violent Francés -
1.
2.
3.
Inglésnonvolatile
-
Inglésof a person, not quick to become angry or violent
Inglésnonvolatile
-
Inglésof a situation, not potentially violent
4.
Inglésfierce
-
Inglésextremely violent, severe, ferocious or savage
-
Armenioվայրագ, կատաղի
-
Búlgaroжесток, свиреп
-
Mandarin殘忍, 残忍
-
Finlandésraivokas, raju, hurja
-
Idoferoca
-
Normanféthu qualifier
-
Rumanoferoce, fioros
-
Rusoсвире́пый, лю́тый, неи́стовый
-
Scotsfairce
-
Españolfiero, feroz
-
Turcovahşi, sert, azılı, azgın
-
Vietnameseneeded
5.
Inglésdash
-
Alemánschleudern, werfen, schmettern, prallen, hinschleudern
-
Rusoшвыря́ть, швырну́ть
-
Españolarrojar, lanzar
6.
Ingléspsychopath
-
Ingléspopular: a person who perpetrates especially gruesome or bizarre violent acts
-
Españolpsicópata
7.
Inglésthug
-
Abkhazneeded
-
Armenioավազակ, մարդասպան
-
Avarneeded
-
Chechenneeded
-
Mandarin惡棍
-
Holandésschoelie, schurk
-
Finlandésroisto, väkivaltarikollinen, rosvo
-
Georgianoჩხუბისთავი, ყაჩაღი
-
Hindiगर्दनमार
-
Húngaroorgyilkos, bandita
-
Normanpoltron
-
Kannadaಕೊಲೆಗಡುಕಕೊಲೆಗಾರ
-
Mongolianneeded
-
Ossetianneeded
-
Polacozbir, bandyta, rzezimieszek, zbój
-
Serbo-Croatianrazbojnik, разбојник
-
Españolmatón
-
Tibetanneeded
-
Turcohaydut, eşkıya
-
Tuvanneeded
-
Vietnamesedu côn
-
Yiddishשלעגער
8.
Ingléshardcore
-
Eslovacocheckhtrejši in močnejši kot običajen , checkosnoven slog
-
Españolduro, violento, pesado
9.
10.
Inglésstrife
-
Mandarin衝突
-
Finlandésselkkaus, yhteenotto, konflikti
-
Francésdifférends m plural, dispute
-
Gujaratiહિંસક તોફાન,ઝઘડો,sc=Gujr
-
Maoriraweoi, rawehoi, tatauranga
-
Españoldistensión
-
Suecostridighet, tvist, fejd, kiv, konflikt
-
Turcoçatışma, ihtila
-
Frisio occidentalstrij, striid
11.
Inglésvociferation
-
Inglésact of exclaiming, violent outcry
-
Rusoкрик, шум
-
Españolvociferación
12.
Ingléstorrent
-
Inglésviolent flow, as of water etc.
-
Aromanianflumin
-
Finlandéshyöky, vyöry
-
Malaycegar
-
Maoriia, hīrere
-
Españoltorrente
13.
14.
Inglésberserk
-
Inglésinjuriously, maniacally, or furiously violent or out of control
-
Mandarin狂暴
-
Holandésdoorgedraaid, qualifier
-
Finlandéshullu, sekopäinen, raivopäinen
-
Alemándurchgedreht, ausgeflippt, wütend, rasend
-
Italianofurioso, folle
-
Rusoнеи́стовый, исступлённый, я́ростный, бе́шеный
-
Españolfuera de control
15.
Ingléstirade
-
Ingléslong, angry or violent speech
-
Finlandésvuodatus, saarna
-
Maoritupehau
-
Españoldiatriba
16.
Inglésrage
-
Mandarin憤怒愤怒怒火
-
Finlandésraivo (1), vimma (1)
-
Georgianoმძვინვარება, გააფთრება, გაშმაგება
-
Khmerកំហឹង
-
LuxembourgishRoserei
-
Maoringuha
-
Rumanomânie, furie
-
Serbo-Croatianljutost, goropadnost, goropad, jarost, bes, besnost,
-
Españolrabia
-
Teluguపిచ్చికోపం
-
Vietnamesethịnh nộ
17.
Ingléseruption
-
Inglésviolent ejection, such as that of lava from a volcano
-
Asturianerupción
-
Mandarin噴發爆发
-
Malayletusan
-
Maorihūnga
-
Occitanerupcion
-
Serbo-Croatianerupcija
-
Españolerupción
18.
Ingléssolar flare
-
Mandarin耀斑
-
Finlandésauringonpurkaus, soihtupurkaus, flare
-
Españolerupción solar
19.
Ingléscombustion
-
Inglésviolent agitation, commotion
-
Holandésverhitte gemoederen, commotie
-
Españolrevueltavorágine
20.
Ingléscollide
-
Inglésto impact directly, especially if violent
-
Búlgaroсблъсквам се, удрям се
-
Mandarin碰撞相撞
-
Alemánkollidieren, zusammenstoßen, plauzen
-
Griegoσυγκρούομαι, προσκρούω
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Luxembourgishkollidéieren
-
Maorihūtuki, tūtuki
-
Mongolianneeded
-
Españolchocar, tropezar
-
Vietnameseneeded
-
Yorubakọlu
21.
Inglésblast
-
Mandarin疾風
-
Holandéswindstoot, rukwind
-
Finlandéstuulenpuuska, puuska
-
Italianorafficacolpo di vento, ventata
-
Maoriuruhanga
-
Rumanorafală (de vânt), vijelie
22.
23.
Inglésfling
-
Inglésact of moving the limbs or body with violent movements
-
Finlandéssätkiminen, sätke
24.
25.
Inglésoutbreak
-
Inglésan outburst or sudden eruption, especially violent
-
Holandésuitbarsting, uitbreken
-
Finlandéspurkaus, puhkeaminen
26.
27.
28.
Inglésrabid
-
Inglésfurious, raging, extremely violent
-
Asturianrabiosu, rabiáu
-
Emilianrabî
-
Finlandésraivokas, raivoisa
-
Gallegorabioso, rabiado
-
Portuguésraivoso, furioso
-
Rusoя́ростный, бе́шеный, неи́стовый, взбеси́вшийся
-
Serbo-Croatianbijesan
-
Españolrabioso
29.
30.
Inglésrampage
-
Inglésa course of violent, frenzied action
-
Mandarin狂暴橫行
-
Finlandésriehuminen, raivoaminen, myllerrys
-
Khmerneeded
-
Maorihōkeka
-
Mongolianneeded
-
Españoltumulto
-
Vietnameseneeded
Inglésrampage
-
Mandarin亂鬧
-
Finlandésriehua, raivota, ottaa riskejä
-
Alemánrandalieren, toben, rasen, toben
-
Bengaliউত্তেজিত বা উন্মাতাল আচরণ
31.
Inglésrevulsion
32.
Inglésagitate
-
Inglésto move with a violent, irregular action
-
Italianoagitare, scuotere, sbattere
-
Españolagitar
33.
34.
Inglésimpetuous
-
Armenioբուռն, սրընթաց, պոռթկուն
-
Danésopfarende, heftig, fremfusende
-
Holandésonstuimig, bruusk, gewelddadig
-
Finlandésraju, kiihkeä
-
Francésimpétueux, brutal, brusque, violent
-
Alemánungestü, stürmisch, brüsk, heftig
-
Ancientθούριος, θοῦρος
-
Maoritotoa, taikaha
-
Noruegooppfarende, fremfusende
-
Portuguésimpetuoso, brusco
-
Rusoпоры́вистый, стреми́тельный
-
Españolimpetuoso, brutal, brusco, violento
-
Francéscheckimpétueux, checkbrusque
-
Indonesiochecktanpa pikir panjang, checksembrono
35.
36.
Ingléscontort
-
Maoriwhakapī qualifier
-
Rusoдеформировать, скручивать, изгиба́ть
-
Walloonsi ctråyner
37.
Ingléswrest
-
Italianoestorcere, carpire, spillare
-
Maoriwhakariro
-
Occitanarrapar, arrancar
-
Españolarrancar
38.
39.
Inglésconvulsion
-
Húngaroháborgás, rengés
-
Telugucheckఫిట్లు, checkపూనకం qualifier
40.
41.
42.
43.
Inglésstark
-
Ingléssevere, violent, fierce (now usually in describing the weather)
-
Italianoviolento, furioso
-
Rumanoviolent, drastic
44.
45.
Ingléssock
-
Inglésviolent blow, punch
-
Finlandésisku, lyönti
-
Maorimoto
-
Unknown, but compare Portuguese msoco ("a hit with one's hand, a punch").
-
#'1960', Billboard magazine reviewer
-
#'Sock' performance on a catchy rhythm ditty with infectious tempo.
-
# A violent blow, a punch.
-
# lbtransitive To hit or strike violently, to deliver a blow to.
-
#They may let you off the first time, but the second time they'll 'sock' it to you. &mdash, James Jones
-
Eslovacoudrieť, naraziť, raziť
46.
Inglésassault
-
Mandarin突擊攻击
-
Italianoassalto, attacco, aggressione
-
Polaconapaść, szturm
-
Españolasalto
-
Tagalopagsalakay, panlalaban
-
Walloonassåt
47.
Ingléssmash
-
Holandésklap, dreun
-
Finlandéspaukaus, rämähdys
Ingléssmash
-
Asturianfrayar
-
Mandarin粉碎
-
Finlandésmurskata, pirstoa
-
Alemánzerschellen, zerschmettern, zertrümmern, zerbrechen
-
Maorihaukuru
-
Portuguésdestroçar, esmagar
-
Españolestrellar, destrozar
-
Teluguనాశనం చేయు
48.
49.
Inglésconcussion
50.
51.
Inglésstorm
-
LuxembourgishStuerm
-
Malayhujan
-
Maoripāhoro, pāhoro
-
Españolirrumpir, asaltar
-
Amhariccheckማዕበል
-
CherokeecheckᎤᏄᎳ
-
Crimean Tatarcheckboran
-
Serbo-Croatiancheckoluja
-
Esperantocheckŝtormo, qualifiereo
-
Georgianocheckქარიშხალი, checkგრიგალი
-
Guaranícheckaravai, checkyvytuatã
-
Indonesiocheckangin topan, checkbadai, qualifierid
-
Interlinguachecktempesta
-
Maoricheckaawhaa, checkheihei, checkkaipapa, checkmarangai, checkparoro, checkpookaakaa, check
-
TagalocheckbagyóMalakas na bagyo- a powerful stor, checktyphoon, checkunos- disturbance in the atmosphere, qualifiertl
-
Tupinambácheckybytuaíba, checkybytugûasu
-
Turcocheckfırtına, checkbora
-
Akancheckahu
-
Volapükchecktep, qualifiervo
-
Yiddishcheckשטורעם
52.
Inglésforcible
53.
Ingléscataclysm
-
Ingléssudden, violent event
-
Mandarin激變
-
Cyrillicкатаклизма
-
Romankataklizma
Ingléscataclysm
-
Finlandéskataklysmi, luonnonmullistus
-
Españolcataclismo
54.
Inglésattack
-
Bretonargadiñ
-
Mandarin攻擊cmn进攻
-
Cornishomsettya
-
Danésangribe, overfalde
-
Esperantoataki, agresi
-
Finlandéshyökätä, käydä käsiksi, käydä kimppuun
-
Georgianoთავდასხმა, შეტევა
-
Alemánangreifen, attackieren
-
Normanattatchi
-
Laoໂຈມຕີ
-
Lituanopulti, atakuoti
-
Malaymenyerang
-
Malayalamആക്രമിക്കുക
-
Old Englishneeded
-
Föhr-Amrumuungribe
-
Cyrillicнападати
-
Romannapadati
-
Españolatacar
-
Suecoattackera, anfalla
-
Teluguదాడి చేయు, దండెత్తు
-
Vietnamesecông kích
-
Volapüktatakön
55.
Inglésviolent
-
Mandarin暴力
-
Alemánheftig, gewaltig, brutal, gewalttätig
-
Maoriwhakarawarawa, taikaha, pūkeri qualifier
-
Old Englishstræc, stearc
-
Cyrillicна́силан, жѐсток
-
Romannásilan, žèstok
-
Españolviolento
Inglésviolent
-
Maoritaikaha, kaikoka
-
Bokmålvoldelig
-
Old Englishgrimlic, hæst, swiþlic
-
Cyrillicна́силан
-
Romannásilan
-
Españolviolento
Inglésviolent
-
Irlandésforéigneach, borb
-
Maore Comorianwa peu
-
Cyrillicна́силан
-
Romannásilan
-
Españolviolento
Inglésviolent
-
Danéskraftig, heftig
-
Finlandésraju, intensiivinen
-
Griegoέντονος, δυνατός
-
Irlandéscheckanfhorlannach, checkaintréan
-
Rumanocheckviolent, checkputernic
-
Cyrilliccheckжѐсток
-
Romancheckžèstok
-
Vietnamesecheckmạnh mẽ
-
Yiddishcheckhizik
56.
Inglésupheaval
-
Ingléssudden violent upset, disruption or convulsion
-
Mandarin動亂动荡
-
Finlandésmullistus, kumous
-
Maoriakaaka
-
Españolconvulsión
-
Turcolani ayaklanma, isyan
57.
Inglésdomestic
-
Inglésdomestic dispute, whether verbal or violent
-
Españolmalos tratos
58.
Inglésanimosity
-
Inglésviolent hatred leading to active opposition, active enmity, energetic dislike
-
Mandarin敵意
-
Cyrillicанимозитет
-
Romananimozitet
-
Españolanimosidad
-
Tok Pisinpasin birua
-
Turcohusumet, muhasamat qualifier
59.
60.
61.
Inglésviolently
-
Egyptian Arabicبعنف
-
Idoviolentoze
-
Españolviolentamente
62.
Inglésviolence
-
Mandarin暴力
-
Hindiहिंसा
-
Ladinviulënza
-
Maoritūkeri qualifier
-
Bokmålvold
-
Nynorskvald
-
Sanskritहिंसा
-
Serbo-Croatianžestìna
-
Españolviolencia
Inglésviolence
-
Inglésinjustice, wrong
-
Mandarin傷害, 伤害
-
Coreano왜곡, 곡해
-
Serbo-Croatiannèprāvda
-
Interlinguacheckviolentia
-
Españolcheckviolencia
-
Telugucheckహింస
63.
Ingléswhirlwind
-
Inglésa violent windstorm of limited extent characterised by an inward spiral motion of the air
-
Bashkirҡойон
-
Bretonavel-dro
-
Mandarin旋風
-
Finlandéspyörremyrsky, pyörretuuli
-
Greenlandicanoraarsuaq
-
Maoritūkauati, āwhiowhio, ānewa o te rangi
-
Navajonáátsʼóʼoołdísii
-
Bokmålvirvelvind
-
Nynorskvirvelvind
-
Cyrillicвихор
-
Romanvihor
-
Españoltorbellino
-
Tagalobuhawi, ipu-ipo
-
Teluguసుడిగాలి
-
Vietnamesegió lốc
Ingléswhirlwind
-
Inglésfiguratively: a body of objects or events sweeping violently onward
-
Mandarin一片忙亂, 一片忙乱 (yī piàn mángluàn)
-
Bokmålvirvelvind
-
Nynorskvirvelvind
-
Serbo-Croatiancheckvihor
64.
65.
Inglésrough
-
Finlandéskova, karkea, väkivaltainen
-
Letónraupjš, rupjš
-
Idocheckaspera
-
Telugucheckఉరామరిక, checkసుమారు, checkరమారమి (2), checkకల్లోలం (3), checkమోటు (5), checkమొరటు (6)
66.
Inglésbrutal
-
Mandarin獸性
-
Normanbruta
-
Letóndzīvniecisks, brutāls
-
Rusoжесто́кий, зве́рский qualifier
-
Españolbrutal
67.
Ingléswrench
-
Aragonesearrancar
-
Húngarorántás, rándítás, ficamítás
-
Españoltirón
-
Turcoburma, buru, burku
Ingléswrench
-
Inglésinjury caused by a violent twisting or pulling of a limb
Ingléswrench
68.
Inglésbatter
-
Búlgaroбия, бухам, блъскам, разнебитвам
-
Finlandéshakata, pahoinpidellä, piestä
-
Maoritātā, tukituki
-
Bokmålpryle
-
Portuguésbater, espancar
-
Rumanobate, lovi
-
Españolapalear
69.
Inglésretaliation
-
Inglésact of responding violently to an act of harm or perceived injustice
-
Bengaliপ্রতিশোধ
-
Finlandéskosto, kostoisku
-
Maoringakinga
-
Españolrepresalia
-
Turcoöç, intika, misilleme
70.
Inglésferocious
-
Chamicuropchajtoki
-
Mandarin猖
-
Holandéswoest, wild, heftig
-
Finlandésjulma, raivokas, raivopäinen
-
Alemánwild, brutal
-
Idoferoca
-
Españolferoz
-
Suecovild, vildsynt
71.
Inglésbelligerent
-
Finlandésriitahaastava, väkivaltainen
-
Islandésófriðsamur, deilugjarn
-
Maoritoheriri, kaikiri
72.
73.
74.
Ingléspant
-
Españolpalpitación
75.
Inglésreverberation
76.
Inglésblasted
-
Inglésdescribing something that has been exposed to violent gusts of wind
-
Maoringingio
77.
78.
79.
80.
81.
Ingléswindstorm
-
InglésA storm with strong, violent winds
-
Ainuタスイ
-
Húngaroszélvész, szélvihar, orkán
-
Españolvendaval
English translator: Spanish violent Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare