querelle Francés - Tailandés

1.

• Inglésverbal dispute or heated argument

• Árabeنَزَاع

• Armenioբայբանեար

• Bielorrusoсва́рка

• Búlgaroкавга́

• Catalánbaralla

• Chino

• Checohádka

• Danésskænderi

• Holandésonenigheidruzie

• Esperantokverelo, disputo

• Finlandésriita, kiista, kina

• Francésquerelle

• Georgianoდავა

• AlemánStreit

• Griegoκαβγάςλογομαχία

• Hindiझगड़ा

• Húngaroveszekedés, perpatvar, vita

• Irlandésclampar

• Italianobattibeccodiatriba

• Japonés言い争い口喧嘩

• Coreano싸움

• Letónķilda

• Macedonioка́вга

• Maoriwhakatete

• Noruegokrangel

• Persaغوغا

• Polacokłótnia

• Portuguésdiscussão

• Rumanoceartă

• Rusoссо́раперебра́нка

• Gaélico escocésconnsachadh

• Serbo-Croatian

• Eslovacohádka

• Eslovenoprepir

• Españoldiscusiónriña

• Suecogräl

• Tajikғавғо

• Turcokavga

• Ucranianoсва́рка

• Urdúجھگڑا

• Venetianbèga

• Vietnamesecãi cọ, cãi vã

• 
  

• Inglésto contend, argue strongly, squabble

• Aromaniannstertu

• Bielorrusoсва́рыцца

• Birmanoရန်ဖြစ်

• Catalánbarallar-se, discutir

• Chino

• Checohádat

• Danésskændes

• Holandésbekvechten, ruzieën, ruzie maken, redetwisten, twisten

• Finlandésriidellä

• Francésse disputer, se quereller

• Griegoκαβγαδίζω, τσακώνομαι

• Hindiझगड़ा

• Húngaroveszekszik, veszekedik

• Italianolitigare, discutere, bisticciare

• Japonés言い争う

• Coreano싸우다다투다

• Maoriwhakanihoniho, whakanehenehe

• Noruegokrangle

• Persaستیزیدن

• Portuguésdiscutir, querelar

• Rumanocerta

• Rusoссо́ритьсяруга́ться

• Gaélico escocésconnsaich, troid

• Eslovacohádať

• Suecokrångla

• Ucranianoсва́ритися

• Urdúجھگڑا

• Venetianbegar

• Vietnamesecãi cọ, cãi vã

• Yiddishצעקריגן

2.

• Inglésviolent conflict

• Árabeفِتْنَة

• Chino

• Checosvár

• Holandésgeschil

• Esperantomalpaco

• Finlandésselkkaus, yhteenotto, konflikti

• Francésdifférends m plural, dispute

• AlemánStreit

• Griegoδιαμάχηαλληλοσπαραγμός

• Gujaratiહિંસક તોફાન,ઝઘડો,sc=Gujr

• Hebre מדון

• Húngaroviszály

• Irlandésimreas

• Italianodisputa

• Japonés争い

• Coreano투쟁

• Latíniūrgium

• Maoriraweoi, rawehoi, tatauranga

• Noruegostrid

• Polacokonfliktniesnaska

• Portuguésconflitodiscórdia

• Rusoраздо́р

• Gaélico escocésceallach

• Españoldistensión

• Suecostridighet, tvist, fejd, kiv, konflikt

• Turcoçatışma, ihtila

• Frisio occidentalstrij, striid

3.

• InglésA state of long-standing mutual hostility

• Búlgaroкръвна вражда

• Chechenneeded

• Chino

• Checosvár

• Holandésvete

• Francésquerelle

• Georgianoშუღლი, მტრობა, უსიამოვნება

• AlemánFehdeFeindschaft

• Griegoέριδα

• Húngaroviszály

• Japonés確執フェーデ

• Noruegofeide

• Ossetianneeded

• Polacowróżda

• Portuguésrixa

• Rusoвражда́

• Scotsfeid

• Eslovacozvar

• Españolrivalidad, peleahostilidad

4.

• Inglésverbal dispute, a quarrel

• Armenioվեճ, վիճաբանություն

• Bretontabut

• Búlgaroспор, дискусия

• Catalándisputa

• Checohádka

• Holandésruzie

• Finlandésriita, väittely

• Francésquerelle

• AlemánStreitStreitgespräch

• Griegoκαβγάς

• Hebre ויכוח

• Hindiबिबाद

• Irlandésaighneas

• Italianodiscussione

• Japonés論争

• Kurdo

• Kyrgyzайтыш, тартыш, талаш, дискуссия, жыйынтык

• Navajosaadtah

• Polacokłótnia

• Portuguésdiscussão

• Rumanoceartăcontraargumentare

• Rusoспор

• Gaélico escocésconnsachadh

• Eslovenoprepir

• Españoldiscusiónriña

• Suecoargumentationdispyt

• Teluguవాగ్వాదము

• Turcomünakaşa, tartışma, savunma

English translator: Spanish Thai querelle  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare