grant Friulian - Árabe

1.

• Ingléstransitive: to grant

• Búlgaroпредлагам помощ

• Estonioandma

• Francésaccorder

• Rusoпредоставля́тьжа́ловать

2.

• Ingléscard to grant access

• Finlandéskulkukortti

• Francéscarte d'accès

• Hebre תג

• Italianocartellino

• Portuguéscrachá

• Rumanocarte de identificare

• Españolidentificación

• SuecoID-kort, identifikation, legitimation

3.

• Ingléssomeone who leaves a country to settle in a new country

• Árabeمُهَاجِر

• Armenioէմիգրանտ

• Azerímühacir

• Chino

• Checoemigrant

• Holandésuitwijkelinglandverhuizer

• Gallegoemigrante

• Georgianoემიგრანტი

• AlemánAuswandererEmigrant

• Hebre יורד

• Italianoemigrante

• Japonés移民

• Coreano이민

• Macedonioисе́леник

• Noruego

• Persaمهاجر

• Portuguésemigrante

• Rumanoemigrant

• Rusoэмигра́нт

• Gaélico escocéseilthireach

• Serbo-Croatian

• Españolemigrante

• Suecoemigrant

• Tagalomanluluwasbayan

• Turcomuhacir

• Vietnamesedi cư

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishעמיגראַנט

4.

• InglésTo bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request

• Albanésdhuroj

• Búlgaroпредоставям

• Checoudělit

• Holandésverlenen

• Finlandésmyöntää, suoda

• Alemánerteilen

• Idograntar

• Japonés叶える

• Latíndono

• Maoriwhakahei

• Noruegoinnvilge

• Occitanconcedir

• Portuguésconceder

• Rusoвыдава́тьжа́ловать

• Españolconceder

• Turcobahşetmek, ihsan etmek

• 
  

• InglésThe act of granting, a bestowing or conferring, concession, allowance, permission

• Búlgaroпредоставянеотпускане

• Chino

• Finlandésmyöntyminen, suostuminen

• Japonés授与

• Noruegotildeling

• Portuguésconcessão

• Rusoпредоставле́ние

• 
  

• InglésThe thing or property granted, a gift, a boon

• Búlgaroсубсидия

• Checogrant

• Maorikarāti

• Noruegotildelingdonasjon

• Portuguéssubvenção

• Rusoгрант

• Españolsubvención

• 
  

• InglésInformal: application for money

• Checogrant

• Españolpatrocinio

• Italianocheckpresalario

5.

• Inglésthe act of allowing, granting, conceding, or admitting, authorization, permission, sanction, tolerance

• Búlgaroразрешение, позволение, допускане

• Chino

• Finlandéssalliminen

• AlemánErlaubnis

• Italianopermessodelibera

• Oriyaଅନୁମତି

• Portuguéspermissão

• Rumanopermisiunepermitere

• Rusoразреше́ниедо́пуск

• Gaélico escocéscuibhreann

• Suecotillåtelse

6.

• Inglésgrant or establish a charter

• Rumanoqualifierro

7.

• Inglésright or privilege officially granted by a government

• Búlgaroпривилегия

• Holandésconsessie

• Finlandésoikeus, etuoikeus, valtuutus

• Francésconsession

• AlemánKonzession

• Malayfrancais

• Portuguésconcessão

• Gaélico escocéscòir

• Españolconseción

• Turcoayrıcalık, imtiyaz

• 
  

• Inglésauthorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area

• Holandésfranchise

• Estoniofrantsiis

• Finlandéstoimilupa, franchise, franchisingsopimus

• Francésfranchise

• AlemánFranchise

• Griegoδικαιοχρησία

• Húngarofranchise

• Malayfrancais

• Persaفرانشیز

• Portuguésfranquia

• Rusoфранши́за

• Gaélico escocéscòir

• Españolfranquicia

• Tagaloprangkisya

• Turcomuhafiyet

8.

• Inglésla to pronounce not guilty, to grant a pardon for

• Holandésniet-schuldig verklaren, kwijtschelden qualifier

• Finlandésvapauttaa, todeta syyttömäksi, armahtaa

• Alemánfreisprechen, für unschuldig erklären

• Latíncondono

• Maoriwhakaharakore

• Turcoaklamak, bağışlamak

9.

• Inglésto grant an official pardon

• Árabeعَفَا, عَذَرَ

• Catalánperdonar, indultar

• Chino

• Holandésgratiëren

• Finlandésarmahtaa

• Francéspardonner, gracier

• Georgianoშეწყალება

• Alemánbegnadigen

• Japonés赦免容赦勘弁

• Noruegobenåde

• Portuguésindultar, absolver

• Rusoпоми́ловать

• Españolindultar

• Suecobenåda

• Tailandésอภัยโทษ

• Árabecheckاذن

• Francéscheckgrâce

• Idocheckindulgo

• Suecocheckförlåta, checkursäkta

10.

• Inglésthe grant of some land to be used for a specified purpose

• Búlgaroконцесия

• Chino

• Finlandésmyöntäminen

• Alemángewährtes Grundstück

• Griegoπαραχώρηση

• Indonesiokonsesi

• Malaykonsesi

• Rumanoconcesiune

• Rusoконцессия

• Suecokoncession

11.

• Inglésgranting permission

• Finlandéssalliva, myöntävä

• Alemánfreigestellt

• Turcoisteğe bağlı, istemli

12.

• Inglésto grant freedom or immunity fro

• Holandésvrijstellen

• Finlandésvapauttaa

• Hebre פָּטַר

• Maoriwhakawātea, kape, awere

• Noruegofrita

• Alemáncheckbefreien, checkausnehmen

• Rumanoscuti, dispensa

• Rusoосвобожда́ть

• Suecobefria

13.

• Inglésadministrative control of territory granted by United Nations Trusteeship Council

• Tailandésภาวะทรัสตี

14.

• Inglésto grant a pension

• Holandéspensioneren, een pensioen verlenen

• Francéspensioner

• Griegoσυνταξιοδοτώ

• Noruego

• Portuguéspensionar

• Españolpensionar

15.

• Inglésto grant recognition to a foreign degree

• Finlandéstunnustaa

• Alemánnostrifizieren

• Rusoнострифицировать

16.

• Inglésexemption from certain laws granted by the Pope

• Finlandéserioikeus

• Italianoprivilegio

• 
  

• Ingléscomputing: selectively granted ability

• Finlandéskäyttöoikeus

• 
  

• Inglésto grant some particular right or exemption to

• Finlandésmyöntää erioikeus, myöntää erivapaus qualifier

• Francésprivilégier

• Alemánprivilegieren

• Portuguésprivilegiar

• Españolprivilegiar

17.

• Inglésto grant occupation in return for rent

• Búlgaroотда́вамда́вам

• Catalánllogar

• Chino

• Danésleje ud

• Esperantoluigi

• Francéslouer

• Alemánvermieten

• Griegoμισθώνω

• Hebre השכיר

• Húngarokiadó

• Italianoaffittare

• Japonés貸す貸し借りする

• Maorirēti

• Persaاجاره دادن

• Portuguésalugar

• Rusoсдава́ть в аре́нду, сдава́ть

• Gaélico escocésthoir seachad air mhàl

• Españolalquilar

• Suecohyra ut

18.

• Inglésto lease again, to grant a new lease of, to let back

• Italianorilasciare

19.

• Inglésexamination used by an educational institution to select which students it will grant admission to

• Bielorrusoуступны экзамен

• Checopřijímačky

• Finlandéspääsykoe, valintakoe

• Francésconcours d'entrée

• AlemánAufnahmeprüfung

• Japonés入学試験

• Polacoegzamin wstępny

• Rusoвступительный экзамен

• Serbo-Croatianprijmeni ispit

• Españolexamen de selectividad

• Suecointrädesprov

• Ucranianoвступний екзамен

20.

• Inglésspecific grant of ownership of a piece of property

• Japonés権利証

21.

• Inglésto grant a pardon (to a group)

• Búlgaroпомилвам

• Chino

• Checoamnestovat

• Finlandésarmahtaa

• Francésamnistier

• Italianoamnistiare

• Portuguésamnistiar qualifier

• Españolamnistiar

• Tailandésนิรโทษกรรม

22.

• Inglésto grant extension to payment

• Chino

• Holandésuitstel van betaling toestaan

• Finlandésmaksuaika

• Francésaccorder un délai de paiement

• Rusoотсро́чить

23.

• Inglésvery big, large scale

• Árabeعَظِيم, كَبِير

• Aramaic

• Armenioմեծ

• Bavariangrous

• Bielorrusoвялі́кі

• Búlgaroголя́м

• Catalángran, enorme

• Chino

• Cornishqualifierkw

• Crimean Tatarulu

• Checoveliký

• Dalmatiangrund, gruond

• Holandésgroot

• Egyptianʽȝ

• Erzyaпокш

• Eshtehardiپیل

• Esperantoega

• Feroésstórur, mikil

• Finlandésjättimäinen, mahtava, valtava

• Francésgrand

• Friuliangrant

• Georgianoდიდი

• Alemángroß

• Griegoμεγάλος

• Hebre גדול

• Húngaronagy

• Islandésstór

• Idogranda

• Indonesiobesar

• Irlandésmór, ábhal

• Italianogrande

• Japonés大きい巨大

• Coreano크다

• Kurdo

• Letónlielsvarens

• Lituanodidelis

• Macedonioголем

• Maore Comorianɓole

• Maorimokorahi

• Mizoropui, lian

• Mongolianих

• Navajotsoh

• Neapolitangruosso

• North Frisianqualifierfrr

• Novialgrandi

• Eslavo eclesiásticoвєликъ

• Old Norsestórr

• Pashtoستر

• Persaبزرگعظیم

• Polacowielki

• Portuguésgrande, grandioso, enorme

• Quechuahatun

• Rapa Nuinui

• Rumanomare

• Rusoвели́кий

• Scotsgreat, muckle, unco

• Serbo-Croatian

• Eslovacoveľký

• Eslovenovelik

• Españolgran, grande

• Suecostor

• Tajikбузург

• Turcoçok büyük

• Ucranianoвели́кий

• Galésmawr

• Frisio occidentalgrut

24.

• Inglésto allow to enter, to grant entrance

• Búlgaroдопускам, пускам да влезе

• Chino

• Holandéstoelaten, binnenlaten, toegang verlenen

• Fijianvakadinata

• Finlandéspäästää (sisään), sallia

• Francésadmettre

• Alemáneinlassen, zulassen

• Húngarobebocsát, beenged

• Idoenirigar

• Japonés認める

• Noruegoslippe inn

• Polacowpuszczaćdopuszczać

• Portuguésadmitir

• Rusoдопуска́ть, допусти́тьвпуска́тьвпусти́ть

• Españoladmitir, dar entrada

• Suecosläppa in

• Galésgadael i mewn

25.

• Inglésextraordinary power granted by the Holy Spirit

• Griegoθείο χάρισμα

• Polacocharyzmat

• Serbo-Croatiankarìzma

26.

• Inglésbestow

• Búlgaroудостоявам, давам титла

• Checopropůjčit

• Holandéstoekennen, schenken

• Finlandésmyöntää, antaa

• Húngaroátruház

• Idograntar

• Portuguésconferir

• Rusoпридава́ть, наделять

• Españolconferir

• Suecotilldela

• Kannadacheckಬೀರು

27.

• Inglésto grant a furlough

• Finlandésmyöntää loma

28.

• Adygheабрагъу

• Albanésgjerë

• Árabeكَبِير, وَاسِع

• Armenioմեծ, խոշոր

• Aromanianmare

• Asturiangrande

• Azeríböyuk

• Bengaliবড়

• Búlgaroqualifierbg

• Birmanoကြီး

• Catalánllarg

• Catawbatro

• Chamicuros̈hojta

• Chino

• Chocta chito

• Cornishqualifierkw

• Checovelký

• Dalmatianmaur, grund, gruond

• Holandésgroot

• Egyptianʽȝ

• Erzyaпокш

• Esperantogranda

• Estoniosuur

• Evenkiсо

• Feroésstórur, mikil

• Finlandésiso, suuri

• Francésgrand

• Friuliangrant, grand

• Georgianoqualifierka

• Alemángroß, weit

• Griegoμεγάλος

• Hebre גדול

• Húngaronagy

• Islandésmikill (number/quantity), stór

• Idogranda

• Indonesiobesar

• Irlandésmór

• Istriotgrando

• Italianogrande

• Japonés大きい

• Khmerធំ

• Coreano큰

• Kurdo

• Ladinogrande

• Laoກຶດ

• Latgalialels

• Letónliels

• Lituanodidelis

• Lojbanbarda

• Macedonioголем

• Malaybesar

• Maorinui

• Miskitotara

• Navajotsoh

• Normangros qualifier

• Noruegostor

• Pashtoستر

• Persaبزرگگندهلارژ

• Polacoduży

• Portuguésgrande

• Rapa Nuinui

• Ratahanlowen

• Rohingyaboro

• Romanibāro

• Rumanomare

• Rusoбольшо́й, кру́пный

• Santaliᱰᱳᱵᱳ

• Gaélico escocéstomadach

• Serbo-Croatian

• Eslovacoveľký

• Eslovenovelik

• Españolgrande

• Swahilikubwa

• Suecostor

• Tajikбузург

• Teluguపెద్ద, భారీ

• Tailandésใหญ่

• Tibetanཆེན་པོ

• Tswanagolo

• Turcogeniş

• Urdúبڑا

• Venetiangran, grando

• Vietnameserộng

• Võrosuur

• Waray-Warayda-ko

• Galésbraisg, mawr

• Frisio occidentalgrut

• Yiddishגרויס

• Zuniłana

29.

• Ingléscontract granting use or occupation of property

• Chino

• Holandéspacht

• Finlandésvuokrasopimus

• Francéscontrat de bail

• Georgianoიჯარა

• AlemánPacht

• Griegoσύμβαση μίσθωσηςεκμίσθωση

• Maorirīhi

• Persaاجاره‌نامه

• Polacoleasing

• Rusoаре́ндасда́ча в арендасда́ча внаём

• Gaélico escocésgabhail

• Españolcontrato de arrendamiento

30.

• Inglésto grant, as a right or privilege

• Finlandésmyöntää

• Francésconcéder

• Noruego

• Portuguésconceder, outorgar, conferir

• Suecobevilja

31.

• Ingléslblegal A person who grants something

• Búlgaroдарител

32.

• Inglésto grant, give, admit, accord, afford, or yield, to let one have

• Árabeسَمَحَ, أَذِنَ

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Bielorrusoдазваля́цьдазво́ліць

• Búlgaroпозволя́вам, дава́м

• Catalándeixar

• Chino

• Checodovolit, povolit

• Danéstillade

• Holandéslaten doen

• Estoniolubama

• Feroésloyva

• Finlandéssallia, myöntää

• Francéslaisser, accorder, accorder

• Friulianlassâ

• Georgianoneeded

• Gallegodeixar

• Alemánerlauben, zulassen

• Griegoπαραχωρώπαρέχω

• Húngaroenged

• Idograntar

• Italianolasciare, permettere

• Japonés許す

• Khmerអនុញ្ញាត

• Coreano허락

• Ladinlascer

• Latgaliaļaut

• Latíncondono

• Letónļaut

• Macedonioдозволува

• Malaymembenarkan

• Maorituku

• Noruegotillate

• Old Englishaliefan, alætan, gelætan, gelefan

• Polacopozwolić

• Portuguésdeixar, permitir

• Rumanolăsa, acorda, permite, admite

• Rusoпозволя́тьразреша́ть

• Sardolassare, lassai

• Serbo-Croatian

• Sicilianolassari

• Eslovacodovoliť, povoliť

• Eslovenodovoliti

• Españoldejar, permitir, conceder

• Swahiliidhinisha

• Tok Pisinlari

• Ucranianoдозволя́тидозво́лити

• Venetianlasar

• Walloonleyî, laire

33.

• Inglésa gift, a benefaction, a grant, a present

• Búlgaroдарблагодеяние

• Checodardobrodiní

• Holandésgift, geschenk

• Rusoдар

• Turcolütu

34.

• Inglésto grant power or permission

• Albanésautorizoj, lejoj

• Búlgaroупълномощавам, разрешавам, одобрявам

• Catalánautoritzar

• Chino

• Estoniovolitama, lubama

• Finlandésvaltuuttaa, antaa lupa

• Francésautoriser

• Gallegoautorizar

• Georgianoneeded

• Alemánautorisieren, berechtigen, befugen

• Hebre הסמיך

• Húngarofelhatalmaz, engedélyez, feljogosít

• Interlinguaautorisar

• Italianoautorizzare

• Portuguésautorizar, deixar

• Rusoуполномо́чиватьавторизо́вывать

• Serbo-Croatian

• Eslovenopooblastiti

• Españolautorizar

• Suecoauktorisera

35.

• Inglésgrant as a birthright

• Danésapanage

• Finlandésapanaasi

• Francésapanage

• Idoapanajo

• Noruegoappanasje

• Portuguésapanágio

• Rusoапанаж

• Serbo-Croatian

• Suecoapanage

36.

• InglésCondescendingly grant a right

• Holandésgenadig toestaan

• Francésaccorder de manière clémente

• Alemángewähren

• Polacozaszczycić

• Portuguéspermitir

• Rusoудоста́иватьсоизво́лить

• Turcobahşetmek, ihsan etmek, lütfetmek

English translator: Spanish Arabic grant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare