forgeron Francés - Árabe

1.

• Ingléskind of hammer

• Albanésvare

• Árabeneeded

• Bielorrusoкува́лда

• Chino

• Crimean Tatartoqmaq (in the northern dialect also şoqmar)

• Checoperlík

• Danésforhammer

• Holandésvoorhamer

• Finlandésleka

• Francésmarteau de forgeron

• Georgianoურო

• AlemánVorschlaghammer

• Griegoβαριά

• Idomartelego

• Indonesiopalu goda

• Italianomazza

• Japonés大型ハンマースレッジハンマー

• Normanmarté à deux mains

• Coreanocheck대형 쇠망치

• Macedonioто́кмак

• Malagasyfampohaza

• Malaytukul besi

• Maltésmazza

• Navajobee atsidítsoh

• Noruego

• Persaپتکخایسکپلوک

• Polacomłot dwuręczny

• Portuguésmarreta

• Rusoкува́лда

• Serbo-Croatian

• Eslovacoperlík

• Eslovenomacola

• Somalihadhso

• Españolalmádena

• Suecoslägga

• Turcobalyoz

• Ucranianoкува́лда

• Uzbekbosqon

• Yiddishשמידהאַמער

2.

• Albanésfarkëtar

• Árabeحَدَّاد

• Aragoneseneeded

• Armenioդարբին

• Aromanianhirarfavur

• Asturianferreru

• Azerídəmirçi

• Bielorrusoкава́ль

• Bengaliকামার

• Bretongov

• Búlgaroковач

• Birmanoပန်းပဲသမား

• Catalánferrer

• Chino

• Checokovář

• Dalmatianfavro

• Danéssmed

• Holandéssmid

• Erzyaсипе

• Esperantoforĝisto

• Estoniosepp

• Feroésjarnsmiður

• Finlandésseppä

• Francésforgeronsidérurgiste

• Friulianfari

• Gallegoferreiro

• Georgianoმჭედელი

• AlemánEisenschmiedGrobschmiedin

• Griegoσιδεράς

• Gujaratineeded

• Hebre needed

• Hindiलोहार

• Húngarokovács

• Islandésjárnsmiður

• Idoforjisto

• Indonesiopandai besi, tukang besi

• Irlandésgabha

• Italianofabbro ferraio

• Japonés鍛冶屋

• Normanforgeux

• Kannadaneeded

• Kazajoұста

• Khmerជាងដែក

• Coreano대장장이

• Kurdo

• Kyrgyzтемирчи

• Laoຊ່າງເຫຼັກ

• Latgaliakaļvs

• Latínferrarius

• Letónkalvis

• Lituanokalvis

• Luxembourgishneeded

• Macedonioковач

• Malaytukang besi

• Malayalamകൊല്ലന്‍

• Maltésħaddied

• Maoriparakimete

• Marathiलोहार

• Nepalineeded

• Noruego

• Occitanfabre, faure

• Old East Slavicковаль

• Oriyaକମାର

• Pashtoneeded

• Persaآهنگر

• Polacokowal

• Portuguésferreiro

• Punjabiਲੁਹਾਰਲੁਹਾਰੀ

• Rumanofierar

• Romanschneeded

• Rusoкузне́ц

• Sardoferréli, ferreli, ferreri

• Gaélico escocésgobha

• Serbo-Croatian

• Sicilianofirraru

• Eslovacokováč

• Eslovenokovač

• Españolherrero

• Supyiretunntun

• Swahilimhunzi

• Suecosmed

• Tajikоҳангар

• Tamilneeded

• Teluguకమ్మరి

• Tailandésช่างตีเหล็ก

• Turcodemirci

• Turkmendemirçi

• Ucranianoкова́ль

• Urdúلوہار

• Uzbektemirchi

• Venetianfavaro

• Vietnamesethợ rèn

• Volapükqualifiervovo

• Galésgo

• Yiddishשמידקאָוואַל

3.

• Inglésif one practices an activity enough, one will eventually master it

• Chino

• Checoopakování matka moudrosti

• Danésøvelse gør mester

• Holandésoefening baart kunst

• Esperantoekzercado lertigas

• Estonioharjutamine teeb meistriks

• Finlandésharjoitus tekee mestarin

• Francésusage rend maître, c'est en forgeant qu'on devient forgeron

• AlemánÜbung macht den Meister

• Húngarogyakorlat teszi a mestert

• Islandésæfingin skapar meistarann

• Inari Samihárjehusat rahkada measttir

• Italianola pratica rende esperti, sbagliando s'impara, val più la pratica della grammatica

• Japonés習うより慣れろ

• Latínrepetitio est mater studioru

• Maltésil-pratika tagħmlek perfett

• Norwegian Bokmåløvelse gjør mester

• Persaکار نیکو کردن از پر کردن است

• Polacoćwiczenie czyni mistrza, trening czyni mistrza

• Portuguésa prática faz a perfeição

• Rusoповторе́ние мать уче́ния, у кого́ сноро́вка, тот рабо́тает ло́вкоru

• Gaélico escocésis e an cleachdadh a nì teòma

• Serbo-Croatianвежба чини мајстора

• Españolla práctica hace al maestro

• Suecoövning ger färdighet

• Teluguఅభ్యాసం కూసు విద్య

• Urdúگاتے گاتے کلاونت ہوجاتے ہیں

4.

• InglésPerson who forges metals.

• Búlgaroковач

• Finlandésväärentäjä

• Francésforgeron

• Latgaliakaļvs

• Letónkalējs

• Portuguésforjador

• Rusoкузне́ц

• Españolforjador

English translator: Spanish Arabic forgeron  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare