trait Francés - Árabe

1.

• Ingléssymbol used to join words or to indicate a word has been split

• Árabeشَحْطَة

• Armenioմիության գծիկ, դեֆիս, ենթամնա

• Búlgaroneeded

• Catalánguionet

• Chino

• Cornishnos-junya

• Checospojovník

• Danésbindestreg

• Holandésafbreektekenverbindingsstreepje

• Esperantostreketo

• Estonioneeded

• Feroésbindistrika

• Finlandésglossfi

• Francéstrait d'union

• Georgianoდეფისი

• AlemánBindestrich

• Griegoενωτικό

• Hebre מקף

• Húngarokötőjel

• Islandésbandstrik

• Interlinguatracto de union

• Interlinguetiré

• Irlandésfleiscín

• Italianotrattino

• Japonésハイフン

• Khmerសហសញ្ញា

• Coreano붙임표하이픈

• Lojbanjonle'u

• LuxembourgishBindestréch

• Macedonioцртичка

• Malaysempang

• Maoritohuhono qualifier

• Noruegobindestrek

• Persaنیم‌خط

• Polacodywiz

• Portuguéshífen

• Rumanocratimă

• Rusoдефи́с

• Gaélico escocéssgrìob-cheangailtàthan

• Eslovacospojovník

• Eslovenovezaj

• Españolguion

• Suecobindestreck

• Tagalogitling

• Turconeeded

• Ucranianoдефіс

• Volapükneeded

• Galéscysylltnodheiffen

2.

• InglésMorse code symbol

• Búlgaroтире

• Catalánratlla

• Finlandésviiva

• Francéstrait

• AlemánStrich

• Griegoμακρόν

• Italianolinea

• Polacokreska

• Portuguéstraço

• Rumanolinie

• Rusoтире́

• Españolraya

3.

• Inglésline drawn with a pen or pencil

• Checotah

• Holandésstreek

• Finlandésveto, piirto

• Francéstrait

• AlemánStrich

• Húngarovonás

• Italianotratto

• LuxembourgishStréch

• Polacokreska

• Portuguéstraço

• Rusoштрих

• Españoltrazo

• Suecodrag

• Volapükpenaliun, penamaliun

• 
  

• Inglésstroke of a Chinese character

• Chino

• Finlandésveto

• Francéstrait

• AlemánStrich

• Húngarovonás

• Japonés画筆画

• Rusoчерта́

• Suecostreck

4.

• Ingléstrait of sincerity and focused purpose

• Chino

• Finlandéssitoutuneisuus

• AlemánEinstandspflicht

• Hebre מחויבות

• Italianoserietà

• Maoriruruku

• Noruego

5.

• Inglésa binding agreement under international law

• Árabeمُعَاهَدَة

• Armenioդաշնագիր

• Chino

• Checomezinárodní smlouva

• Holandésverdrag, overeenkomst, traktaat

• Esperantoneeded

• Finlandéssopimus

• Francéstraité

• Gallegotratado

• Georgianoხელშეკრულება, ზავი

• AlemánVertrag

• Griegoσυνθήκη

• Húngaroszerződés

• Indonesiotraktat, perjanjian

• Irlandésconradh

• Italianotrattato

• Japonés条約

• Khmerសន្ធិសញ្ញា

• Coreano조약

• Mongolianneeded

• Noruegotraktat

• Persaمعاهده

• Polacotraktat, umowa

• Portuguéstratado

• Rumanotratat

• Rusoдогово́р

• Gaélico escocéscùmhnant

• Españoltratado

• Suecofördrag

• Teluguఒడంబడిక

• Tailandésneeded

• Turcosözleşme, antlaşma, mukavele qualifier

• Vietnameseneeded

6.

• Ingléssharp-pointed missile weapon

• Búlgaroстреличка

• Esperantosageto

• Finlandéstikka, keihäs, nuoli

• Francésdardflèche

• Italianodardo

• Lituanosmigis

• Macedonioстреличка

• Maorineti, neneti, hōmata

• Noruegodart

• Portuguésdardo

• Rusoдро́тик

• Españoldardo

• Volapükjedot

7.

• Ingléshaving traits of both male and female genders

• Francésandrogynie

• AlemánAndrogynie

• Portuguésandroginia

• Rusoандрогиния

8.

• Inglésone of the physical constituents of the face

• Bashkirһыҙат

• Búlgaroчерта

• Checorys

• Danéstræk

• Holandéstrek

• Finlandéspiirre, kasvonpiirre

• Francéstrait

• AlemánCharakteristikum

• Húngaroarcvonás, vonás

• Italianotratti somatici, connotati, lineamenti

• Portuguéstraço

• Rumanotrăsătură (a feței)

• Rusoчерта́ лицо

• Españolrasgo

• Turcohususiyet qualifier

9.

• Ingléscomplex of mental and ethical traits marking a person or a group

• Armenioխառնվածք

• Catalántarannà, caràcter

• Japonés性格

• Letónraksturs

• Lituanobū̃das

• Maoriāhua

• Polacocharakter

• Rusoхара́ктер, нрав

• Tagalosangkatangian

10.

• Ingléscharacter trait

• Checoodhodlanost

• Finlandéssisukkuus, sisu

• Francéscran

• AlemánMut

• Italianogrinta

• Maorimanawaroa, niwha , para

• Eslovenozagnanost

• Españoltemple

11.

• InglésA particular depraved act or trait

• Búlgaroизвратеност

• Holandésschanddaad

• Polaconiegodziwośćzbrodnia

• Rumanodesfrânaredepravațiune

12.

• Ingléswitty remark

• Chino

• Finlandéssukkeluus

• Francésmot d'esprit

• Italianofreddurafrizzo

• Latíndictum

• Rusoострота

• Suecokvickhet

13.

• Inglésdistinguishing feature

• Albanéskarakteristikë

• Árabeصِفَة

• Armenioբնորոշ գիծ

• Asturiancarauterística

• Bengaliবৈশিষ্ট্য

• Búlgaroотличителна черта

• Cataláncaracterística

• Chino

• Checocharakteristika

• Danéskarakteristik

• Holandéstrekje

• Esperantokarakterizilo

• Extremadurancaraiterística

• Finlandéstuntomerkki, erityispiirre, tunnusmerkki

• Francéscaractéristique

• Gallegocaracterística

• AlemánMerkmalCharakteristik

• Griegoχαρακτηριστικό

• Hebre סממן

• Idokarakterizivo, traito, proprajo

• Italianocaratteristica

• Japonés特性特徴

• Polacocecha

• Portuguéscaracterística

• Rumanocaracteristică

• Rusoхаракте́рная черта́черта́

• Españolcaracterística

• Suecokarakteristikum

• Tagalokatangian

14.

• Inglésanimal that carries or pulls heavy loads

• Armenioգրաստ

• Catalánbèstia

• Chino

• Checosoumar

• Holandéslastdier

• Finlandésjuhta, kantojuhta, kuormajuhta

• Francésbête de sommebête de charge

• AlemánSaumtierLastkamel

• Griegoυποζύγιο

• Italianogiumento

• Japonés駄獣駄載獣

• Macedonioтоварно животно

• Noruegotrekkdyr

• Persaچهارپا

• Polacozwierzę juczne

• Portuguésanimal de carga

• Rumanoanimal de povară

• Rusoвью́чное живо́тное

• Sicilianosumeri, sumaro

• Españolbestia de carga

• Suecolastdjur

• Ucranianoв'ю́чна твари́на

• Volapükqualifiervovo

• Galésanifail pwn

15.

• Inglésperson or organism that has inherited a trait or disease but displays no symptoms

• Búlgaroпреносител

• Catalánportador

• Chino

• Checobacilonosič

• Finlandéstaudinkantaja

• Georgianoმატარებელი

• AlemánÜberträger

• Griegoφορέας

• Hebre נשאנשאית

• Macedonioпренесувач

• Maorikaitītaritari

• Polaconosiciel

• Portuguésportador

• Rusoперено́счик

• Españolportador

• Swahilimchukuzi

16.

• Ingléscharacteristic trait

• Holandésstokpaardje

• AlemánStück

• Middle High Germanstücke

• Old High Germanstucki

17.

• Inglésan identifying characteristic, habit or trend

• Bashkirсифат

• Búlgaroбелег

• Catalántret

• Chino

• Checorys

• Holandéskaraktereigenschap

• Esperantotrajto

• Finlandéspiirre

• Francéstrait

• AlemánEigenschaft

• Hebre needed

• Islandéseinkenni

• Italianocaratteristica

• Japonés特徴

• Noruegotrekk

• Occitantrach

• Persaصفت

• Polacocecha

• Portuguéstraço, peculiaridade

• Rusoчерта́

• Eslovacovlastnosťrys

• Españolrasgo

• Suecodragegenhet

• Tagalopanangi

• Ucranianoри́са

• Vietnameseđặc điể, đặc tính

18.

• Inglés(linguistics) repetition of a basic meaning trait within a story

• Francésisotopie

• Occitanisotopia

19.

• InglésHaving traits or characteristics in common, alike, comparable

• Árabeمُمَاثِل

• Armenioնման

• Asturianpaecíu, semeyante

• Búlgaroподобен

• Catalánsimilar, semblant

• Chino

• Checopodobný

• Danéslignende

• Holandésgelijkend

• Esperantosimila

• Feroéslíkur, líknandi, átøkur, álíkur

• Finlandéssamanlainen

• Francéssimilaire, semblable

• Friuliansomeant, pareli, simil

• Gallegosemellante

• Georgianoმსგავსი

• Alemánähnlich, vergleichbar

• Griegoπαρόμοιος, όμοιος

• Hebre דומה

• Hindiसमान

• Húngarohasonló

• Idosimila

• Indonesioserupa, mirip

• Italianosimile, somigliante, rassomigliante

• Japonés似ている

• Coreano비슷한

• Luxembourgishähnlech

• Macedonioсличен

• Maorioropapa

• Noruego

• Occitansemblant, semblari

• Polacopodobny

• Portuguésparecido, semelhante, similar

• Rumanosimilar, asemănător

• Romanschsumegliant, semegliont, samagliànt, sumigliaint, sumgiaint, sumgliaint

• Rusoподо́бный, похо́жий

• Gaélico escocéscoltach

• Serbo-Croatianslȉčan

• Eslovenopodóben

• Españolsimilar, semejante, parecido

• Swahililingana

• Suecolik, liknande

• Tagalohawig, kahawig

• Turcobenzer

• Urdúسمان

• Venetiansomejante, somegiante

20.

• Ingléstraits

• Checovýchova

• Holandésopvoeding

• Finlandéskasvatus

• Françaiséducation

• Italianoeducazione

• Letónaudzināšana

• Persaتربیت

• Españolcrianza

21.

• Inglésanimal

• Catalánanimal de càrrega

• Holandéstrekdier

• Finlandésvetojuhta

• Francésanimal de trait

• AlemánZugtier

• Italianobestia da tiro

• Españolanimal de carga

22.

• Inglésof a disease or trait: passed in the genes

• Catalánhereditari

• Checodědičný

• Danésarvelig

• Holandéserfelijk

• Finlandésperinnöllinen

• Francéshéréditaire

• Alemánerblich

• Griegoκληρονομικός

• Italianoereditario

• Macedonioнаследен

• Noruego

• Polacodziedziczny

• Portuguéshereditário

• Rumanoereditar

• Rusoнаследственный

• Serbo-Croatiannásljedan

• Españolhereditario

• Suecoärftlig

• Esperantocheckhereda

• Francéscheckhéréditaire

• Rumanocheckereditar, checkmoștenit

23.

• Inglésthe trait of being willing to give one's money and/or time

• Árabeكَرَم

• Aromanianbunãtati

• Bielorrusoшчодрасць

• Búlgaroщедрост

• Catalángenerositat

• Chino

• Checoštědrost

• Danésgenerøsitetstorladenhed

• Holandésgulheid, vrijgevigheid

• Francésgénérosité

• Gallegoxenerosidade

• AlemánGroßzügigkeitGroßmut

• Griegoγενναιοδωρία

• Húngaronagylelkűség

• Irlandésmórchroí

• Italianogenerosità

• Japonés気前気前

• Kurdo

• Old Provençallargetat

• Polacohojność

• Portuguésgenerosidade

• Rumanogenerozitate

• Rusoще́дрость

• Serbo-Croatian

• Eslovacoštedrosť

• Españolgenerosidad

• Suecogenerositet

• Teluguసద్వినియోగము

• Turcoâli cenaplık, cömertlik

• Ucranianoщедрість

• 
  

• Inglésthe trait of being more than adequate

• Búlgaroизобилие

• Holandésgrootmoedigheid

• AlemánGroßmut

• Húngarobőség

• Italianoabbondanza

• Rumanoabundență

24.

• Ingléstrait of a person

• Búlgaroлъжли́вост

• Finlandésepärehellisyys

• Italianomenzognero

• Occitanfalsetat

• Rusoлжи́вость

25.

• InglésHaving the personality trait of expressing sarcas

• Catalánsarcàstic

• Holandéssarcastisch

• Esperantosarkasmema

• Alemánsarkastisch

• Griegoσαρκαστικός

• Italianosarcastico

• Portuguéssarcástico

• Rusoсаркасти́чный

• Gaélico escocéssgaiteach

• Españolsarcástico

• Tagalomapanuya

• Turcoalaycı, müstehzi

26.

• InglésOf a trait: that helps an individual to function well in society

• Francésadaptati

• Españoladaptativo

27.

• Ingléshorse used for muscular work

• Holandéstrekpaard

• Finlandésvetohevonen

• Francéscheval de trait

• AlemánZugpferd

• Maorihōiho tarāwhe

• Rusoтя́гловая ло́шадь

• Suecodraghäst

• Volapükqualifiervovo

28.

• Inglésbiology: of the recurrence of a trait after an absence of generations

• Árabeneeded

• Chino

• Danésatavistisk

• Holandésatavistisch

• Finlandésatavistinen

• Francésatavique

• Gallegoatávico

• Alemánatavistisch

• Italianoatavico

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Manésaaghooghyssagh

• Noruegoatavistisk

• Polacoatawistyczny

• Portuguésatávico, atavístico

• Rusoатависти́ческий

• Españolatávico

• Tagalomapanauli

• Volapüktaavistik

29.

• Inglésthe property or trait of being a snob

• Chino

• Finlandéssnobismi, snobbailu

• AlemánSnobismus

• Griegoακαταδεξιά

• Húngarosznobság, sznobizmus

• Irlandésardnós

• Rusoсноби́зм

30.

• Ingléspersonality trait

• Francésagréabilité

• AlemánVerträglichkeit

• Españolamabilidad

• Holandéscheckbehaaglijkheid

• Esperantocheckagrableco

English translator: Spanish Arabic trait  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare