aika Francés - Vasco

1.

• Inglésof or relating to time

• Catalántemporal

• Chino

• Checočasový

• Estonioaja-, ajaline

• Finlandésaika-, ajallinen

• Francéstemporel

• Georgianoდროებითი

• Alemánzeitlich, qualifierde

• Irlandésaimseartha

• Italianotemporale

• Latíntemporālis

• Noruegotemporal

• Persaزمانی

• Polacoczasowy

• Portuguéstemporal

• Rumanotemporal

• Rusoвременно́й

• Españoltemporal

• Suecotidsmässig, tidsbunden, temporal

• Turcozamana ait, zamansal

• 
  

• Inglésof limited time

• Catalántemporal

• Chino

• Estonioajutine

• Finlandésväliaikainen

• Francéstemporaire

• Georgianoდროებითი, გარდამავალი

• Alemánzeitweilig, vorübergehend, temporär

• Hebre זמני

• Italianotemporale

• Latíntemporālis, temporārius

• Noruegotemporær

• Portuguéstemporário

• Rumanotemporar

• Rusoвре́менный

• Suecotemporär

• Turcogeçici, fani

• 
  

• Inglés(euphemistic for) lasting a short time only

• Catalántemporal

• Finlandéshetkellinen, lyhytaikainen

• Francéstemporaire

• Alemántemporär

• Italianotemporale

• Latíntemporālis, temporārius

• Noruegoforbigående, temporær

• Portuguéstemporário

• Rumanotemporar, trecător

• Rusoпреходя́щий

• Suecotillfällig, temporär

• Turcogeçici, muvakkat, fani

2.

• Ingléstime of progress and achievement

• Árabeعَصْر ذَهَبِيّ

• Chino

• Finlandéskulta-aika

• Francésâge d'or

• Griegoχρυσή εποχή

• Italianoetà d'oro

• Noruego

• Rusoзолотой век

• Españoledad de oroedad dorada

3.

• Ingléstime seems to pass quickly

• Árabeالْوَقْتُ يَمْضِي

• Chino

• Holandésde tijd vliegt

• Finlandésaika rientää

• Francésle temps passe vite, ça passe vite, ça va vite

• Húngarorepül az idő

• Islandéstíminn flýgur

• Japonés光陰矢の如し

• Coreano광음사전시광유사전

• Latíntempus fugit

• Persaزمان زود می گذرد

• Portuguéso tempo voa

• Rumanotimpul fuge

• Rusoвре́мя лети́т

• Españolel tiempo vuela

• Suecotimmen flyger, tiden flyger

• Vietnamesethời gian qua mau

4.

• Ingléstime interval between input/request for service and completion of task

• Finlandéskäyttöaika, toiminta-aika

5.

• Inglésuncertain duration of time, a period of time

• Asturianratu

• Catalánestona

• Checochvíle

• Holandéstijdjeeen hele tijd

• Finlandésaika

• Francésmoment

• Gallegotempo

• Georgianoდრო, დროის მონაკვეთი

• AlemánWeileZeitspanne

• Griegoδιάστημα

• Interlinguatempore

• Irlandéstamall

• Kurdo

• Low German

• Noruegostund

• Old Englishþrāg

• Polacochwila

• Portuguéstempo

• Rumanovreme

• Rusoвре́мяпромежу́ток время

• Gaélico escocésqualifiergd

• Españolrato

• Suecostund

• Walloonmouminthoubonde

• Frisio occidentalskoft

• 
  

• Inglésduring the same time that

• Árabeبَيْنَمَا, عِنْدَمَا

• Armenioneeded

• Asturianmientres, dun

• Vasconeeded

• Catalánmentre

• Chino

• Checozatímco

• Danésmens, medens

• Holandésterwijl

• Esperantodu

• Finlandéssillä aikaa kun, samaan aikaan kun

• Francéspendant que, tant

• Gallegomentres, entrementres, namentres

• Georgianoგანმავლობაში

• Alemánwährend, solange

• Griegoκαθώς, ενώ, ενόσω

• Idodu, dum ke

• Indonesiosementara, seraya

• Interlinguadurante que

• Irlandésagus

• Italianomentre

• Japonés間時...ながら

• Khmerក្នុងពេល

• Coreano하는 동안

• Latgaliaciko, koleņ

• Latíndu

• Letónkamēr

• Lojbanqualifierjbo

• Low Germanwil

• Macedonioдодека

• Malaysemasa, sementara

• Maorikeiwhā

• Mongolianneeded

• Noruego

• Novialdurant ke

• Polacogdy

• Portuguésenquanto

• Rumanoîn timp ce

• Rusoпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как

• Serbo-Croatianдок

• Españolmientras

• Suecomedan

• Tailandésneeded

• Turcoken, iken

• Vietnameseneeded

• Walloontins ki, sol tins ki

• Yiddishבעת

6.

• Inglésfreedom provided

• Árabeخُلُو مِن اَلْعَمَل

• Catalánlleure

• Chino

• Checovolnost

• Holandésvrije tijd

• Finlandésvapaa-aika

• Francésloisir

• AlemánMuße

• Islandésfrístund

• Italianosvago

• Japonés, 余暇

• Coreano여가

• Portuguésócio

• Rumanorăgaz

• Rusoдосу́г

• Scotsleisur

• Españolocio

• Suecoledighet

• Tagaloaliwaksay

• 
  

• Ingléstime free

• Árabeرَاحَةوَقْت اَلْفَرَاغ

• Bielorrusoсвабодны час

• Búlgaroсвободно време

• Catalánoci

• Chino

• Checovolný čas

• Holandésvrije tijd

• Finlandésvapaa-aika

• Francésloisir

• AlemánFreizeit

• Griegoελεύθερος χρόνος

• Hebre פנאי

• Hindiअवकाश

• Húngaroszabadidő

• Italianoagiotempo libero

• Japonés余暇閑散

• Coreano여가

• Latínotium

• Noruego

• Polacowolny czas

• Portuguésócio

• Rumanorăgaz

• Rusoдосу́г

• Scotsleisur

• Serbo-Croatian

• Españolocio

• Suecofritid

• Tagaloaliwaksay

• Ucranianoвільний час

• Urdúاوکاش

7.

• Inglésconvenient time

• Finlandéssopiva#Finnishfi

• Griegoάνεση

• Italianoa tempo debito

• Rusoвозмо́жность

8.

• Inglésloosely specified period of or point in time

• Finlandésaika#Finnishfi

• AlemánTageszeit

• Húngaronapszak

• Rumanotimpul zilei

• Rusoвре́мя

9.

• Ingléserroneous in date

• Chino

• Holandésanachronistisch

• Finlandésanakronistinen, aika

• Francésanachronique

• Alemánanachronistisch, fehldatiert, zeitwidrig

• Griegoαναχρονιστικός

• Hebre אֲנַכְרוֹנִיסְטִי

• Indonesioanakronis?, anakronistis?, salah jaman?

• Irlandésmí-aimseartha

• Italianoanacronistico

• Japonés時代錯誤

• Coreano시대 착오

• Latínanachronicus qualifierNeo-Latin

• Luxembourgishanachronistesch

• Manésmee-emshiragh

• Portuguésanacrônico qualifier

• Rumanoanacronic

• Rusoанахрони́ческий, анахрони́чный

• Españolanacrónico

• Tagalolaos na

10.

• Ingléscolour

• Albanésllullaq, vjollcë

• Árabeاللَّوْن النِّيلِيّ

• Azeríindiqo

• Búlgaroиндиго

• Catalánindi

• Chino

• Checoindigo

• Holandésindigo

• Esperantoindigo

• Finlandésindigo, indigonsininen

• Francésindigo

• AlemánIndigo

• Griegoινδικό

• Hiligaynonanyil

• Húngaroindigó

• Indonesiobiru, nila

• Italianoindaco

• Japonésインジゴ

• Coreano남빛

• Latínindicum

• Malagasyaika

• Malaybiru nila

• Navajodiłhiłgo dootłʼizh

• Polacoindygo

• Portuguésanil

• Rumanoindigo

• Rusoинди́го

• Españolíndigoturquí

• Suecoindigoblå

• Tagaloindigo, anyil

• Turcoindigo, çivit mavisi

• Vietnamesecây chà, chà

11.

• Ingléstime period

• Árabeعَصْرزَمَان

• Armenioդարաշրջան, ժամանակաշրջան

• Asturianera

• Bretonamzervezh

• Cataláneraperíode

• Chino

• Checoéraobdobí

• Danésæra

• Holandéstijdperkera

• Esperantoerao

• Finlandésaikakausi, ajanjakso, aika

• Francésèreépoque

• Gallegoera

• Georgianoდრო, ერა

• AlemánÄra

• Griegoπερίοδος

• Hebre עידן

• Húngarokor, korszak, éra

• Idoero

• Indonesioera, masa, jaman, periode

• Italianoera

• Japonés時代

• Latínaetas

• Lojbancedra

• Noruego

• Polacoera

• Portuguésera

• Rumanoerăperioadă

• Rusoэ́ра

• Serbo-Croatian

• Eslovacoobdobieepocha

• Españolépocaperíodo

• Suecoera

• Tagalohigtion

• Teluguశకం, యుగం

• Turcoçağ, devir

12.

• Inglésperiod of time

• Árabeمُدَّة

• Vascotarte

• Chino

• Checointerval

• Holandésinterval

• Estoniovahemik

• Finlandésaika, aikaväli

• Francésintervalle

• Georgianoვადა

• AlemánIntervall

• Griegoδιάστημα

• Húngaroköz

• Irlandéseadar-àm

• Italianointervallo

• Japonés間隔

• Latínintervallum

• Macedonioмеѓувремеинтервал

• Maorihouanga

• Noruegointervall

• Polacointerwał

• Portuguésintervalo

• Rumanointerval

• Rusoинтерва́лпромежу́ток

• Gaélico escocéseadar-thamall

• Españolintervalo

• Suecointervall

• Vietnamesekhoảng thời gian

• Volapükvüti

13.

• Inglésmournful or plaintive poem or song

• Árabeرِثَاء

• Búlgaroелегия

• Chino

• Checožalozpěv

• Danéselegisørgedigt

• Holandésklaaglied

• Esperantoelegio

• Finlandéssuruvirsi, valitusvirsi, elegia

• Francésélégie

• AlemánElegie

• Griegoελεγεία

• Hebre קינה

• Irlandésmarbhna

• Japonés哀歌

• Coreano만가

• Ladinoendecha

• Latínelegīa

• Old Irishmarbnad

• Polacoelegia

• Portuguéselegia

• Rusoэле́гия

• Gaélico escocéscumhamarbhnach

• Serbo-Croatiannarikačatužbalica

• Españolelegía

• Suecoelegi

• Turcoağıt, sagu, mersiye

• Galésmarwnad

• Yiddishעלעגיע

• Zazakihewal

14.

• Inglésat a time in advance of the usual

• Afrikáansvroeë

• Albanési hershë

• Árabeبَاكِر

• Armenioվաղ

• Aromaniantimpuriu

• Asturiantemprano

• Azeríerkən

• Bielorrusoра́нні

• Bengaliআশু

• Búlgaroра́нен

• Birmanoစော

• Catalánd'hora

• Chino

• Checoraný, časný

• Danéstidlig

• Holandésvroeg

• Esperantofrua

• Estoniovarajane

• Feroéstíðliga

• Finlandésvarhainen, aikainen

• Francésde bonne heure

• Gallegocedo

• Georgianoადრეული, ადრე

• Alemánfrüh, verfrüht, frühzeitig

• Griegoπρώιμος

• Gujaratiવહેલું

• Hebre מוקדם

• Hindiशीघ्रसवेरा

• Húngarokorai

• Islandéssnemma

• Indonesiodini

• Irlandésluath, moch

• Italianopresto, precoce, anticipatoanticipo

• Japonés早い

• Kazajoерте

• Khmerមុនម៉ោង

• Coreano이르다

• Kurdo

• Kyrgyzэрте

• Laoເຊົ້າ

• Latgaliaagrys, agreims, agrejs

• Latínmatutinus

• Letónagrs

• Lituanoankstus, ankstyvas

• Lojbanclira

• Luxembourgishfréi

• Macedonioранен

• Maorimoata, tuata

• Mongolianэртний

• Noruego

• Persaزود

• Polacowczesny

• Portuguésprecoce

• Rumanodevreme, timpuriu

• Rusoра́нний

• Gaélico escocéstràthail

• Serbo-Croatian

• Eslovacoraný, včasný

• Eslovenozgoden

• Sorbian

• Españoltemprano, precoz

• Swahilimapema

• Suecotidig

• Tajikбарвақт

• Tailandésเนิ่นๆเนิ่น

• Turcoerken

• Turkmenir, irki

• Ucranianoра́нній

• Uzbekerta

• Vietnamesesớ, ban đầu, đầu mùa

• Volapükgölik

• Galésyn fore, cynnar

• Frisio occidentalier

• Yiddishבאַלדיק

• 
  

• Inglésarriving at a time before expected

• Búlgaroранен, преждевременен

• Holandésvroeg

• Estoniovara

• Finlandésaikainen, ennenaikainen

• Francéscheckavance

• Alemánfrüh, verfrüht

• Griegoπρόωρος

• Irlandésluath

• Italianoprecoce

• Japonés早い

• Coreano이르다

• Kurdo

• Maorimoata, tuata

• Noruego

• Polacowczesny

• Portuguésadiantado

• Rusoра́нний

• Gaélico escocéstràthail

• Sorbian

• Españolprematuro, temprano

• Swahilimapema

• Suecotidig

• Turcoerken

• Volapükgölik

• 
  

• Inglésat a time before expected

• Árabeمُبَكِّرًا

• Armenioվաղ

• Azeríerkən

• Bakhtiariزید

• Vascogoizik

• Bielorrusoра́на

• Bretonabred

• Búlgaroра́но

• Birmanoစောစော

• Catalánaviat

• Chamicurowa'ni tsijta

• Chino

• Checobrzy, časně

• Esperantofrue

• Estoniovara

• Feroéssnimma, árla

• Finlandésaikaisin, varhain, ajoissa, hyvä

• Francéstôt, de bonne heure, avance

• Georgianoადრე

• Alemánfrüh

• Griegoνωρίς

• Hebre מוקדם

• Hindiजल्दी

• Hititakarú

• Húngarokorán

• Islandéssnemma

• Idofrue

• Italianopresto

• Japonés早い

• Kazajoерте

• Coreano일찍

• Kyrgyzэрте

• Letónagri

• Lituanoanksti

• Luxembourgishfréi

• Macedonioрано

• Malayawal

• Persaزود

• Polacowcześnie

• Portuguéscedo

• Rumanodevreme

• Rusoра́но

• Serbo-Croatian

• Sicilianoviatu

• Eslovacoskoro, čoskoro, včas, zavčasu

• Eslovenozgódaj

• Españoltemprano

• Swahilimapema

• Suecotidigt

• Tajikбарвақт

• Tailandésแต่วัน

• Turcoerken

• Turkmenirki

• Ucranianoра́но

• Urdúجلدی

• Uzbekerta

• Vietnamesesớ

• Volapükgöliko, gölo

• Walloontimpe, toit, di boune eure

• Galéscynnar, plygeinwaith

• Yiddishפֿרי

15.

• InglésUsed to show encouragement or approval to a boy or man

• Chino

• Finlandésaika poika

• Francésbon gars

• Georgianoყოჩაღ

• Japonésでかすいいうまい

• Polacozuch chłopak

• Rusoмолоде́ц

16.

• Inglésinterval of time

• Finlandésaika, aikaväli

• Irlandéstréimhse

• Portuguésespaço

17.

• Inglésoccasionally

• Búlgaroот време на време

• Chino

• Checočas od času, občas

• Danésfra tid til anden, nu og da

• Holandésvan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Finlandéstoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Francésde temps en temps

• Georgianoდროდადრო, დროგამოშვებით

• Alemánvon Zeit zu Zeit

• Griegoαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Húngaroidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irlandésó am go ha

• Italianodi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Japonés時々

• Coreano가끔

• Noruego

• Persaگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Polacood czasu do czasu

• Portuguésde vez em quando

• Rumanodin când în când

• Rusoвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Españolde vez en cuando

• Swahilimara kwa mara

• Suecodå och då, stundo

• Tagalopaminsan-minsan, pana-panahon

• Turcozaman zaman

18.

• Inglésa period of time spent doing or being something

• Finlandésjakso, kausi, aika

• Italianogavetta

19.

• InglésTo cause to take place

• Catalánprovocar

• Holandésteweegbrengen, veroorzaken

• Finlandésaiheuttaa, saada aika

• Francésprovoquer, causer, occasionner

• Alemánbewirken, bedingen

• Noruego

• Polacopowodować, wywoływać

• Portuguéscausar, provocar, ocasionar

• Rusoвызыва́ть

• Españoltraer, provocar

• Turcoyerine getirmek

• 
  

• InglésTo accomplish

• Catalánaconseguir

• Holandésbewerkstelligen, verwezenlijken, tot stand brengen

• Finlandéssaavuttaa, saada aika

• Francésréaliser

• Alemánzustande bringen, bewerkstelligen

• Lojbangasnu

• Polacodokonywać

• Españollograr

• Turcobaşarmak

• Francéscheckaccomplir, checkachever, checkeffectuer, checkréaliser

20.

• Inglésoccasionally

• Búlgaroот време на време

• Chino

• Checočas od času, občas

• Danésfra tid til anden, nu og da

• Holandésvan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Finlandéstoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Francésde temps en temps

• Georgianoდროდადრო, დროგამოშვებით

• Alemánvon Zeit zu Zeit

• Griegoαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Húngaroidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irlandésó am go ha

• Italianodi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Japonés時々

• Coreano가끔

• Noruego

• Persaگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Polacood czasu do czasu

• Portuguésde vez em quando

• Rumanodin când în când

• Rusoвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Españolde vez en cuando

• Swahilimara kwa mara

• Suecodå och då, stundo

• Tagalopaminsan-minsan, pana-panahon

• Turcozaman zaman

21.

• Inglésobsolete: given or assigned length of life

• Checotrvání

• Holandéslevensduur

• Estonioeluiga

• Finlandésaika

• AlemánZeit

• Letóntermiņš

• Macedonioроквек

• Portuguésvalidade

• Rusoсрок

22.

• Ingléstime that can be spent on one's own activities rather than work

• Árabeرَاحَةوَقْت اَلْفَرَاغ

• Bashkirбуш ваҡыт

• Bielorrusoсвабодны час

• Búlgaroсвободно време

• Catalánoci

• Chino

• Checovolný čas

• Danésfritid

• Holandésvrijetijd

• Finlandésvapaa-aika

• Francéstemps libre

• AlemánFreizeit

• Griegoελεύθερος χρόνος

• Hebre פנאי

• Húngaroszabadidő

• Italianotempo libero

• Japonés余暇閑散

• Kazajoбос уақыт

• Coreano여가

• Latínotium

• Noruego

• Persaاوقات فراغت

• Polacowolny czas

• Portuguésfolga

• Rumanotimp liber, răgaz

• Rusoсвобо́дное вре́мя

• Serbo-Croatianслободно времеslobodno vreme

• Eslovacovoľný čas

• Españoltiempo libre, ocio

• Suecofritid

• Ucranianoвільний час

23.

• InglésThe exercise of sovereign power

• Árabeحُكْم

• Armenioneeded

• Birmanoneeded

• Catalánregnat

• Chino

• Checovláda

• Holandéstroonheerschappij

• Esperantoregado

• Finlandéshallituskausi, valta-aika

• Francésrègne

• Georgianoneeded

• AlemánHerrschaft

• Húngarouralo

• Italianoregno

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Kurdo

• Latgaliavaļdeit, kienēt

• Letónvaldīt

• Lituanovaldyti

• Noruegomaktutøvelse

• Portuguésreinado

• Rusoправле́ние

• Sanskritneeded

• Eslovenovladavina

• Españolreinado

• Suecoregering

• Tailandésneeded

• Turcodevir

• 
  

• InglésThe period during which a monarch rules

• Catalánregnat

• Chino

• Danésregeringstid

• Holandésregering

• Esperantoneeded

• Finlandéshallituskausi, valta-aika

• Francésrègne

• AlemánRegentschaft

• Húngarouralo

• Khmerneeded

• Noruego

• Portuguésreinado

• Rusoправле́ние

• Eslovenovladavina

• Españolreinado

• Suecoregering

• Tailandésneeded

• Turcodevir

• Vietnamesetriều đại

24.

• Inglésloosely specified period of or point in time

• Finlandésaika#Finnishfi

• AlemánTageszeit

• Húngaronapszak

• Rumanotimpul zilei

• Rusoвре́мя

25.

• Inglésironic: awkward, unpleasant

• Finlandésmelkoinen, aikamoinen

• 
  

• Ingléssomewhat

• Catalánforça

• Chino

• Holandéstamelijk, nogal, aardig

• Finlandésaika, melko, ihan, varsin, sangen

• Francéspas mal, assez

• Alemánziemlich, einigermaßen

• Lituanopakankamai

• Polacocałkie

• Portuguésmeio qualifier

• Rumanoca

• Rusoдово́льно, вполне́, доста́точно

• Españolbastante, bien

• Suecorätt, ganska

• Suecocheckganska, qualifiersv

26.

• Inglésrelative duration of a musical note

• Estoniovältus

• Finlandésaika-arvo

• Francésvaleur

• AlemánNotenwert

• Húngaroérték

• Islandéslengdargildi

• Normanvaleu

• Macedonioтра́ење

• Malaynilai

• Polacowartość

• Portuguésvalor

• Rusoдли́тельность

• Serbo-Croatianvrijednost, vrednost

• Swahilithamana

• Suecovärde

• Turconota değeri

27.

• Ingléshistory of the world beginning after the Middle Ages

• Chino

• Finlandésuusi aika gloss

• Españolneeded

28.

• Inglésobsolete: given or assigned length of life

• Checotrvání

• Holandéslevensduur

• Estonioeluiga

• Finlandésaika

• AlemánZeit

• Letóntermiņš

• Macedonioроквек

• Portuguésvalidade

• Rusoсрок

29.

• Inglésexpected date of giving birth

• Chino

• Finlandéslaskettu

• Francésterme

• Polacotermin

• Rusoсрок

30.

• Inglésduration of the life of someone or something

• Bashkirғүмер

• Catalánvida#Catalan

• Chino

• Esperantovivodaŭro, vivdaŭro

• Finlandéselinaika, elämä

• Francésdurée de vie

• AlemánLebenLebenszeit

• Griegoβίος

• Japonés生涯一生一生涯

• Latínaetas

• Navajosą́ náʼoogą́ą́ʼ qualifier

• Polacożycie

• Portuguésvida

• Rumanodurată de viață

• Rusoпродолжи́тельность жи́знився жизнь

• Españolvida

• Suecolivstid

• Turcoömür, yaşa

31.

• Inglésof public transport, supposed to arrive at the stated time

• Checoplánovaný

• Finlandésaikataulufi

• 
  

• Inglésof a baby, expected to be born at the stated time

• Checoočekávaný

• Finlandéssee: laskettu aika

32.

• InglésThe exercise of sovereign power

• Árabeحُكْم

• Armenioneeded

• Birmanoneeded

• Catalánregnat

• Chino

• Checovláda

• Holandéstroonheerschappij

• Esperantoregado

• Finlandéshallituskausi, valta-aika

• Francésrègne

• Georgianoneeded

• AlemánHerrschaft

• Húngarouralo

• Italianoregno

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Kurdo

• Latgaliavaļdeit, kienēt

• Letónvaldīt

• Lituanovaldyti

• Noruegomaktutøvelse

• Portuguésreinado

• Rusoправле́ние

• Sanskritneeded

• Eslovenovladavina

• Españolreinado

• Suecoregering

• Tailandésneeded

• Turcodevir

• 
  

• InglésThe period during which a monarch rules

• Catalánregnat

• Chino

• Danésregeringstid

• Holandésregering

• Esperantoneeded

• Finlandéshallituskausi, valta-aika

• Francésrègne

• AlemánRegentschaft

• Húngarouralo

• Khmerneeded

• Noruego

• Portuguésreinado

• Rusoправле́ние

• Eslovenovladavina

• Españolreinado

• Suecoregering

• Tailandésneeded

• Turcodevir

• Vietnamesetriều đại

33.

• Inglésstate or season for such flowers

• Búlgaroцъфтеж

• Catalánfloració

• Checorozkvět

• Holandésbloesemtijdbloei

• Finlandéskukinta (state), kukinta-aika (season)

• Francésfloraison

• Gallegogalaischora

• Georgianoგაფურჩქვნა

• AlemánBlüte

• Hebre פריחה

• Kurdo

• Kyrgyzгүлдөп турган маал

• LuxembourgishBléi

• Polacokwitnienie

• Portuguésfloração

• Rusoпери́од цветения

• Españolfloración, estar en epoca

• Suecoblomning

34.

• Inglésindefinite and somewhat large number

• Bashkirбайтаҡ

• Catalánbastant

• Chino

• Finlandésmoni

• Francéspas mal

• Griegoαρκετός

• Italianoun bel po'

• Japonés少なからぬ

• Macedonioне баш малку

• Rusoне так уж мало, дово́льно мно́го

• Scotsa guid pickle

• Españolbastante

• Suecoganska många

35.

• Ingléstimes of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting

• Árabeسَاعَة اَلذُّرْوَة

• Bielorrusoгадзі́на пі́к

• Chino

• Checodopravní špička

• Danésmyldretid

• Holandésspits, spitsuur

• Estoniotipptund

• Finlandésruuhka-aika

• Francésheure de pointe

• AlemánStoßzeitRushhour

• Húngarocsúcsforgalo

• Italianoora di punta

• Japonésラッシュ時ラッシュアワー通勤ラッシュ

• Coreano러시아워

• Noruego

• Polacogodziny szczytu

• Portuguéshora do rush

• Rusoчас пи́к

• Españolhora del tacohora "peak"hora pico

• Suecorusningstid

• Ucranianoгоди́на пі́к

• Vietnamesegiờ cao điể

36.

• InglésIn an occasional, infrequent, or irregular manner

• Catalánesporàdicament

• Finlandéssatunnaisesti, hajanaisesti, aika-ajoin, sporadisesti

• Alemánsporadisch

• Griegoσποραδικά

• Persaگهگاه

37.

• Ingléstime is money

• Árabeاَلزَّمَن يَعْنِي اَلْمَال, اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال

• Bielorrusoчас — грошы

• Búlgaroвремето е пари

• Chino

• Checočas jsou peníze

• Danéstid er penge

• Holandéstijd is geld

• Finlandésaika on rahaa

• Francésle temps vaut argent, le temps, c'est de l'argent

• AlemánZeit ist Geld

• Griegoο χρόνος είναι χρήμα

• Húngaroaz idő pénz

• Indonesiowaktu adalah uang

• Italianoil tempo è denaro

• Japonés時は金なり

• Khmerពេលវេលា ជាមាសប្រាក់

• Coreano시간은 돈이다

• Malaymasa itu emas

• Noruegotid er penger

• Persaوقت طلاست

• Polacoczas to pieniądz

• Portuguéstempo é dinheiro

• Rumanotimpul înseamnă bani

• Rusoвре́мя — де́ньги

• Españolel tiempo es dinero, el tiempo es oro

• Suecotid är pengar

• Tailandésเวลาเป็นเงินเป็นทอง

• Turcovakit nakittir

• Ucranianoчас — гроші

• Vietnamesethời gian là tiền bạc

38.

• Inglésarrangement for a meeting, an engagement

• Árabeمَوْعِد

• Armenioժամադրություն

• Búlgaroуговорка

• Cataláncita

• Chino

• Checoschůzka

• Holandésafspraak

• Esperantoneeded

• Finlandéstapaaminen, aika, ajanvaraus

• Francésrendez-vous, qualifierfr

• AlemánTermin

• Griegoραντεβού

• Hebre needed

• Hindiअपॉइंटमेंट

• Irlandéscoinne

• Italianoappuntamento

• Japonés約束アポイント

• Khmerការណាត់ជួបកំណត់

• Coreano약속

• Latínconstitutum

• Maoriwhakaritenga

• Mongolianneeded

• Portuguésconsultaentrevista

• Rusoqualifierruза́письаппо́йнтмент

• Eslovenotermin

• Españolcita

• Tailandésนัดหมาย

• Urdúاپوائنٹمنٹ

39.

• Ingléslength of time for a disease to run its course

• Finlandéskestoaika

• 
  

• Ingléshistory: period of time seen as coherent entity

• Albanésperiudhë

• Árabeمَرْحَلَة زَمْنِيَّةمُدَّةar

• Armenioշրջան, ժամականաշրջան, փուլ

• Bielorrusoперы́яд

• Búlgaroпери́од

• Catalánperíode

• Chino

• Checoobdobí

• Holandésperiode

• Finlandésaika, ajanjakso

• Francéspériode

• AlemánEpochePeriode

• Griegoπερίοδος

• Hebre תְּקוּפָה

• Hindiकाल

• Húngaroidőszak, periódus

• Indonesiomasa

• Italianoperiodo

• Japonés時代

• Coreano시대

• Kurdo

• Macedonioпериод

• Noruegoperiode, æra

• Persaدورهمدت

• Polacookres

• Portuguésperíodo

• Rusoпери́од

• Gaélico escocésàm

• Serbo-Croatianperiodrazdoblje

• Eslovacoperióda

• Eslovenodoba

• Españolperíodo

• Swahilimajira, vipindi, mda

• Suecoperiod

• Tagalopuktol, panahon

• Turcodöne

• Ucranianoпері́од

• Urdúکال

• Uzbekdavr

• Vietnamesegiai đoạn

• 
  

• Ingléslength of time

• Finlandésjakso, ajanjakso, aika

• Griegoπερίοδος

• Hebre תְּקוּפָה

• Indonesiomasa

• Eslovenoobdobje

• Suecoperiod

• Tagalotakda

40.

• Ingléssomewhat, fairly

• Búlgaroдоста

• Catalánforça, bastant

• Chino

• Danésnoget

• Holandésnogal

• Feroésnokkso, rættiliga

• Finlandésmelko, aika

• Francésplutôt

• Alemáneher, ziemlich

• Griegoμάλλον

• Italianoabbastanza, piuttosto

• Japonésかなり

• Letóndiezgan, gluži

• Navajotʼáá yédígo

• Noruegoganske, nokså, temmelig

• Polacodość, dosyć

• Portuguésbastante, be

• Rusoдово́льно

• Españolalgo, bastante

• Suecoganska, rätt

• Turcobayağı

• Ucranianoдостатньо

• Vietnamesekhá

• Galéseitha

• Búlgaroповече

• Holandéseerder, meer

• Italianomeglio

• Portuguésmeio, um tanto

• Galésmwy

41.

• Inglésinvolving less than the normal time

• Chino

• Danésdeltids-

• Holandésdeeltijds

• Estoniopoole kohaga, osalise tööajaga

• Finlandésosa-aikainen, sivutoiminen, osa-aika

• Francésà temps partiel

• AlemánTeilzeit- qualifier

• Húngarorészidős

• Japonésパートタイム

• Coreano파트타임

• Maoriharangotengote, hamanga, hangere

• Noruego

• Portuguésde meio expediente

• Rusoза́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя, на полста́вки

• Gaélico escocéspàirt-ùine, pàirt-thìde

• Españoltiempo parcial

• Suecodeltids-

• Vietnameselàm thê

42.

• Inglésfour dimensional continuu

• Albanésneeded

• Árabeزمكان

• Armenioտարածաժամանակային կոնտինուում

• Asturianneeded

• Azeríneeded

• Vasconeeded

• Bengalineeded

• Búlgaroпространство-време

• Catalánespai-temps

• Chino

• Checočasoprostor

• Danésrumtid

• Holandésruimte-tijd, ruimtetijd, tijd-ruimte, tijdruimte

• Esperantospactempo

• Estonioaegruu

• Finlandésaika-avaruus

• Francésespace-temps

• Gallegoespazo-tempo

• AlemánRaumzeit

• Griegoχωροχρόνος

• Hebre מרחב-זמן

• Hindineeded

• Húngarotéridő

• Idospacotempo

• Italianospaziotempo

• Japonés時空

• Coreano시공간

• Letónlaiktelpa

• Lituanoerdvėlaikis

• Macedonioвреме-простор

• Malayalamസ്ഥലകാലം

• Marathiअवकाशकाल

• Noruegoromtid

• Persaفضازمان

• Polacoczasoprzestrzeń

• Portuguésespaço-tempo

• Punjabineeded

• Rumanospațiu-timp

• Rusoпростра́нство-вре́мя

• Serbo-Croatian

• Eslovacopriestoročas, časopriestor

• Eslovenoprôstor-čàs

• Españolespacio-tiempo

• Suecorumtid

• Tamilவெளிநேரம்

• Tailandésneeded

• Turcouzayzaman

• Urdúزمان و مکاں

• Vietnamesekhông-thời gian

43.

• Inglésprocess of deciding the running order

• Árabeمُؤَهِّل

• Catalánqualificació

• Chino

• Checokvalifikace

• Danéskvalifikation

• Finlandésaika-ajo

• Francésqualification

• AlemánQualifizierung

• Japonés資格

• Portuguésqualificação

• Rusoквалифика́ция

44.

• Inglésperiod of a war

• Chino

• Crimean Tatarcenk devri

• Danéskrigstid

• Finlandéssota-aika

• AlemánKriegszeit

• Japonés戦時

• Rusoвоенный

• Españolguerra

45.

• Ingléstime at which a meal is eaten

• Chino

• Holandésetenstijd

• Finlandésruoka-aika

• Rusoneeded

46.

• Ingléstime form of a verb

• Árabeمُسْتَقْبَل

• Armenioապառնի

• Azerígələcək zaman

• Bashkirкиләсәк заман

• Búlgaroбъдеще време

• Catalánfutur

• Chino

• Chuvashпулас вӑхӑт

• Crimean Tatarkelecek zaman

• Checobudoucí čas

• Danésfremtid

• Holandéstoekomende tijd

• Estoniotulevik

• Finlandésfutuuri, tuleva aika

• Francésfutur

• AlemánFutur

• Griegoμέλλοντας

• Hebre עתיד

• Húngarojövő idő

• Italianofuturo

• Japonés未来時制未来形未来

• Kalmykирх цаг

• Kazajoкелер шақ

• Coreano미래 시제

• Kumykгележек заман

• Kyrgyzкелер чак

• Latínfuturu

• Letónnākotnes laiks

• Lituanobūsimasis laikas

• Macedonioидно време

• Navajotʼahígo

• Nogaiкелеек заман

• Normanfutur

• Noruegofuturum

• Persaآینده

• Polacoczas przyszły

• Portuguésfuturo

• Rusoбу́дущее вре́мя

• Gaélico escocéstràth teachdail

• Serbo-Croatian

• Eslovacobudúci čas

• Eslovenoprihodnjik

• Southern Altaiкелер ӧй

• Españolfuturo

• Suecofuturu

• Tagalopanghinaharap, magaganap

• Tajikоянда

• Tatarкиләчәк заман

• Teluguభవిష్యత్కాలము

• Turcogelecek zaman

• Turkmengeljek zaman

• Tuvanкелир үе

• Udmurtвуоно дыр

• Ucranianoмайбутній час

• Uzbekkelasi zamon

• Yakutкэлэр кэм

47.

• Inglésa mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.

• Árabeتَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة

• Búlgaroпогреба́лна пе́сен

• Cataláncomplantacant fúnebre

• Chino

• Holandéslijkzang

• Finlandéssurulaulu, valituslaulu

• Francéschant funèbre

• AlemánKlageliedGrabsang

• Irlandéscaoineadh

• Japonés哀歌弔歌

• Coreano장송가비가

• Latínaelinosthrenus

• Maoriapakura, pihe, tūkeka, matatangitangi

• Portuguéselegia

• Rusoпогребальныйпанихи́да

• Serbo-Croatian

• Españolcanto fúnebre

• Yiddishקלאָגליד

48.

• Inglésexpression of surprise or shock

• Finlandésherranjestas, ihmehyvänen aika

• Italianooddio, santo cielo, porca vacca, cazzo, per la miseria

49.

• Ingléstime, notably liturgical anniversary or season

• Holandésgetijde

• Finlandésaika

• Rusoвре́мя

50.

• Inglésdue date

• Finlandéslaskettu aika

51.

• Inglésinterval of time

• Finlandésaika, aikaväli

• Irlandéstréimhse

• Portuguésespaço

52.

• Inglésofficial time in a particular region or time zone

• Chino

• Finlandéspaikallinen aika

• Húngarohelyi idő

• Rusoneeded

• Españolhora local

53.

• Ingléssexual desire or oestrus

• Chino

• Checoříje

• Holandésbronst

• Finlandéskiima, kiima-aika

• Francésrut

• AlemánBrunft

• Italianoestrofregola

• Japonés発情

• Coreano발정

• Latgaliarūja

• Letónriests

• Occitancalorletz

• Portuguéscio

• Rusoполовойполовойгон

• Gaélico escocésqualifiergd

• Serbo-Croatian

• Españolestro

• Suecobrunst

• Turcokızışma

54.

• InglésStopping or starting at intervals

• Catalánintermitentment

• Finlandésajoittaisesti, ajoittain, aika ajoin

• Georgianoდროგამოშვებითშენაცვლებით

• Alemánabsatzweise

• Polacosporadycznie

• Portuguésintermitentemente

• Rusoпериоди́чески, с перерывами, вре́мя от вре́мени, толчками, скачками, скачкообразно,

55.

• Inglésperiod of such a contract

• Chino

• Finlandésvuokra-aika

• Francésloyer

• Maorirīhitanga

• Persaمدت اجاره

56.

• Inglésmournful or plaintive poem or song

• Árabeرِثَاء

• Búlgaroелегия

• Chino

• Checožalozpěv

• Danéselegisørgedigt

• Holandésklaaglied

• Esperantoelegio

• Finlandéssuruvirsi, valitusvirsi, elegia

• Francésélégie

• AlemánElegie

• Griegoελεγεία

• Hebre קינה

• Irlandésmarbhna

• Japonés哀歌

• Coreano만가

• Ladinoendecha

• Latínelegīa

• Old Irishmarbnad

• Polacoelegia

• Portuguéselegia

• Rusoэле́гия

• Gaélico escocéscumhamarbhnach

• Serbo-Croatiannarikačatužbalica

• Españolelegía

• Suecoelegi

• Turcoağıt, sagu, mersiye

• Galésmarwnad

• Yiddishעלעגיע

• Zazakihewal

57.

• Inglésconsiderably

• Chino

• Finlandésaika/melko paljon, melkoisesti, aika lailla

English translator: Spanish Basque aika  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare