durant Francés -
1.
Ingléswhile
-
Árabeبَيْنَمَا, عِنْدَمَا
-
Egyptian Arabicلما
-
Moroccan Arabicفلْوقْط
-
Asturianmientres, dun
-
Mandarin時候时候
-
Danésmens, medens
-
Finlandéssillä aikaa kun, samaan aikaan kun
-
Francéspendant que, tant
-
Gallegomentres, entrementres, namentres
-
Alemánwährend, solange
-
Griegoκαθώς, ενώ, ενόσω
-
Idodu, dum ke
-
Indonesiosementara, seraya
-
Interlinguadurante que
-
Khmerក្នុងពេល
-
Latgaliaciko, koleņ
-
Lojbanqualifierjbo
-
Low Germanwil
-
Malaysemasa, sementara
-
Maorikeiwhā
-
Mongolianneeded
-
Bokmålmens
-
Nynorskmedan
-
Novialdurant ke
-
Rusoпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как
-
Serbo-Croatianдок
-
Españolmientras
-
Turcoken, iken
-
Vietnameseneeded
-
Walloontins ki, sol tins ki
-
Yiddishבעת
2.
Ingléspossible|as
-
Cornishha
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonioдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
Ingléspossible|as
-
Finlandéskun, sitä mukaa kuin
-
Interlinguaa mesura que
-
Italianoa mano a mano che, man mano che
-
Novialdurant ke
-
Old Englishswā...swā...
-
Portuguésconforme, à medida que
-
Rusoкогда́, как
-
Cyrillicка̏д
-
Romankȁd, kàda
-
Española medida que, conforme
-
Ucranianoколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
3.
Inglésif|as
-
Cornishha
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonioдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
Inglésif|as
-
Finlandéskun, sitä mukaa kuin
-
Interlinguaa mesura que
-
Italianoa mano a mano che, man mano che
-
Novialdurant ke
-
Old Englishswā...swā...
-
Portuguésconforme, à medida que
-
Rusoкогда́, как
-
Cyrillicка̏д
-
Romankȁd, kàda
-
Española medida que, conforme
-
Ucranianoколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
4.
Inglésas|as
-
Cornishha
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonioдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
Inglésas|as
-
Finlandéskun, sitä mukaa kuin
-
Interlinguaa mesura que
-
Italianoa mano a mano che, man mano che
-
Novialdurant ke
-
Old Englishswā...swā...
-
Portuguésconforme, à medida que
-
Rusoкогда́, как
-
Cyrillicка̏д
-
Romankȁd, kàda
-
Española medida que, conforme
-
Ucranianoколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
5.
Inglésthough|as
-
Cornishha
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonioдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
Inglésthough|as
-
Finlandéskun, sitä mukaa kuin
-
Interlinguaa mesura que
-
Italianoa mano a mano che, man mano che
-
Novialdurant ke
-
Old Englishswā...swā...
-
Portuguésconforme, à medida que
-
Rusoкогда́, как
-
Cyrillicка̏д
-
Romankȁd, kàda
-
Española medida que, conforme
-
Ucranianoколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
6.
Inglésas|such
-
Cornishha
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonioдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
Inglésas|such
-
Finlandéskun, sitä mukaa kuin
-
Interlinguaa mesura que
-
Italianoa mano a mano che, man mano che
-
Novialdurant ke
-
Old Englishswā...swā...
-
Portuguésconforme, à medida que
-
Rusoкогда́, как
-
Cyrillicка̏д
-
Romankȁd, kàda
-
Española medida que, conforme
-
Ucranianoколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
7.
Inglésduring
-
Árabeخِلَالَ, فِي, أَثْنَاءَ
-
Egyptian Arabicخلالأثناء
-
Mandarin在……期間在……期间
-
Danési, genne
-
Francésdurant, pendant
-
Middle Frenchentrementes
-
Alemánwährend, unter
-
Haitian Creolepandan
-
Irlandésle linn, i rith, i gcaitheamh, ar feadh
-
Normandurànt
-
Rusoв тече́ние, в продолже́ние
-
Lower Sorbianwob
-
Españoldurante, a lo largo de
-
Suecounder hela, qualifiersv
-
Walloontins di, do trevén di
-
Yiddishבעת
Inglésduring
-
Egyptian Arabicأثناء
-
Mandarin在……期間在……期间
-
Danési løbet a, i, under
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdurant, pendant
-
Middle Frenchentrementes
-
Alemánwährend, unter
-
Haitian Creolepandan
-
Normandurànt
-
Rusoв тече́ние, во вре́мя, во времена́, при
-
Lower Sorbianwob
-
Españoldurante, a lo largo de
-
Walloondo tins di, sol tins di
-
Idocheckdu
-
Lojbancheckca, checkca'o
8.
Inglésthroughout
-
Inglésin every part of, all through
-
Egyptian Arabicطول
-
CherokeeᏂᎦᏅᎯᏒ
-
Francéstout au long de, durant, pendant tout le
-
Italianoin ogni parte, dappertutto
-
Maoriputa noa, hōrapa, hōrapa
-
Portuguéspor/em todo, sobre
-
Lower Sorbianpó qualifier
-
Española lo largo de, durante
9.
Inglésit|as
-
Cornishha
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonioдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
Inglésit|as
-
Finlandéskun, sitä mukaa kuin
-
Interlinguaa mesura que
-
Italianoa mano a mano che, man mano che
-
Novialdurant ke
-
Old Englishswā...swā...
-
Portuguésconforme, à medida que
-
Rusoкогда́, как
-
Cyrillicка̏д
-
Romankȁd, kàda
-
Española medida que, conforme
-
Ucranianoколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
10.
Ingléscheer|as
-
Cornishha
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonioдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
Ingléscheer|as
-
Finlandéskun, sitä mukaa kuin
-
Interlinguaa mesura que
-
Italianoa mano a mano che, man mano che
-
Novialdurant ke
-
Old Englishswā...swā...
-
Portuguésconforme, à medida que
-
Rusoкогда́, как
-
Cyrillicка̏д
-
Romankȁd, kàda
-
Española medida que, conforme
-
Ucranianoколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
English translator: Spanish durant Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare