ailleurs Francés -
1.
Inglésby the way
-
Egyptian Arabicبالمناسبة
-
Hijazi Arabicتَرَىبِالْمُنَاسَبة
-
Armenioի դեպ, ի միջի այլոց
-
Búlgaroмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Cantonese話時話講開又講
-
Mandarin順便問一句顺便问一下
-
Danésfor resten, forresten
-
Holandéstrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Francéssoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Alemánapropos, nebenbei, übrigens
-
Griegoεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Hindiवैसे
-
Húngaroegyébként, mellesleg
-
Islandésvel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Lituanobeje, tarp kitko
-
Lojbanta'o
-
Macedonioпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polacoswoją drogą, tak w ogóle
-
Portuguésa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Rusoкста́ти, ме́жду про́чим
-
Serbo-Croatianузгредуспут
-
Españoldicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Teluguఅన్నట్టు
-
Turcoaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Vietnameseneeded
-
Egyptian Arabicبالمناسبة
-
Hijazi Arabicتَرَى
-
Armenioի դեպ, ի միջի այլոց
-
Búlgaroмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Cantonese話時話
-
Mandarin順便問一句, 顺便问一句對了,
-
Danésfor resten, forresten
-
Holandéstrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Francéssoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Alemánapropos, nebenbei, übrigens
-
Griegoεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Hindiवैसे
-
Húngaroegyébként, mellesleg
-
Islandésvel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Lituanobeje, tarp kitko
-
Lojbanta'o
-
Macedonioпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polacoswoją drogą, tak w ogóle
-
Portuguésa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Rusoкста́ти, ме́жду про́чим
-
Cyrillicу̏згре̄д, у̀спӯт
-
Romanȕzgrēd, ùspūt
-
Españoldicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Suecoförresten, för övrigt
-
Teluguఅన్నట్టు
-
Turcoaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Vietnameseneeded
2.
Inglésbesides
-
Mandarin除了...以外
-
Esperantokrom, aldone al
-
Francésde plus, en plus de surcroît, par surcroît
-
Polacooprócz, poza
-
Rusoкро́ме, поми́мо
-
Gaélico escocésa bharrachd air, a thuilleadh air
-
Serbo-Croatianneeded
-
Españolaparte de
-
Venetianapèđe
Inglésbesides
-
Inglésalso, in addition
-
Búlgaroсъщо, в допълнение
-
Mandarin還有并且
-
Holandésbovendien, daarenboven, daarbij
-
Esperantoaldone, krome, plue
-
Francésde plus, en plus de surcroît, par surcroît
-
Alemánaußerde, weiterhin, darüber hinaus
-
Haitian Creoledayè
-
Húngaroezenkívül, ezenfelül
-
Portuguésalém disso, fora isso, ademais
-
Españolademás, aparte
Inglésbesides
-
Inglésmoreover, furthermore
-
Mandarin並且
-
Holandésdaarnaast, bovendien, voorts
-
Esperantocetere, krome, plue
-
Finlandéslisäksi, sitä paitsi
-
Francésde plus, en plus de surcroît, par surcroît
-
Haitian Creoledayè
-
Portuguésalém disso, fora isso
-
Españolademás
3.
Ingléselsewhere
-
Mandarin別處
-
Holandéselders, ergens anders
-
Finlandésmuualla, toisaalla
-
Alemánwoanders, anderswo
-
Middle High Germananderswar
-
Latínalibi, aliō, alias
-
Luxembourgishanerwäerts
-
Navajołahgóó
-
Portuguésem outro lugar, alhures
-
Serbo-Croatianдругде
-
Españolen otra parte, en otro lugar
-
Sueconågon annanstans, qualifiersv
Ingléselsewhere
-
Holandéselders, elwaarts qualifier
-
Finlandésmuualle, toisaalle
-
Alemánwoanders, anderswo
-
Ancientἄλλοθι
-
Polacogdzie indziej, qualifierpl
-
Serbo-Croatianдругамо
-
Española otra parte, a otro lugar
-
Telugucheckవేరేచోట
4.
Inglésmoreover
-
Mandarin並且
-
Dena'inaki
-
Finlandéssen lisäksi, lisäksi
-
Francésde plus, en plus, au surplus, en outre, de surcroît, par surcroît,
-
Alemánaußerde, überdies, des Weiteren
-
Islandéseinnig, þar á ofan, þar að auki
-
Malaylagipun
-
Occitande mai
-
Portuguésdemais, além disso
-
Serbo-Croatianštoviše
-
Españolademás, adicionalmente
-
Suecodessuto, för övrigt, tillika
-
Teluguపైగా
-
Walloonavou ça ki, minme ki dpus, al copete do martchî
5.
Inglésfurthermore
-
InglésIn addition, besides, what's more, used to denote additional information
-
Catalána més, a més a més, endemés
-
Mandarin並且
-
Dena'inaki
-
Holandésdaarenboven, bovendien
-
Francésde plus, en plus de surcroît, par surcroît
-
Alemánweiterhin, darüber hinaus, außerde
-
Húngaroráadásul, továbbá
-
Malaylagipun
-
Maoriwaihoki, ka mutu, me te aha anō
-
Noruegodessuten, i tillegg
-
Bokmålvidere
-
Polacoponadto, oprócz tego, poza ty
-
Rusoк тому́ же, кро́ме того́
-
Españolmás, es más, además
-
Ucranianoкрім того, більше того
-
Yiddishאַחוץ דעם
-
Zazakiayê ra ki dot
English translator: Spanish ailleurs Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare