souffle Francés - Sueco

1.

• Inglésto prepare oneself for an impact

• Catalánagafar-se

• Checoposílit se

• Finlandésvalmistautua törmäys

• Francésretenir

• Alemángefasst machen, wappnen, einstellen

• Italianopuntellarsi, tenersi forte

• Noruegohold deg fast!

• Rusoгото́витьсякрепи́ться

2.

• Ingléssound by turbulent flow of blood etc.

• Danéssusen, rislen

• Finlandéssuhina

• Francéssouffle

• Griegoφύσημα

• Portuguéssopro

• Españolsoplo

3.

• Inglésbeset by trouble or difficulty

• Holandésaangeslagen

• Finlandésvaikeuksissa olla

• Francésen difficulté, mal en point, éprouvé, assiégé, à bout de souffle

• Alemánangeschlagen, unter massivem Druck stehend, überlastet

• Portuguésfustigado

• Españolhostigado

• Suecohårt ansatt, trängd, hårt pressad

• Turcoyıpranmış

4.

• Ingléssingle act of breathing in and out

• Albanésfrymë

• Armenioշունչ

• Bretonanal

• Búlgaroвдишване

• Catalánalè

• Checodech, nádech

• Holandésadem

• Finlandéshengitys, henkäys

• Francéssouffle

• AlemánAtemzug

• Griegoαναπνοή

• Indonesionapas

• Italianorespiro

• Japonés呼吸息

• Kurdo

• Macedonioздив

• Manésennal

• Noruego

• Old Englishoroþ

• Persaدم

• Portuguésrespiração

• Quechuasama

• Rumanosuflu

• Rusoвздох

• Españolrespiración, aliento

• Suecoandetag

• Turconefes

• Galésanadlchwyth

• 
  

• Inglésair expelled from the lungs

• Albanésfrymë

• Armenioշունչ

• Búlgaroдъх

• Catalánalè

• Chino

• Holandésadem

• Finlandéshengitys, uloshengitys

• Francéshaleine

• Galluresealènu

• Georgianoneeded

• AlemánAtem

• Griegoανάσα

• Indonesionapas

• Italianoalito

• Japonés息

• Kazajoдем

• Kurdo

• Letóndvaša

• LuxembourgishOtem

• Manésennal

• Old Englishæþm

• Persaبازدم

• Portuguéshálito, bafo

• Rumanosuflualenă

• Rusoдыха́ние

• Sardo

• Eslovacovýdych

• Españolaliento

• Suecoutandning

• Turconefes

• Vilamovianödum

• Walloonalinne

• Galésanadl

• Yiddishאָטעם

5.

• Ingléswaft, brief, gentle breeze, light gust of air

• Búlgaroполъх

• Holandészuchtje, vlaag, vleug, ade

• Finlandéstuulahdus

• Francéssouffle

• Letónvēsma

• Rusoдунове́ние

• Serbo-Croatiandašak

• Españolbocanadashálito

6.

• Inglésa strong, abrupt rush of wind

• Búlgaroпорив

• Catalánratxe

• Finlandéspuuska

• Francéssoufflebourrasque

• AlemánBö

• Greenlandicanoraarsuaq

• Húngaroszéllökés

• Islandésgustur

• Italianofolata

• Normanrafale

• Maoripōpōhau, pūrekereke, pararā, apu

• North Frisianflååge

• Noruego

• Portuguésventania

• Rusoпоры́в

• Gaélico escocésplathadh

• Españolráfaga

• Suecoby

• Walloonhoufêye

7.

• Inglésdyspnea

• Armenioհևոց

• Vascoarnasestu, itolarri

• Búlgaroзатруднено дишане

• Chino

• Checodušnost

• Danésåndenød, vejrtrækningsbesvær

• Dhivehiނޭވާ ކުރުވުން

• Holandésbenauwdheid

• Estoniohingeldus

• Finlandéshengenahdistus

• Francéssouffle court

• Georgianoდისპნოე

• AlemánLufthunger, Atemlosigkeit, Atemnot, Dyspnoe

• Guaraníahógo

• Italianofame d'aria

• Japonés呼吸困難息切れ

• Kannadaಕಟ್ಟುಸಿರು

• Kazajoентікпе

• Kyrgyzдемигүү

• Latíndyspnoea

• Letónaizdusa

• Noruego

• Persaتنگی نفس

• Polacoduszność

• Portuguésdispneia, abafação

• Quechuasasa samay

• Rusoоды́шкадиспно́эзатруднённое дыха́ние

• Serbo-Croatiandispnea, kratak dah, zaduha, dispneja

• Españoldisnea

• Suecodyspné, andnöd

• Teluguఆయాసం

• Turconefes darlığı

• Walloontanfla, pupa, coûtresse d' alinne

English translator: Spanish Swedish souffle  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare