schlagen Francés -
1.
Inglésthrob
-
Finlandésjyskyttää, tykyttää
-
Francésbattre, palpiter
-
Alemánklopfen, schlagen
-
Italianobattere, picchiare
-
Maoriwhētuki, panapana, kapakapa
-
Rusoби́ться, стуча́ться
-
Españolpalpitar
-
Suecobulta, dunka
2.
Inglésfacepalm
-
Mandarin捂脸, 掩面
-
Holandéshet gezicht in de handen verbergen, zich voor de kop slaan
-
Francésse taper la main sur le front, se taper la tête avec la main
3.
Inglésknock
-
Cantonese撞
-
Finlandéskolhaista, kolauttaa
-
Idofrapar
-
Laoneeded
-
Maoritarawete
-
Noruegostøte, slå, dunke
-
Suecostöta emot, slå emot
-
Yiddishשלאָגן, קלאַפּן
4.
Ingléstake root
-
Inglésto become established, to take hold
-
Mandarin生根
-
Maorirarau
-
Serbo-Croatianukorijeniti
-
Españolradicar
5.
6.
Inglésalarm
-
Inglésto give notice (by sound or otherwise) of approaching danger
-
Holandésalarmeren, alarm slaan
-
AlemánAlarm schlagen (intransitive), alarmieren (transitive)
Inglésalarm
-
Inglésto keep in excitement, to disturb
-
Holandésalarmeren, verontrusten
7.
Ingléswhip
-
Españoldar una paliza
Ingléswhip
-
Finlandésvatkata, vispata
-
Francésbattre, fouetter
-
Maoriwhakapāhukahuka, kōheriheri, tāwhiuwhiu
-
Normancheckfouetter qualifier
-
Españolbatir, montar
8.
Ingléschop
-
Búlgaroнакълцвам, цепя, сека, отсичам
-
Mandarin砍
-
Finlandéshakata, pilkkoa
-
Francéshacher, découper, couper
-
Friuliantaiâ
-
Alemánhacken, zerhacken, abhacken, schlagen
-
Griegoλιανίζω, τεμαχίζω, πελεκώ
-
Húngarofelvág, darabol, aprít
-
Luxembourgishhachéieren
-
Maoritokitoki, tuatua
-
Ngazidja Comorianrema
-
Polacosiekać, kroić
-
Portuguéspicar, decepar
-
Lower Sorbianrubaś
-
Españolcortar, picar, tajar
9.
10.
11.
Ingléswhack
-
Inglésto hit, slap or strike
-
Mandarin重击, 重击打
-
Finlandésmäjäyttää, iskeä, täräyttää, läimäyttää
-
Francésfrapper, claquer, fesser
-
Españolgolpear
12.
Ingléshit
-
Armenioխփել, հարվածել
-
Aromanianagudescu, bat
-
Bengaliআঘাত করা
-
Búlgaroулучвам, у́дрям, би́я
-
Cataláncolpejar, batre, pegar
-
Cantonese打擊
-
Mandarin打擊, 打击
-
Checopraštit, uhodit, udeřit
-
Holandésraken, treffen, slaan
-
Esperantofrapi, bati, trafi
-
Finlandésiskeä, lyödä
-
Francésfrapper, battre
-
Gallegogolpear, bater
-
Georgianoდარტყმა, რტყმა
-
Alemánschlagen, treffen, stoßen
-
Ancientβάλλω qualifier
-
Hindiमारना
-
Idofrapar
-
Old Irishbenaid
-
Italianocolpire, picchiare, battere
-
Kazajoұру, соғу
-
Khmerវាយ
-
Laoຕີ
-
Latgaliasist, laubt, dyurēt
-
Latínbattuo, pello
-
Macedonioудира, бие
-
Malaypukul
-
Normanpaffer qualifier
-
Polacouderzać, uderzyć
-
Portuguésgolpear, bater
-
Rumanolovi, bate
-
Romanschbatter, pitgar
-
Cyrillicу̀дарити, би̏ти, за̀бити qualifier
-
Romanùdariti, bȉti, zàbiti qualifier
-
Shorшабарға
-
Eslovacoudrieť, biť
-
Eslovenoudariti, bíti
-
Lower Sorbianbiś
-
Españolgolpear, pegar, batir, dar
-
Sundanesetinggang
-
Tajikзадан
-
Tok Pisinpaiti, kili
-
Vietnameseđập, đánh
-
Volapükflapön, leflapön qualifier
-
Yiddishשלאָגן
Ingléshit
-
Alemánschlagen, qualifierde
-
Portuguésbater, chocar-se, colidir
-
Españoldar, chocar
-
Tok Pisinpaiti, kili
Ingléshit
13.
Inglésclub|valur
-
Afrikáansslaan, neek, donner
-
Mandarinzh-ts用棍棒打 (yòng gùn bàng dǎ)
-
Holandésneerknuppelen, slaan
-
Rusoбить, ударя́ть
-
Españolapalear, garrotear qualifier
14.
Inglésclub
-
Afrikáansslaan, neek, donner
-
Mandarinzh-ts用棍棒打 (yòng gùn bàng dǎ)
-
Holandésneerknuppelen, slaan
-
Rusoбить, ударя́ть
-
Españolapalear, garrotear qualifier
15.
Inglésspank
-
Inglésto smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object.
-
Mandarin拍擊
-
Idoglutee batar
-
Normanlatter
-
Sanskritतडयति
-
Españolnalguear, zurrar
-
Suecosmiska, daska
16.
17.
18.
Inglésout|knock
-
Cantonese撞
-
Finlandéskolhaista, kolauttaa
-
Idofrapar
-
Laoneeded
-
Maoritarawete
-
Noruegostøte, slå, dunke
-
Suecostöta emot, slå emot
-
Yiddishשלאָגן, קלאַפּן
19.
20.
Inglésdefeat
-
Árabeغَلَبَ, هَزَمَ
-
Armenioհաղթել, պարտության մատնել
-
Aromanianazvingu, frãngu, anichisescu, bat
-
Asturianvencer
-
Búlgaroразбивам, побеждавам
-
Cherokeeneeded
-
Cantonesecheck贏
-
Mandarin打敗赢
-
Danésbesejre, overvinde
-
Holandésverslaan, overwinnen
-
Finlandésvoittaa, päihittää
-
Francésvaincre, défaire
-
Friulianvinci
-
Gallegovencer, derrotar, bater
-
Alemánschlagen, besiegen, niederringen
-
Hindiउठा देना
-
Islandéssigra, vinna
-
Idovinkar
-
Irlandésbuaigh ar, faigh an lámh in uachtar ar, cloígh
-
Italianosconfiggere, battere, vincere
-
Khmerឈ្នះ
-
Latgaliaīveikt, puorveikt
-
Letónuzvarēt, sakaut, uzveikt
-
Lituanonugalėti, įveikti, sukauti
-
Malaykalahkan
-
Maore Comorianshindra
-
Maoritaiari, taieri
-
Mirandeseneeded
-
Mongolianneeded
-
Noruegoovervinne, beseire
-
Occitanvencir
-
Pashtoneeded
-
Portuguésderrotar, vencer
-
Rumanoînvinge, înfrânge, bate
-
Serbo-Croatianporaziti
-
Españolderrotar, vencer
-
Suecobesegra, övervinna
-
Teluguఓడించు
-
Turcoyenmek, mağlup etmek
-
Vietnameseđánh bại
-
Volapükneeded
21.
Ingléspunch
-
Mandarin拳打拳
-
Holandésstompen, met de vuist slaan
-
Irlandésdorn a bhualadh ar, buille a thabhairt do
-
Normanbailli un co d'poing
-
Khmerneeded
-
Latgaliatraknēt, sist, laubt, dyurēt
-
Letónsist, belzt, dunkāt
-
Maorimoto, meke
-
Mongolianneeded
-
Portuguésesmurrar, socar
-
Españolpunzonar, dar un puñetazo
-
Tonganhoka
-
Waray-Waraysontuka
22.
Ingléscream|ice
-
Danéspurere, røre til
-
Alemáncremen, schlagen
-
Idokremizar
-
Navajodinilgai
-
Españolmezclar con crema
-
Turcokremlemek, kreme bulamak
23.
Ingléscream
-
Danéspurere, røre til
-
Alemáncremen, schlagen
-
Idokremizar
-
Navajodinilgai
-
Españolmezclar con crema
-
Turcokremlemek, kreme bulamak
24.
25.
Inglésclub|rotary
-
Afrikáansslaan, neek, donner
-
Mandarinzh-ts用棍棒打 (yòng gùn bàng dǎ)
-
Holandésneerknuppelen, slaan
-
Rusoбить, ударя́ть
-
Españolapalear, garrotear qualifier
26.
27.
Ingléstracery|fan
-
Finlandéstaputtaa, läpsäyttää
-
Alemánklopfen, klapsen, schlagen
28.
Ingléschop|especially
-
Búlgaroнакълцвам, цепя, сека, отсичам
-
Mandarin砍
-
Finlandéshakata, pilkkoa
-
Francéshacher, découper, couper
-
Friuliantaiâ
-
Alemánhacken, zerhacken, abhacken, schlagen
-
Griegoλιανίζω, τεμαχίζω, πελεκώ
-
Húngarofelvág, darabol, aprít
-
Luxembourgishhachéieren
-
Maoritokitoki, tuatua
-
Ngazidja Comorianrema
-
Polacosiekać, kroić
-
Portuguéspicar, decepar
-
Lower Sorbianrubaś
-
Españolcortar, picar, tajar
29.
Inglésclub|crystal
-
Afrikáansslaan, neek, donner
-
Mandarin用棍棒打
-
Holandésneerknuppelen, slaan
-
Rusoбить, ударя́ть
-
Españolapalear, garrotear qualifier
English translator: Spanish schlagen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare