passer Francés -
1.
Inglésscour
-
Francésécumer, passer au peigne fin
-
Alemánabsuchen, sondieren, abkämmen, durchkämmen, durchsuchen, durchforsten,
-
Maorihaurapa
2.
Inglésmiss out
-
Mandarin錯過放过
-
Finlandésmenettää, jäädä jostain paitsi
-
Francésmanquer, perdre, laisser passer, louper
-
Alemánverpassen, verfehlen, auslassen
-
Españolneeded
3.
Ingléscome to pass
-
Inglésto happen, to occur
-
Españolsuceder, ocurrir
4.
Ingléstake the lead
-
Francésouvrir la marche, passer en tête
5.
6.
Ingléspass
-
Inglésdocument granting permission to pass or to go and come
-
Finlandéspassi, kulkulupa, lippu
-
Francéslaissez-passer, sauf-conduit
-
Turcogiriş kartı, paso, ruhsat, pasaport
Ingléspass
-
Mandarinneeded
-
Friulianpassâ
-
Hindiगुज़र करना
-
Istriotpassà
-
Normanpâsser
-
Ladinpasser
-
Occitanpassar
-
Rumanotrece, pasa, transmite
-
Romanschpassar, passer
-
Sardopassae, passai, passare
-
Serbo-Croatianproći
-
Españolpasar
-
Venetianpasar
Ingléspass
-
Finlandésmuuttua, vaihtua
-
Normanpâsser
-
Españolpasar
Ingléspass
-
Árabeاِنْقَضَى, مَرَّ
-
Mandarin過去过
-
Finlandéskulua, mennä
Ingléspass
-
Inglésgo by, over, etc
-
Mandarin過
-
Checojít kole, minout
-
Españolpasar
-
ǃXóõǃkxʻáa
7.
Ingléspasser-by
-
Mandarin路人
-
Holandésvoorbijganger, passant
-
Húngarojárókelő, arramenő
-
Bokmålforbipasserende
-
Nynorskforbipasserande
-
Españoltranseúnteviandante
-
Suecoförbipasserande, förbigående
8.
Inglésoccur
-
Checovyskytnout se, naskytnout se
-
Holandészich zich plaatsvinden, voorkomen,
-
Francésarriver, présenterpasser
-
Alemánvorkommen, passieren
-
Idoeventar
-
Soraniڕێکهوتن, ڕوودان
-
Latínevenio, supervenio
-
Españolpresentar qualifier
-
Walloonariver, sorvini
9.
Ingléstell off
-
Inglésto rebuke, often in a harsh way
-
Cantonese話
-
Finlandéshaukkua, läksyttää
-
Italianodare una lavata di capo, sgridare, ammonire
-
Españolreprender, amonestar
10.
Inglésspring to mind
-
Mandarinneeded
-
Finlandéstulla mieleen, muistua mieleen, juolahtaa mieleen
-
Francésvenir à l'esprit, passer par la tête
-
Maorikowhana, totoko, wheriko
-
Rusoприходи́ть на ум, приходи́ть в го́лову
11.
Ingléspair of compasses
-
Mandarin圓規
-
Crimean Tatarpergel
-
Kalmykһортьг
-
Malayjangka lukis, kompas
-
Ojibwewaawiyebii'igan
-
Serbo-Croatianšestar
-
Españolcompás
-
Teluguవృత్తలేఖిని
-
Uzbeksirkul
-
Vietnamesecom-pa
12.
Ingléstransit|ford
-
Mandarin涉過
-
Checobrodit, přebrodit
-
Gallegovadear, abancar
-
Letónbrist, pārbrist
-
Españolvadear
13.
14.
Inglésford
-
Mandarin涉過
-
Checobrodit, přebrodit
-
Gallegovadear, abancar
-
Letónbrist, pārbrist
-
Españolvadear
15.
16.
Inglésdispense
-
Finlandésjättää väliin, ohittaa
-
Francéséliminer, se passer de, se dispenser de
-
Occitanse passar de, eliminar
-
Suecolösa, frikalla, frita, avvara, vara utan, undvara
17.
Inglésdrop by
-
Mandarin串門上门
-
Finlandéspistäytyä, poiketa, piipahtaa, käväistä
-
Alemánauf einen Sprung vorbeikommen, vorbeikommen
-
Suecohälsa på, titta förbi, titta in
18.
19.
Ingléswhile away
-
Mandarin消磨
-
Interlinguapassar le tempore
-
Españolpasar el tiempo
20.
Ingléssift
-
Aromanianntsernu
-
Cantonese篩
-
Mandarin篩濾
-
Finlandéssiivilöidä, seuloa
-
Francéspasser, tamiser
-
Friuliantrivelâ, tamesâ
-
Normancraînchi
-
Occitansedaçar, tamisar, cernir
-
Portuguésdiscernir, cindir
-
Españolcolar, cernir
-
Teluguగాలించు
-
Walloonpasser, raidjî, tamjhî
21.
22.
Inglésspend
-
Inglésto consume, to use up (time)
-
Egyptian Arabicقعد
-
Mandarin度過
-
Esperantopasigi, travivi
-
Finlandésviettää, kuluttaa, käyttää
-
Idospensar
-
Ngazidja Comorianpvitsa
-
Cyrillicпроводити
-
Romanprovoditi
-
Españolpasar
-
Suecotillbringa, ägna, spendera, lägga
-
Turcoharcamak, geçirmek
-
Árabecheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar
-
Holandéscheckuitgeven, checkdoorbrengen
-
Alemáncheckausgeben, qualifierde
-
Húngarocheckkölt, checkkiad
-
Mandarincheck花cmn度过
-
Noruegocheckbruke, checktilbringe (only time)
-
Polacochecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)
-
time, cheltui qualifier
-
Españolcheckgastar
-
Suecocheckgöra slut på, qualifiersvsv
23.
Inglésdefect
-
Inglésto abandon, to change one's loyalty
-
Mandarin變節叛变
-
Holandésoverlopen, deserteren
-
Francésdéserter, passer à
-
Alemánüberlaufen, sich zurückziehen, aussteigen
-
Griegoαυτομολώ, αποσκιρτώ
-
Maoriwhakarere
-
Portuguéstrair, desertar
-
Rusoизменя́ть, дезерти́ровать
-
Cyrillicпребјећи
-
Romanprebjeći
-
Españoldesertar, pasarse
24.
25.
Inglésgear|landing
-
Inglésto fit with gears in order to achieve a desired gear ratio
-
Holandésin een versnelling komen, schakelen
26.
Inglésdo without
-
Danésundvære, klare sig uden
27.
Inglésshill
-
Inglésto put under cover, to sheal
-
Catalánencobrir, cobrir, tapar, amagar, ocultar, celar
-
Francéscacher, couvrir, occulter, enterrer, passer sous silence, taire,
-
Españoltapar, encubrir, ocultar disimular, enterrar
28.
Ingléspass on
-
Mandarin傳達
-
Holandésdoorgeven, doorvertellen
-
Francéstransmettre, faire passer
-
Alemánweitergeben, übertragen
-
Maoriwhakahoro, tuku
-
Españolpasar
29.
Inglésgo through
-
Mandarinneeded
-
Checoprojít, procházet
-
Finlandéstarkastaa, käydä läpi
30.
Ingléskick the bucket
-
Afrikáansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss
-
Bretonlipat e loa gloss
-
Mandarin翹辮子
-
Holandésde pijp aan Maarten geven, het loodje leggen
-
Húngaroelpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot
-
Kannadaಸಾಯು
-
Polacokopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
-
Rusoсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier
-
Españolestirar la pata gloss
-
Teluguబాల్చీ తన్ను
31.
Inglésjump the queue
-
Francésresquiller (informal), passer devant tout le monde
-
Bokmålsnike i køen
-
Españolcolarse
32.
Inglésoverlook
-
Inglésto pretend not to have noticed, to pass over without censure or punishment
-
Mandarin放過
-
Kannadaಕಡೆಗಣಿಸು
-
Maorikape, whakangongo
-
Bokmåloverse
-
Occitandeissar passar
-
Rusoсмотре́ть сквозь па́льцы, проща́ть, игнори́ровать
-
Turcogözardı etmek, göz yummak
33.
34.
Ingléshandcuff
-
Holandésin de boeien slaan, handboeien omdoen, boeien
-
Finlandéspanna käsirautoihin, laittaa käsiraudat, käsiraudoittaa
-
Francésenchaîner, passer les menottes à, menotter
-
Rumanoîncătușa, fereca
-
Españolesposar
35.
Inglésthrash
-
Francéspasser à tabac, rosser
-
Italianoinfierire, sferzare, percuotere
-
Normandêgraîssi
-
Serbo-Croatianmlatiti
-
Españolvapulear
-
Suecospöa, spöa upp, ge stryk, klå
36.
Ingléssparrow
-
Árabeعَصْفُور, عُصْفُور
-
Armenioճնճղուկ, ծիտ
-
Old Armenianծիտ
-
Middle Armenianչիտ
-
Dupaninan Agtapipittot
-
Georgianoბეღურა, ჩიტი
-
Maoritiu
-
Mingrelianჩიტი
-
Navajotsídiiłbáhí
-
Old Norsespǫrr
-
Lower Sorbianwrobel
-
Upper Sorbianwrobl
-
Españolpasérido
Ingléssparrow
-
Inglésgenerically, any small, nondescript bird
-
Españolpájaro
-
Alviri-Vidariqualifieravd
-
Baluchicheckجنجشک
-
Bretoncheckgolvan
-
Chechencheckхьозий
-
Mandarincheck麻雀
-
Friuliancheckpassare
-
Gallegocheckpardal, checkgorrión
-
Hindicheckगौरैया
-
Interlinguacheckpassere
-
Ladincheckspoz
-
Low GermancheckLünink, checkLünk, checkLüüntje
-
Mazanderanicheckمیچکا
-
Noruegocheckspurv, checkgråspurv
-
Occitancheckpasserat
-
Romanicheckchirikloro
-
Sardocheckcrucculeu, checkgruccùcciu
-
Cyrilliccheckврабац
-
Romancheckvrabac
-
Españolcheckgorrión
-
Taoscheckp’į́wna
-
Vietnamesechecksẻ, checkchim sẻ
-
Galluresecheckfurfurinu, checkfruffurarzu, checkbulfurarju
-
Sassaresecheckfurfurinu, checkfruffurarzu, checkbulfurarju
37.
Inglésgear
-
Inglésto fit with gears in order to achieve a desired gear ratio
-
Holandésin een versnelling komen, schakelen
38.
Inglésyield
-
Mandarin讓步
-
Holandésbelonen, verlenen, afstaan
-
Finlandéstaipua, antaa tietä, väistää
-
Francéscéder, laisser passer
-
Alemángewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren qualifier
-
Italianocedere, dare la precedenza
-
Maoringaeki
-
Noruegosvikte, gi etter
-
Portuguésdar preferência, ceder passage
-
Españolceder, ceder el paso
-
Turcosağlamak, yol vermek
39.
Inglésbuy the farm
-
Francéspasser l'arme à gauche, casser sa pipe
40.
Inglésvacuum-clean
-
Españolpasar la aspiradora, qualifieres
41.
Ingléshouse sparrow
-
Egyptian Arabicعصفورة
-
Asturianpardal
-
Cantonese麻雀
-
Hakka屋檐鳥屋角鸟
-
Mandarin麻雀家雀
-
Min Nan粟鳥仔厝角鸟仔
-
Dalmatiančelka
-
Estoniovarblane, koduvarblane
-
Friulianpassare
-
Alemannic GermanSpatz
-
Húngaroházi veréb, veréb
-
Mazanderaniمیچکا
-
Navajotsídiiłbáhí
-
North Frisianhüssparag, hüsspåri, grae spåri
-
Nynorskgråsporv
-
Oriyaଘର ଚଟିଆ
-
Romanschpasler
-
Rusynворобе́ль
-
Lower Sorbianwrobel
-
Upper Sorbianwrobl
-
Españolgorrión común
-
Teluguపిచ్చుక
-
Vietnamesechim sẻ
-
Volapükspär
-
Walloonsoverdeapierot
42.
Inglésgangway
-
Mandarin過道, 过道
-
Finlandéskäytävä, kulkutie
-
Españolcorredor
Inglésgangway
-
Mandarin舷梯
-
Españolportalón
Inglésgangway
-
Mandarin借過, 借过
-
Holandésopzij!, aan de kant!
-
Finlandéstietä, tehkää tietä
-
Francésécartez-vous, laissez passer, dégagez le passage
-
Italianopista!, fate largo!
-
Español¡a un lado!
43.
Ingléssmuggle
-
Inglésto import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties
-
Mandarin走私
-
Normanfaithe la fraude, frauder
-
Bokmålsmugle
-
Neapolitansmercià, cuntrabbandà
-
Serbo-Croatiankrijumčariti
-
Españolcontrabandear
44.
Inglésvacuum
-
Bashkirһурҙырыу
-
Mandarin吸塵
-
Checovysát, vyluxovat
-
Bokmålstøvsuge
-
Nynorskstøvsuge
-
Españolaspirar
Inglésvacuum
-
Bashkirһурҙырыу
-
Checovysát, vyluxovat
-
Bokmålstøvsuge
-
Nynorskstøvsuge
-
Españolaspirar
-
Interlinguacheckmundar con le aspirator
45.
Inglésbequeath
-
Inglésto hand down, to transmit
-
Francéstransmettre, passer
-
Italianotrasmettere, tramandare
-
Maoriwhakaheke
-
Portuguéslegar, transmitir
-
Españoltransmitir, conferir, pasar, legar
46.
47.
Ingléselapse
-
Árabeمَرَّ, imperfect: يَمُرُّ
-
Mandarin過去过
-
Finlandéskulua, vieriä, vierähtää
-
Alemánvergehen, verrinnen
-
Portuguéspassar, transcorrer
-
Españoltranscurrir
-
Suecoförgå, passera, förlöpa
-
Vietnamesetrôi qua
48.
Ingléstrawl
-
Españolcheckrastrear
49.
50.
Inglésforgo
-
Francésse passer de, renoncer à
-
Occitanabandonar, deissar, renonciar
-
Rusoотка́зываться, возде́рживаться
-
Holandéslaten voorbijgaan, passen
-
Finlandésluopua, olla ilman, pidättäytyä
51.
Ingléstake point
-
Inglésto be the first, to lead in the combat
52.
Ingléscome about
-
Holandésgebeuren, tot stand komen,
-
Españolocurrir, suceder
English translator: Spanish passer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare