secret Francés - Sueco

1.

• Inglésin secret, out of public view

• Chino

• Checov zákulisí

• Danésbag kulisserne

• Holandésachter de schermen, achter de coulissen

• Feroésí loynd, í loyndu, í duldu, í duld

• Finlandéskulissi

• Francésen coulisse, de l'autre côté du décor

• Alemánhinter den Kulissen

• Hebre מאחורי הפרגוד

• Húngaroa kulisszák mögött

• Italianodietro le quinte

• Japonés舞台裏

• Polacoza kulisami

• Portuguésnos bastidores, por baixo dos panos

• Rusoqualifierru

• Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas

• Suecobakom kulisserna

• Teluguతెరవెనుక

2.

• Inglésact of learning secret information through clandestine means

• Árabeتَجَسُّس

• Armenioլրտեսություն

• Búlgaroшпионаж

• Catalánespionatge

• Chino

• Checošpionáž

• Danésspionage

• Holandésspionage

• Esperantospionado

• Estoniospionaaž

• Finlandésvakoilu

• Francésespionnage

• Georgianoშპიონაჟი

• AlemánSpionage

• Griegoκατασκοπία

• Hebre ריגול

• Hindiजासूसी

• Húngarokémkedés

• Italianospionaggio

• Japonésスパイ行為

• Latínspeculatio

• Noruegospionasje

• Persaجاسوسی

• Polacoszpiegostwo

• Portuguésespionagem

• Rusoшпиона́ж

• Serbo-Croatianšpijunáža

• Españolespionaje

• Suecospioneri

• Tagalopagbatyaw

• Tailandésจารกรรม

• Turcocasusluk

• Urdúجاسوسی

• Yiddishשפּיאָנאַזש

• Latíncheckspeculatio

• Turcocheckcasusluk

3.

• Inglésperson who keeps secrets

• Chino

• Finlandésmuuri

• Rusoза́мкнутый челове́к

• Españolneeded

4.

• Inglésalternative or hidden reason

• Catalánsegona intenció

• Chino

• Danésbagtanke

• Holandésverborgen beweegredenen

• Finlandéstaka-ajatus

• Francésmotif secret gfr

• AlemánHintergedanke

• Griegoυστεροβουλία

• Húngarohátsó szándék

• Japonés下心他心他意

• Coreano배후목적

• Noruegobaktanke

• Portuguéssegunda intenção

• Rusoза́дняя мысль

• Serbo-Croatian

• Españolsegunda intención

• Suecobaktanke

• Inglésalternative or hidden reason

• Catalánsegona intenció

• Chino

• Danésbagtanke

• Holandésverborgen beweegredenen

• Finlandéstaka-ajatus

• Francésmotif secret gfr

• AlemánHintergedanke

• Griegoυστεροβουλία

• Húngarohátsó szándék

• Japonés下心他心他意

• Coreano배후목적

• Noruegobaktanke

• Portuguéssegunda intenção

• Rusoза́дняя мысль

• Serbo-Croatian

• Españolsegunda intención

• Suecobaktanke

5.

• Inglésto reveal secret information

• Chino

• Danéslække

• Holandéslekken

• Finlandésvuotaa

• Alemándurchsickern, leaken

• Griegoδιαρρέω

• Húngarokiszivárogtat

• Italianofar trapelare, trapelare, filtrare

• Japonés漏らすリークする

• Noruegolekke

• Polaco(tajne informacje) przeciekać

• Portuguésvazar

• Españolfiltrar

• Suecoläcka

• Vietnamesetiết lộ

• Eslovenocheckpuščati (1)

• Turcochecksızmak

6.

• Inglésuse of clandestine methods to acquire secret information for commercial advantage

• Árabeتَجَسُّس صِنَاعِيّ

• Chino

• Checoprůmyslová špionáž

• Danésindustrispionage

• Holandésbedrijfsspionage

• Esperantoneeded

• Estoniotööstusspionaaž

• Finlandésteollisuusvakoilu

• Francésespionnage industriel

• AlemánWirtschaftsspionage

• Griegoβιομηχανική κατασκοπεία

• Hebre ריגול תעשייתי

• Italianospionaggio industriale

• Japonés産業スパイ

• Coreano산업 스파이

• Lituanoekonominė žvalgyba

• Malaypengintipan industri, pengintipan perindustrian, espionaj industri, espionaj perindustrian

• Noruegoindustrispionasje

• Persaجاسوسی صنعتی

• Polacowywiad gospodarczy

• Portuguésespionagem industrial

• Rumanospionaj industrial, spionaj economic

• Rusoпромы́шленный шпиона́ж

• Serbo-Croatian

• Suecoindustrispionage

• Tailandésจารกรรมทางอุตสาหกรรม

• Ucranianoпромислове шпигунство

• Vietnamesetình báo kinh tế

7.

• InglésA location used to pass items between two people in secret

• Finlandéskylmä#Finnishfi

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Rusoтайни́к

8.

• Inglésfree from the risk of eavesdropping, interception or discovery, secret

• Armenioապահով

• Francéssûr

• Alemánsicher

• Lituanoslaptas

• Noruegosikker

• Rumanoasigurat

• Españolseguro

• Swahilisalamu

9.

• Ingléssecret language

• Catalánargot

• HolandésBargoens

• Francésargot

• AlemánGaunersprache

• Húngarotolvajnyelv

• Japonés隠語

• Coreano속어 俗語 (sogeo)

• Portuguéscódigo

• Rusoта́йный язы́к

• Españolargotcoa

10.

• Inglésto reveal as having a certain secret

• Suecoavslöja

• 
  

• Inglésto reveal (a secret)

• Suecoavslöja

11.

• Ingléshidden, furtive

• Catalánsubterrani

• Chino

• Holandésondergronds

• Finlandésmaanalainen

• Francéssouterrain, clandestin

• Alemánheimlich, gehei, Untergrund

• Griegoυπόγειοςλαθραίος

• Italianoclandestino

• Japonés秘密不法アングラ

• Macedonioпотаен

• Portuguésclandestino, secreto

• Rusoподпо́льный

• Serbo-Croatianprikriveno, potajno

• Yiddishאונטערערדיש

12.

• Ingléssecret language of thieves, tramps and vagabonds

• Búlgaroарго, жаргон

• Chino

• Finlandéssalakieli

• Francésargot

• Griegoαργκόκοινωνιόλεκτος

• Húngaroargó

• Persaلوترلوترا

• Polacoargot

• Portuguéscalão

• Rusoфе́няжарго́н

• Españolargot

13.

• InglésDeliberate but secret causing of an event, for which a claim for compensation for insured property becomes seemingly lawful according to the insurance policy and receiving such a compensation

• Finlandésvakuutuspetos

14.

• Inglésto reveal as having a certain secret

• Suecoavslöja

• 
  

• Inglésto reveal (a secret)

• Suecoavslöja

15.

• Inglésto let out a secret

• Catalánxafardejar

• Finlandéslörpötellä, laverrella, hölöttää

• Italianospiattellare, cianciare, spettegolare

• Españolcotillear

16.

• Inglésto violate the confidence of, by disclosing a secret

• Catalántrair

• Holandésverraden

• Finlandéspettää, kavaltaa

• Francéstrahir

• Hebre בגד

• Húngaroelárul

• Italianotradire

• Normantrahi

• Portuguéstrair

• Rumanotrăda

• Rusoпредава́тьвыдава́ть

• Serbo-Croatianobelodaniti, odati, ìzdati

• Eslovenoizdati

• Suecoförråda, svika

17.

• Inglésnot publicly known, not open, secret

• Checosoukromý, tajný

• Danésprivat

• Finlandésyksityinen

• Gaélico escocésprìobhaideach, dìomhair

• 
  

• Ingléssecretive, reserved

• Checouzavřený

• Danéshemmelighedsfuld

• Finlandésvarautunut

• Gaélico escocésdùinte

18.

• Inglésto reveal as having a certain secret

• Suecoavslöja

• 
  

• Inglésto reveal (a secret)

• Suecoavslöja

19.

• Ingléssecret, devious plan

• Árabeمَكِيدَة

• Chino

• Finlandésjuoni

• Francéscombine

• Griegoσκευωρίαπλεκτάνη

• Hebre תחבולה

• Islandésbrugg

• Italianomacchinazioneintrigo

• Japonés陰謀

• Polacointryga

• Portuguésesquema

• Rusoплан

• Españolardidmaquinación

20.

• Inglésto declare secret

• Finlandésluokitella

• Rusoзасекре́чивать

• Españolclasificar

21.

• Inglésto reveal as having a certain secret

• Suecoavslöja

• 
  

• Inglésto reveal (a secret)

• Suecoavslöja

22.

• InglésDeliberate but secret causing of an event, for which a claim for compensation for insured property becomes seemingly lawful according to the insurance policy and receiving such a compensation

• Finlandésvakuutuspetos

23.

• Ingléssecret informant for police

• Chino

• Finlandésvasikka

• AlemánSpitzel

• Rusoосведоми́тельстука́ч

• Españolconfidente

• Turcocasus

24.

• InglésA person who decodes secret messages

• Finlandéskoodin purkaja

25.

• Inglésto reveal as having a certain secret

• Suecoavslöja

• 
  

• Inglésto reveal (a secret)

• Suecoavslöja

26.

• Ingléspreviously untold, secret account of an incident

• Finlandéspaljastus

• AlemánAnekdote

• Japonés秘史

27.

• Inglésto reveal as having a certain secret

• Suecoavslöja

• 
  

• Inglésto reveal (a secret)

• Suecoavslöja

28.

• Inglésmember of an intelligence agency whose identity or affiliation is kept confidential

• Chino

• Checotajný agent

• Estoniosalaagent

• Finlandéslsalainen l

• Francésagent secret

• AlemánGeheimagent

• Japonés諜報部員軍事スパイ間諜

• Macedonioтаен агент

• Rusoта́йный аге́нтта́йная аге́нтка

• Serbo-Croatiantajni agent

• Españolagente secreto

• Suecohemlig agent

29.

• Inglésto reveal as having a certain secret

• Suecoavslöja

• 
  

• Inglésto reveal (a secret)

• Suecoavslöja

30.

• Inglésgovernment organization

• Árabeneeded

• Chino

• Danéssikkerhedspolitiefterretningstjeneste

• Holandésgeheime dienst

• Esperantosekreta servo

• Finlandéssalainen palvelu

• Francésservice secret

• AlemánGeheimdienst, Nachrichtendienst

• Hindineeded

• Japonés諜報機関

• Coreanoneeded

• Rusoсекре́тная слу́жбаспецслу́жба

• Españolservicio secreto

• Suecosäkerhetspolis

• Turcogizli servis

• Turkmenrazwedka

• Uzbekrazvedka

• Vietnameseneeded

31.

• Inglésinformation held in secret

• Búlgaroповерително съобщение

• Checodůvěrnost

• Francésconfidence

• AlemánVertraulichkeit

• Griegoαπόρρητο

• Húngarobizalmasság

• Italianoconfidenza

• Japonés打ち明け話秘密

• Coreano비밀속내

• Portuguésconfidência

• Rumanoconfidență

• Españolconfidencia

• Hebre checkביטחון

• Eslovenoqualifierslsl

32.

• Inglésprivate and secret meeting

• Catalánconclave

• Chino

• Irlandéstionól rúnda

• Españolcónclave

• Holandéscheckconclaaf

33.

• Ingléssecret

• Búlgaroпотаен

• Alemánhinter den Kulissen

• Islandésleynilegur

• Islandésbaktjalda-, baksviðs-, leynilegur, baksviðs, að tjaldabaki, aftan til á leiksviði

• Galésyng cefn llwyfan

34.

• Inglés(transitive) produce by secretion

• Catalánsecretar

• Chino

• Checovylučovat

• Holandésafscheiden

• Finlandéserittää

• Francéssécrèter, excréter

• Alemánausscheiden, aussondern, absondern, sezernieren

• Griegoκρύβω, καταχωνιάζω, εκκρίνω

• Islandésseyta

• Japonés分泌

• Coreano분비하다

• Persaترشح کردن

• Portuguéssecretar

• Rumanosecreta

• Rusoвыделя́ть

• Españolsecretar

• Teluguస్రవించు

• 
  

• Inglésto steal

• Finlandésvarastaa, kähveltää

• Francésdérober, enlever

• Españolchecksecretear

• Volapükcheckklänön

35.

• Inglésthe office or department of a government secretary

• Danéssekretariat

• Holandéssecretariaat

• Francéssecrétariat

• AlemánSekretariat

• Hebre מזכירות

• Húngarotitkárság

• Idosekretariato

• Irlandésardrúnaíochtrúnaireacht

• Italianosegretariato

• Japonés事務局

• Malaysekretariat

• Persaدبیرخانه

• Portuguéssecretaria

• Rumanosecretariat

• Rusoсекретариа́т

• Españolsecretaría

• Suecosekretariat

• Tagalokalihiman

36.

• Ingléssomething secret or unexplainable

• Albanésmister

• Árabeسِرّ

• Armenioգաղտնիք, առեղծված

• Asturianmisteriu

• Vascomisterio

• Bielorrusoтаямні́цазага́дка

• Búlgaroмисте́рия

• Catalánmisteri

• Cebuanotugahala

• Chino

• Checozáhada

• Danésmysterium

• Holandésmysterie

• Esperantomistero

• Estoniomüsteeriu

• Finlandéssalaisuus

• Francésmystère

• Gallegomisterio

• Georgianoსაიდუმლოება, ხვაშიადი

• AlemánGeheimnis

• Griegoμυστήριο

• Hebre תעלומה

• Hindiरहस्य

• Húngarorejtély

• Islandésráðgáta

• Indonesiomisteri

• Italianomistero

• Japonésミステリー

• Normanmystéthe

• Kalmykнууц

• Coreano신비

• Laoຄວາມລຶກລັບ

• Latínmysterium

• Letónnoslēpums

• Lituanopaslaptis

• Macedonioмистерија

• Malaymisteri

• Maorimea ngaro

• Mongolianнууц

• Noruegomysterium

• Occitanmistèri

• Old Englishneeded

• Persaراز

• Polacotajemnica

• Portuguésmistério

• Rumanomister

• Rusoта́йна

• Serbo-Croatian

• Eslovacozáhada

• Eslovenoskrivnost

• Españolmisterio

• Swahilisiri, kilinge

• Suecomysterium

• Tagalohiwaga

• Tailandésความลี้ลับ

• Turcogize, esrâr, sır

• Ucranianoтає́мницязага́дка

• Vietnamesebí ẩn, huyền bí

• Galésdirgelwch

• Zuluzinga

37.

• Ingléshe who plots secret, devious plans

• Checopletichář

• Holandéssamenzweerder

• Francésmachinateur

• Griegoσκευωρόςμηχανορράφος

• Suecointrigmakare

38.

• Inglésto reveal as having a certain secret

• Suecoavslöja

• 
  

• Inglésto reveal (a secret)

• Suecoavslöja

39.

• Inglésto secretly spy on or investigate, especially into the private personal life of others

• Catalántafanejar, espiar

• Finlandésnuuskia, urkkia

• Alemánspionieren, schnüffeln

• Rusoвысле́живатьвыню́хивать

• Españolfisgonear, espiar

• Suecospionera

• Turcoispiyonlamak, gizlice aramak

40.

• Ingléssecret, hidden from general knowledge, undetected

• Armenioծածուկ, գաղտնի, թաքուն, խորհրդավոր

• Catalánocult, amagat

• Holandésverborgen, latent

• Finlandéspiilevä, salainen

• Alemánokkult

• Italianolatente, celato, recondito, nascosto

• Noruegookkult, skjult

• Persaqualifierfafa

• Portuguésoculto, ocultado

• Rusoскры́тый, та́йный

41.

• Inglésart of discovering secrets or seeing the future by supernatural means

• Búlgaroгадаене

• Chino

• Finlandésselvännäkeminen, kaivonkatsominen

• Griegoμαντεία

• Húngarojövendölés

• Irlandésfáistine

• Italianooracolo

• Maoriniu

• Rusoгада́ние

• Españoldivinidad

42.

• Inglésto uncover

• Catalándesvelar

• Holandésonthullen

• Francésdévoiler, lever le voile

• Alemánenthüllen

• Idodesvelizar

• Italianosvelare

• Latínaperiō

• Noruegoavdekke

• Portuguésrevelar, divulgar

• Rusoраскрыва́тьразоблача́ть

• Españoldevelar

• Suecoavtäcka, avslöja

43.

• Inglésmeant to be kept secret within a certain circle

• Árabeسَرِّيّ, خُصُوصِيّ

• Búlgaroтаен

• Chino

• Checodůvěrný

• Holandésvertrouwelijk

• Finlandésluottamuksellinen, salassa pidettävä

• Francésconfidentiel

• Alemánvertraulich

• Hebre חסוי

• Húngarobizalmas, titkos

• Islandésleynilegur

• Irlandésrúnda

• Italianoconfidenziale, riservato

• Japonés親展

• Maorimatatapu

• Polacopoufny

• Portuguésconfidencial, secreto

• Rumanoconfidențialconfidențială

• Rusoконфиденциа́льный, та́йный, довери́тельный

• Gaélico escocésdìomhair, diùrraiseach, fo rùn

• Serbo-Croatian

• Eslovenozaupen

• Españolconfidencial

• Suecokonfidentiell

• Tailandésลับเฉพาะลับ

• Turcomahre

44.

• Inglésact of working in secret to obtain some goal

• Árabeمُؤَامِرَة

• Armenioդավադրություն

• Búlgaroза́говорконспира́ция

• Chino

• Checospiknutí

• Danéskonspiration

• Holandéssamenzwering

• Finlandéssalaliitto

• Francésconspiration

• Georgianoშეთქმულება, კონსპირაცია

• AlemánVerschwörung

• Griegoσυνωμοσίαδολοπλοκία

• Hebre קנוניהקשר

• Húngaroösszeesküvés, konspiráció

• Indonesiokonspirasi

• Irlandéscomhcheilg

• Italianocospirazione

• Japonés密議陰謀

• Macedonioзаговор

• Malaykonspirasi

• Maorikara

• Marathiकट

• Normancompliot

• Noruegokonspirasjon

• Persaدسیسه‌چینی

• Polacospisekknucie

• Portuguésconspiração

• Rusoза́говор

• Gaélico escocéscomh-rùn

• Serbo-Croatian

• Eslovenozarota

• Españolconspiración

• Suecokomplott

• Tagalosabwatan

• Teluguకుట్ర

• Turcodesise, kumpas, muamere

45.

• Ingléssecret or mystery

• Finlandéssalaisuus

• Japonéscheck占星術

46.

• Ingléssecret

• Búlgaroскрит, прикрит, потаен

• Maorimunamuna, whakamokamoka, whakamomoka, whakamokeke

• Rusoсекре́тный, скры́тый, та́йный, qualifierru

• Españolencubierto

• Suecohemlig, förtäckt, dold

47.

• Inglésknowledge that is hidden

• Albanéssekret

• American Sign LanguageA@Mouth-ThumbBack Contact

• Árabeسِرّ

• Armenioգաղտնիք

• Asturiansecretu

• Azerísirr

• Bashkirсер

• Vascosekretu

• Bielorrusoтаямні́ца

• Bengaliরহস্য

• Búlgaroта́йна

• Catalánsecret

• Chino

• Crimean Tatarsır

• Checotajemství

• Danéshemmelighed

• Holandésgeheim

• Esperantosekreto

• Estoniosaladus

• Finlandéssalaisuus

• Francéssecret

• Friuliansegret

• Gallegosegredo

• Georgianoსაიდუმლო

• AlemánGeheimnis

• Griegoμυστικό

• Hebre סוד

• Hiligaynonliku

• Hindiरहस्य

• Húngarotitok

• Islandésleyndarmál

• Idosekreto

• Interlinguasecreto

• Irlandésrún

• Italianosegreto

• Japonés秘密

• Kalmykнууц

• Kazajoқұпия

• Khmerការសម្ងាត់

• Coreano비밀

• Kurdo

• Kyrgyzсыр

• Laoຄວາມລັບ

• Latgaliapaslāpums

• Latínopertum

• Letónnoslēpums

• Lituanopaslaptis

• LuxembourgishGeheimnis

• Macedonioтајна

• Malayrahasia

• Maltéssigriet

• Manésfolliaght

• Maore Comoriansiri

• Maorimuna

• Marathiगुपित

• Mongolianнууц

• Noruego

• Old Englishrūn

• Persaرازسرسکرت

• Pitcairn-Norfolksiikret

• Polacosekret

• Portuguéssegredo

• Rumanosecret

• Rusoта́йна

• Gaélico escocésrùn

• Serbo-Croatian

• Sicilianosicretu

• Eslovacotajomstvo

• Eslovenoskrivnost

• Españolsecreto

• Suecohemlighet

• Tagalosikreto, lihi

• Tajikроз‍

• Tamilரகசியம்

• Tatarсер

• Teluguరహస్యం

• Tailandésความลับ

• Turcosır, giz

• Turkmensyr

• Ucranianoтає́мниця

• Urdúسررہسیہ

• Uzbeksir

• Venetiansecreto

• Vietnamesebí mật (bí mật

• Volapükklän

• Walloonsicret

• Galéscyfrinach

• Yiddishסוד

• 
  

• Inglésbeing or kept hidden.

• American Sign LanguageA@Mouth-ThumbBack Contact

• Árabeسِرِّيّ

• Armenioգաղտնի

• Asturiansecretu

• Vascosekretu

• Bengaliগোপন

• Búlgaroтаентайно

• Catalánsecret

• Checotajný

• Danéshemmelig

• Holandésgehei

• Esperantokripta

• Finlandéssalainen

• Francéssecret

• Friuliansegret, secret

• Gallegosecreto

• Georgianoსაიდუმლო

• Alemángehei

• Griegoμυστικός

• Hebre סודי

• Hiligaynonliku

• Húngarotitkos

• Islandésleynilegur

• Idosekreta

• Indonesiorahasia

• Interlinguasecrete

• Irlandésrúnda

• Italianosegreto

• Normans'gret

• Ladinsucrët

• Lituanoslaptas

• Luxembourgishgehei, heemlech

• Macedonioтаен

• Malayrahsia

• Marathiगुप्त

• Noruegohemmelig, skjult

• Old Englishdyrne

• Persaنهانیپنهانیمخفی

• Polacosekretny, tajny, tajemny

• Portuguéssecreto

• Rumanosecrettainic

• Romanschsecret, sacret

• Rusoта́йный, секре́тный

• Gaélico escocésdìomhair, prìobhaideach, uaigneach

• Serbo-Croatiantȃjnī, skròvit

• Eslovenoskriven

• Españolsecreto

• Swahilisiri

• Suecohemlig

• Tagalosikreto, lihi, tago, lingid

• Tatarсерле

• Teluguరహస్య

• Tailandésลับ

• Turcogizli, saklı

• Venetiansegreto, segret, secreto

• Vietnamesebí mật (

• Volapükklänik

• Walloonsicret

• Galéscyfrin, dirgel

• Frisio occidentalgehei

48.

• Inglésconfidential, private

• Búlgaroтаен

• Catalánesotèric

• Chino

• Checotajný

• Holandésexclusie

• Finlandésluottamuksellinen, yksityinen

• Alemángehei

• Griegoεσωτερικός

• Japonés秘密の

• Polacoezoterycznyskryty

• Portuguésconfidencial, secreto

• Rusoэзотери́ческий, та́йный, скры́тый

• Serbo-Croatianezotèričan

• Turcogizli, saklı

• ko

• Latíncheckesotericus

• Españolcheckesotérico

49.

• Inglésto prevent revealing something secret

• Búlgaroприкривам

• Holandésverbergen, verhullen, maskeren

• Finlandésnaamioida, salata, peittää

• Alemánverstellen

• Idovelizar

• Macedonioприкрива

• Portuguésesconder

• Rusoскрыва́ть

• Indonesiocheckmenyamar, checkmenyamarkan

50.

• Inglésconcealment

• Chino秘密

• Checoutajení

• Holandésgeheimhouding

• Francéssecret

• AlemánGeheimhaltung

• Griegoμυστικότητα

• Hindiगोपनीयता

• Irlandésrúndacht

• Italianosegretezza

• Japonés秘密

• Coreano기밀

• Noruego

• Portuguéssigilo

• Rumanosecretism

• Rusoзасекреченность

• Españolsecreto

• Teluguదాపరికం

• Turcogizli tutma, sır tutma, qualifiertr

• 
  

• Ingléshabit of keeping secrets

• Catalánsecretisme

• AlemánGeheimniskrämerei

51.

• Inglésa person to whom a secret is entrusted

• Holandésvertrouweling

• Finlandésluottohenkilö

• Griegoμυστικοσύμβουλος

• Italianodepositario, confidente

• Maoripukenga

• Polacopowiernik

• Rusoдоверенный

• Holandéscheckopslagruimte

• Estoniocheckhoidla, checkvaramu

• Españolcheckrepositorio, checkdepositorio

• Serbo-Croatiancheckstovariste, checkspremiste, checkskloniste, checknosilac, checkskladiste, checkrepozitoriju

52.

• Inglésto unintentionally reveal a secret, or expose someone

• Búlgaroразкривам

• Finlandéspaljastaa

• Francésse trahir

• Portuguésentregar-se, denunciar

• Gaélico escocésleig air

• Españoldelatar

53.

• Inglésto move in a stealthy or secret manner

• Finlandéshiipiä, hivuttautua

• Maoriwhakameto, whakamomoka, whakamoke

• Rusoкра́сться

54.

• Inglésto reveal as having a certain secret

• Suecoavslöja

• 
  

• Inglésto reveal (a secret)

• Suecoavslöja

55.

• Inglésunderstood by only a few, obscure

• Búlgaroтайнствен, езотеричен

• Catalánarcà

• Holandésgehei, duister

• Esperantoarkana

• Francésarcane

• Alemángehei, geheimnisvoll, obskur

• Griegoαπόκρυφοςμυστικός

• Islandéshulinn

• Italianoarcano

• Latínarcanus

• Persaسری

• Portuguésarcano

• Rusoта́йный, таи́нственный, мисти́ческий, скры́тый

• Serbo-Croatiantajanstven, misteriozan

• Españolarcano, secreto, misterioso

• Suecoesoterisk, mystisk, hemlig, fördold, svårtillgänglig, sekret qualifier

• Turcoesrarlı, gizemli, saklı, içrek

56.

• Ingléshaving an inclination to secrecy

• Albanéstinzar, tinëzar

• Árabeكَتُوم, مُتَحَفِّظ, مُتَكَتِّم

• Armenioգաղտնապահ, ծածկամիտ

• Azeríneeded

• Búlgaroneeded

• Catalánneeded

• Checotajnůstkářský

• Danéshemmelighedsfuld

• Holandésgeheimzinnig, gesloten, gereserveerd

• Esperantokaŝema

• Finlandéssalaperäinen

• Francéssecret nature, cachottier behaviour

• Alemánverschlossen, heimlichtuerisch

• Griegoκρυφός

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngarotitokzatos

• Islandésneeded

• Letónnoslēpumains

• Lituanoslapùs

• Maoriwhakakumu

• Noruego

• Persaneeded

• Polacoskryty

• Portuguésreservado

• Rumanosecretos

• Rusoскры́тный, за́мкнутый

• Serbo-Croatianneeded

• Eslovaconeeded

• Españolreservado

• Suecohemlighetsfull

• Turconeeded

• Urdúneeded

57.

• Ingléswell-kept secret

• Danésvelbevaret

58.

• Inglésto reveal as having a certain secret

• Suecoavslöja

• 
  

• Inglésto reveal (a secret)

• Suecoavslöja

59.

• Ingléssecret access to a progra

• Catalánporta del darrere

• Holandésachterdeur

• Finlandéstakaportti

• Rusoлазе́йка

• AlemáncheckFalltür

• Italianocheckbotola

60.

• InglésPerformed or happening in secret

• Finlandéssalainen

• Francésclandestin, secret

• Alemánheimlich

• Griegoμυστικόςκρυφός

• Italianoclandestino

• Españolencubierto

• 
  

• InglésEmployed or engaged in spying or secret investigation

• Finlandésvakoilu

• Francéssecret

• Griegoμυστικός

• Rumanochecksub acoperire

• 
  

• InglésA person who works undercover

• Chino

• Francésagent secret

• Griegoμυστικός πράκτορας

61.

• Inglésin a secret manner

• Bielorrusoтаемна

• Catalánsecretament, cobertament, en secret

• Chino

• Checotajně

• Holandésstieke

• Esperantosekrete

• Finlandéssalaa, salaisesti, salassa, vaivihkaa

• Francéssecrètement, en cachette

• Alemánheimlich, insgehei

• Griegoκρυφά, μυστικά

• Húngarotitkon, titokban

• Idosekrete

• Japonésひそか

• Latgaliapaslapyn, paslapši

• Latínfurti

• Letónslepeni

• Polacopotajemnie, skrycie

• Portuguéssecretamente

• Rusoта́йно, секре́тно, тайко́м, вта́йне, скры́тно

• Gaélico escocésos ìosal

• Serbo-Croatian

• Españolsecretamente, en secreto

• Ucranianoтаємно

• Wallooncatchetmint

• Frisio occidentaltemûk

62.

• Inglésperson who keeps his/her thoughts and intentions secret

• Catalánesfinx

• AlemánSphinx

• Polacosfinks

• Portuguésesfinge

• Rumanosfinx

• Suecogåta

63.

• Ingléssecret organization

• Chino

• Finlandéssalaliitto

• Griegoκλίκα

• Italianosetta

• Japonés秘密結社

• Españolcábala, camarilla

64.

• Inglésto reveal as having a certain secret

• Suecoavslöja

• 
  

• Inglésto reveal (a secret)

• Suecoavslöja

65.

• Inglésin a secret, covert manner

• Chino

• Danéshemmelighedsfuld

• Holandésclandestien, heimelijk, stieke

• Alemánheimlich, verdeckt

• Españolfurtivamente

66.

• Inglésopen and not secret

• Holandésopenlijk, onverholen

• Finlandésavoin, peittelemätön, julkinen

• Alemánoffen, offenkundig, explizit, öffentlich

• Griegoφανερός

• Italianomanifesto

• Japonésあからさまな

• Polacojawny

• Rusoявный

• Españoldescubierto, al aire libre, explícito

• Suecoöppen

67.

• Inglésdisclosure of a secret

• Polacowyjawienie

• Rusoразглаше́ние

68.

• Inglésperson keeping records and handling clerical work

• Albanéssekretar

• Árabeسِكْرِتِيرسِكْرِتِيرَةكَاتِب

• Armenioքարտուղար, քարտուղարուհի qualifier

• Azeríkatib, katibə qualifier

• Bashkirсәркәтип

• Vascoidazkari

• Bielorrusoсакрата́рсакрата́рка

• Bengaliসম্পাদক

• Búlgaroсекрета́рсекрета́рка

• Birmanoစက္ကရီတေရီ

• Chechenйозанча

• Chino

• Checosekretář

• Danéssekretær

• Holandéssecretaresse

• Esperantosekretario

• Estoniosekretär

• Finlandéssihteeri

• Francéssecrétaire

• Georgianoმდივანი

• AlemánSekretär

• Griegoγραμματέας

• Hebre מַזְכִּירמַזְכִּירָה

• Hindiसचिव

• Húngarotitkár, titkárnő

• Islandésritari

• Idosekretario

• Indonesiosekretaris

• Interlinguasecretaria

• Irlandésrúnaí

• Italianosegretario

• Japonés秘書

• Kazajoхатшы

• Khmerស្មៀន

• Coreano비서

• Kurdo

• Kyrgyzкатчы

• Laoເລຂານຸການ

• Latínsēcrētāriuslibrarius, librariolus

• Letónsekretārs

• Lituanosekretorius

• Macedonioсекретарсекретарка

• Malaysetiausaha, sekretaris

• Manésscreeudeyr

• Navajonaaltsoos ííłʼíní

• Noruego

• Persaسکرترکاتب

• Polacosekretarz

• Portuguéssecretário

• Rumanosecretar

• Rusoсекрета́рьсекрета́рша

• Gaélico escocésrùnaire

• Serbo-Croatian

• Eslovacosekretár

• Eslovenosekretartajnik

• Southern Altaiкачы

• Españolsecretario

• Swahilikarani

• Suecosekreterare

• Tagalosekretarya, kalihi

• Tajikкотиб, котиба qualifier

• Teluguకార్యదర్శి

• Tailandésเลขานุการ

• Tok Pisinsekreteri

• Turcosekreter

• Turkmensekretar

• Ucranianoсекрета́рсекрета́рка

• Uzbeksekretar, kotib

• Vietnamesethư ký, bí thư

• Volapüksekretan

• Galésysgrifenydd

• Yiddishסעקרעטאַר

• 
  

• Ingléshead of a department of government

• Armenioքարտուղար

• Chino

• Checoministr

• Danésminister

• Esperantosekretario

• Finlandésministeri

• Francéssecrétaire

• Georgianoმდივანი, მინისტრი

• AlemánStaatssekretär

• Griegoυπουργός

• Húngarominiszter, államtitkár

• Interlinguasecretaria

• Irlandésrúnaí

• Japonés大臣

• Kurdo

• Malaysetiausaha, sekretaris

• Portuguéssecretário

• Rumanosecretar

• Rusoмини́стр

• Gaélico escocésrùnaire

• Serbo-Croatiantȃjnīk

• Españolsecretario

• Suecominister

• Tagalokalihi

• Teluguకార్యదర్శి

• Tok Pisinsekreteri

• 
  

• Ingléstype of desk

• Armenioգրասեղան

• Danéssekretær

• Finlandéskirjoituspöytä

• Francéssecrétaire

• AlemánSchreibsekretär

• Húngaroszekreter

• Interlinguabureau

• Italianoscrittoio

• Kurdo

• Portuguésescrivaninhapt

• Rumanosecretar

• Rusoсекрете́р

• Españolescribanía

• 
  

• Ingléssagittarius serpentarius

• Danéssekretærfugl

• Finlandéssihteeri

• Francésmessager serpentaire

• AlemánSekretär

• Húngarokígyászkeselyű

• Irlandésrúnaí

• Rumanopasăre secretar

• Rusoпти́ца-секрета́рь

• Españolserpentario

• Indonesiochecksekretaris

• Interlinguachecksecretario

• Italianochecksegretario

69.

• InglésThe practice of keeping secrets

• Búlgaroукривателство

• Checozatajování

• Italianooccultamento

• Occitancelament, amagament, occultacion, dissimulacion

• Portuguésocultação

• Tatarастыртынлык

• Teluguదాపరికము

70.

• Ingléssecreted substance

• Catalánsecreció

• Chino

• Finlandéserite

• Francéssécrétion

• Griegoέκκριση

• Italianosecrezione

• Japonés分泌物

• Malaykumuh

• Noruego

• Polacowydzielina

• Portuguéssecreção

• Rumanosecreție

• Rusoвыделе́ние

• Españolsecreción

• Suecosekret

• 
  

• Inglésact of secreting

• Catalánsecreció

• Chino

• Checovylučování

• Finlandéseritys

• Francéssécrétion

• AlemánSekretion

• Griegoέκκριση

• Italianosecrezione

• Japonés分泌

• Persaترشح

• Portuguéssecreção

• Rumanosecretare

• Rusoвыделе́ние

• Españolsecreción

• Suecosekretioninsöndring

• 
  

• Inglésact of hiding

• Finlandéspiilottaminen, piilottelu

• Francéssecret

• Griegoαπόκρυψησυγκάλυψη

71.

• Inglésdone or kept in secret

• Búlgaroта́ен, нелега́лен

• Catalánclandestí

• Chino

• Checoutajovaný

• Holandésheimelijk, gehei, clandestien

• Finlandéssalainen

• Francésclandestin

• Alemánklammheimlich, heimlich, gehei, klandestin qualifier

• Griegoμυστικόςλαθραίος

• Italianoclandestino

• Japonés秘密sc=Jpan

• Kurdonepenî, nehênî, dizîkî

• Latínclandestīnus

• Polacokonspiracyjny, ukryty, tajny, pokątny

• Portuguésclandestino

• Rumanoclandestin

• Rusoподпо́льный, та́йный, секре́тный, нелега́льный

• Serbo-Croatian

• Españolclandestino

72.

• Ingléspermission to have access to sensitive or secret documents or other information

• Finlandéslupa, valtuutus

• Italianoaccessoautorizzazione

• Macedonioдозвола

• Rusoразреше́ние

• Españolacceso

English translator: Spanish Swedish secret  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare