samalla Francés -

1.

• Inglésduplicate

• Inglésto produce something equal to

• Finlandéstehdä samanlainen, tehdä samalla tavalla

2.

• Inglésone fell swoop

• Inglésone stroke, one action or event with many results

• Bashkirһә тигәнсе

• Catalánde cop i volta, tot de cop

• Finlandéssamalla kertaa, yhdellä kertaa, kertaheitolla

• Francésd'un seul coup

• Alemánin einem Rutsch, mit einem Schlag

• Rumanodintr-o lovitură

• Rusoодни́м ма́хом

• Españolde repente

• Turcoaniden, birdenbire, ansızın

3.

• Inglésreturn

• Inglésto give in requital or recompense, to requite

• Finlandésmaksaa samalla mitalla

4.

• Ingléspick up

• Inglésto collect an object, especially in passing

• Finlandésottaa samalla

• Francésprendre (au passage), collecter

• Alemánmitnehmen

• Italianoraccogliere

• Polacoodebrać

• Portuguéscoletar

• Españolrecoger, recolectar

5.

• Ingléspick up|picked up

• Inglésto collect an object, especially in passing

• Finlandésottaa samalla

• Francésprendre (au passage), collecter

• Alemánmitnehmen

• Italianoraccogliere

• Polacoodebrać

• Portuguéscoletar

• Españolrecoger, recolectar

6.

• Inglésretaliate

• Inglésdo something harmful to get revenge

• Chino

• Mandarin報復

• Finlandéskostaa, vastata samalla mitalla

• Francésriposter http://atilf.atilf.fr/ Le Trésor de la Langue Française informatisé

• Georgianoსამაგიეროს გადახდა

• AlemánVergeltung üben, sich rächen

• Húngaromegbosszul, elégtételt vesz, bosszút áll, megtorol

• Islandéssvara í sömu mynt, hefna sín, gjalda líku líkt

• Idorevanchar

• Italianoreagire, rivalersi Oxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese. Edited by Maria Cristina Bareggi. Torino: Paravia, 2003 (in collaboration with Oxford University Press). W:Wikipedia:book sourcesit

• Maorirautupu, rautipu

• Portuguésretaliar

• Rusoмстить

• Españolrepresaliar

• Suecovedergälla

• Walloonsi vindjî, si rvindjî

7.

• Inglésby the same token

• rans-top

• Finlandéssamalla tavalla, vastaavasti, samoin

• Francésde même, de la même manière, de la même façon, dans le même esprit, pour les mêmes raisons, dans le même ordre d'idées

8.

• Inglésin kind

• Inglésin a reciprocal manner

• Chino

• Mandarin回敬

• Finlandéssamalla mitalla

• Rusoтаки́м же о́бразом, той же моне́той, те́м же

• Serbo-Croatianистом меромистом мјером

9.

• Ingléskind

• Inglésequivalent means as response

• Holandésgelijke munt

• Finlandéssamalla mitalla qualifier

• Idochecksorto

• Hindicheckप्रकार ना

• Marathicheckप्रकार ना

• Españolchecktipoclase

10.

• Ingléscommensurable

• Inglésdivisible by same number

• Checosoudělný

• Finlandésjaollinen samalla luvulla

• Rusolвзаи́мно простой

• Suecokommensurabel

11.

• Ingléscoincide

• Inglésto occur at the same time

• Búlgaroсъвпадам

• Chino

• Mandarin巧合同時l同时l

• Holandéssamenvallen, coïncideren

• Finlandéslsattua lsattua l

• Francéscoïncider

• Alemánzusammenfallen

• Japonésl同時

• Luxembourgishcoincidéieren

• Maoriorua

• Portuguéscoincidir

• Rusoсовпада́ть

• Españolcoincidir

• Suecosammanfalla

12.

• Inglésas well

• Inglésto the same effect

• Afrikáansook

• Danéslige så godt

• Holandésnet zo goed

• Estoniosamahästi

• Finlandésyhtä hyvin, aivan sama, samalla vaivalla, -han, -hän

• Francéstout aussi bien, aussi bien

• Georgianoასევე

• Alemángenauso gut

• Italianoallo stesso modo

• Polacorównie dobrze

• Gaélico escocésa cheart cho math

English translator: Spanish samalla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare