluh

3.

• Inglésdismal and gloomy, cold and forbidding

• Búlgaroстрогнеприветлив

• Checochmurný, krušný, depresivní

• Holandésgrimmig

• Finlandéssynkeä

• Francéssinistre

• Alemángrim

• Hebre עגום

• Italianoarcigno, fosco

• Maorimōkinokino

• Normansévéthe

• Old Englishgrim

• Old Norsegrimr

• Old Saxongri

• Polacoponury

• Portuguéssinistro

• Rusoмра́чный

• Gaélico escocésgruamach

• Eslovacopošmúrny

• Suecogrådaskig, kylig

4.

• Inglésunhappy and/or irritable

• Asturianrepunante, rungón

• Búlgaroнацупен

• Catalánrondinaire

• Chino

• Holandéskorzelig, kribbig

• Esperantogrumblema

• Finlandésäreä, hapan, ärtyisä, yrmeä

• Francésgrognon

• Alemánmürrisch

• Griegoκακότροπος

• Irlandésmosach

• Italianoscontroso

• Japonés不機嫌

• Coreano까다로운

• Malaymoyok

• Maoringutu komekome, ngākau kawa, komekome, kiriweti

• Noruegogretten

• Polacomarudny

• Portuguésbirrento

• Rusoраздражи́тельный, сварли́вый, ворчли́вый

• Gaélico escocéscrosta, gruamach

• Españolgruñón

• Suecobutter

• Turcohuysuz, ters

• Frisio occidentalkribbich

5.

• Inglésaffected with, or expressing, gloom, melancholy

• Armenioմռայլ

• Búlgaroунил

• Chino

• Checopochmurný

• Holandésbenauwd, melancholisch

• Finlandéssynkeä, synkkä, kolkko, ankea, iloton, surumielinen

• Francéslugubremaussademélancolique

• Georgianoდაღვრემილი, მოღუშულიგაუხარებელი

• Alemándüster, dunkel, melancholisch, betrübt, niedergeschlagen, deprimiert,

• Hebre קודר

• Húngaromélabús, melankolikus

• Irlandésduairc, gruama

• Italianocupo, lugubre

• Japonés陰気

• Lituanoniūrus

• Portuguéstriste, melancólico, pessimista

• Rusoмра́чный, угрю́мый, хму́рый, печа́льный, безотра́дный, безра́достный

• Scotsdreich

• Gaélico escocésgruamach, dubhach

• Serbo-Croatianmráčan, támān

• Eslovacozasmušilýpochmúrny

• Eslovenootožen

• Españoloscuro

• Suecodyster

• Ucranianoпохмурий

6.

• Inglésgrim and forbidding in appearance

• Búlgaroнеприветливнегостоприемен

• Finlandésankara, tuima

• Griegoβλοσυρός

• Húngarozord

• Italianoarcigno, inflessibile

• Japonés荘厳

• Rusoмра́чный

• Gaélico escocésgruamach

• Eslovaconeprívetivý

• Suecohård

7.

• Inglésirritated, bad-tempered, unfriendly

• Chino

• Holandésknorrig , bars, onbeleefd

• Finlandéshapan, pahantuulinen, töykeä

• Francésgrognon , grincheux, impoli

• Alemánmürrisch, unwirsch, mißmutig, verdrießlich, griesgrämig, grämlich,

• Irlandésmosach

• Italianoscontroso

• Maoringākaukawa

• Rusoугрю́мый, серди́тый, гру́бый, неприве́тливый

• Gaélico escocésgruamach

• Españolirritado, malhumorado, inamistoso

• 
  

• Inglésthreatening, menacing, gloomy

• Chino

• Holandésbedreigend , bars, mistroostig

• Finlandésuhkaava

• Francésmenaçant , rude, morne

• Alemángrob, düster, rau, bedrohlich, drohend, traurig,

• Rusoугрожа́ющий, гро́зный

• Gaélico escocésgruamach

8.

• Inglésgloomy

• Chino

• Checomrzutý

• Holandésnors,nukkig,pruilerig

• Finlandésmurjottava

• Francésboudeur, boudeuse

• Alemánschmollend, verdrossen

• Húngarodurcás

• Irlandésborrphusach, smuilceach, smutach, stalcach, stancánach, stuacach,

• Italianomalinconico, scontroso, irritato

• Japonés不機嫌すねる

• Maoritūmatatenga

• Normanr'tchîngneux qualifier

• Noruegosur

• Portuguésemburrado

• Rusoмра́чный, угрю́мый, наду́тый qualifier

• Gaélico escocésgruamach

9.

• Inglésirritable, easily upset, angry, tending to complain

• Holandésknorrig, prikkelbaar, kwaad

• Finlandésärtyisä

• Francésgrincheux

• Alemángenervt

• Griegoκακότροπος

• Japonés不機嫌な

• Scotscrabbit

• Gaélico escocéscrosta, gruamach

• Españolirritable

10.

• Inglésconstantly complaining

• Holandészeurderig

• Finlandésmariseva

• Francésmaussade, geignard

• Alemánquengelig, gereizt, verdrossen, verdrießlich, mürrisch

• Húngaronyűgös, durcás

• Irlandéscantalach, aingí

• Italianoirritabile, scontroso

• Rusoворчливый, сварливый

• Gaélico escocéscrosta, gruamach, gearanach, dranndanach

• Españolquejica

11.

• Ingléspeevish or bad-tempered

• Checozahořklý, mrzutý

• Danéssur

• Finlandésnyrpeä, nyreä, hapan

• Francésacerbeacariâtrerevêche

• Alemánsauer, angesäuert, angesäuert

• Griegoξινός

• Coreano비뚤어지다

• Letónskābs

• Macedonioки́сел

• Maoringākau kawa

• Portuguéscarrancudo

• Gaélico escocésgruamach

• Turcoasık suratlı

12.

• Ingléscheerless

• Búlgaroмрачен, безрадостен

• Holandésvreugdeloos

• Finlandéssynkkä, kolkko

• Francésmorne

• Alemánfreudlos, trostlos, trübe, düster, desolat

• Griegoάχαροςθλιβερόςάθλιος

• Italianotriste, misero, infelice

• Portuguésdesanimado

• Rusoмра́чный, безра́достный

• Gaélico escocésgruamach

• Españolalegría

• Suecodyster

• sl

13.

• Inglésdespondent

• Búlgaroнавъсен

• Holandéssip

• Finlandéssynkkä, vakava, juro

• Francésmorose

• Irlandéspúiceach, púiciúil

• Normanponseux

• Gaélico escocésgruamach

• Suecodyster, trumpen

14.

• Ingléscheerless

• Búlgaroмрачен, безрадостен

• Holandésvreugdeloos

• Finlandéssynkkä, kolkko

• Francésmorne

• Alemánfreudlos, trostlos, trübe, düster, desolat

• Griegoάχαροςθλιβερόςάθλιος

• Italianotriste, misero, infelice

• Portuguésdesanimado

• Rusoмра́чный, безра́достный

• Gaélico escocésgruamach

• Españolalegría

• Suecodyster

• sl

15.

• InglésSullen, gloomy, showing a brooding ill humour

• Armenioմռայլ, խոժոռ

• Chino郁闷

• Holandésnors, mismoedig

• Finlandésyrmeä, näreä, äreä, nyreä

• Francéssombre

• Alemánverdrießlich, mißmutig

• Griegoσκυθρωπός

• Irlandéspúiceach

• Coreano슬픈,시무룩한

• Maorihaumāruru

• Polacoponury

• Portuguéstaciturno

• Rumanomorocănos, moros, ursuz

• Rusoугрю́мый, мра́чный

• Gaélico escocésgruamach

• Españolmalhumorado

• Turcokederli, bunlu, hüzünlü

16.

• Ingléshaving a brooding ill temper

• Armenioխոժոռ

• Danésvrangvillig, mut

• Holandésgemelijk, nors

• Finlandésnyreä, yrmeä, ynseä, juro

• Francésmaussade, morose

• Gallegotúzaro

• Italianoafflitto

• Maoriwhakamokeke, haumaruru, tukumaru, whakarikiriki

• Portuguéscarrancudo

• Rusoугрю́мый

• Gaélico escocésgruamach

• Serbo-Croatianмрзовољан, mrzovoljan

• Españolhosco, taciturno

• 
  

• Inglésdismal

• Armenioմռայլ

• Danésmørk, dyster

• Holandéssomber

• Finlandéssynkeä

• Francésmorne

• Italianotetro, cupo, disarmante

• Maoripōkē, pōkēkē, tukumaru

• Noruegomuggen, utilfreds, trist

• Portuguéssombrio

• Rusoпеча́льный

• Gaélico escocésgruamach

• Serbo-Croatianсуморан, sumoran

17.

• Ingléscapable of being irritated

• Catalánirritable

• Finlandésärtyisä

• Francésirritable

• Rumanoiritabil

• Rusoраздражи́тельный

• Scotscarnaptious

• Gaélico escocéscrosta, gruamach, dranndanach

• Españolirritable

• Turcohırçın, huysuz, aksi

• 
  

• Ingléseasily exasperated or excited

• Catalánirritable

• Francésirritable

• Irlandésdrisíneach

• Rusoраздражительный

• Gaélico escocéscrosta, gruamach

• Españolirritable

• Turcohırçın, huysuz, aksi

18.

• Inglésprejudiced, envious

• Finlandésepäluuloinen, ennakkoluuloinen

• Gaélico escocésgruamach

• Españolamargado, resentido

19.

• Inglésdark or dreary in character, joyless, gri

• Chino

• Holandéssomber

• Finlandéssynkkä

• Francéssombre

• Alemándüster, finster, schwermütig, dunkel

• Hebre נוּגֶה

• Húngarokomor, mogorva

• Japonés薄暗い重苦しい

• Polacoponury, posępny

• Portuguéssombrio

• Rusoмра́чный, угрю́мый, уны́лый, хму́рый

• Gaélico escocésgruamach

English translator: Spanish gruamach  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare