gaffe Francés -
1.
Ingléshowler
-
Afrikáansblaps, flater
-
Finlandésmöhläys, emämunaus, munaus
-
Húngarobaklövés, szarvashiba
2.
Ingléswatch
-
Danésholde øje med, vogte på
-
Holandésopletten, uitkijken
-
Finlandésolla varuillaan, tarkkailla
-
Francésfaire attention, qualifierfr
-
Ancientεὐλαβέομαι, φράζω, φυλάσσω
-
Italianochecktenere d'occhio, checkstare attento a
-
Portuguéstomar/ter cuidado
-
Rumanoavea grijă, veghea
-
Españoltener cuidado
-
Suecota sig i akt, vara försiktig
3.
Inglésgaffer
4.
Inglésblunder
-
Finlandéskommellus, kömmähdys, munaus, haksahdus
-
Húngarobaklövés, szarvashiba
-
Maoripōkaku, hēnga
-
Serbo-Croatiankiks
-
Españolerror
5.
Ingléstape|gaffer
6.
Inglésgaffe
-
Inglésa foolish error, especially one made in public
-
Bretonfazienn
-
Mandarin過失出丑
-
Finlandésmöhläys, munaus, moka
-
Españolmetida de pata
7.
English translator: Spanish gaffe Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare