intensifier Francés - Sueco

1.

• Inglésan intensifier

• Esperantopatrinfikanta

• Finlandésvitun

• Francésastie de qualifier

• Georgianoდედისმტყვნელი

• Húngaroanyabaszó

• Españolputo, cojudo, maldito, estúpido, pendejo

• Turcoamına koduğu, amına koduğumun, anasını siktiği, anasını siktiğimin

2.

• Inglésintensifier

• Finlandéstörkeä

3.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

4.

• Inglésintensifier (euphemism)

• Finlandéssaamarin, helkkarin, samperin

• Húngarokibaszott

• Rusoгрёбаный, до́лбаный

• Suecojäkla

5.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

6.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

7.

• Inglésgeneric intensifier derived from "complete"

• Finlandéstäydellinen

8.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

9.

• Inglésto intensify

• Búlgaroескалирам

• Chino

• Checoeskalovat

• Holandésescaleren

• Finlandésnousta, kohota, eskaloitua, kasvaa

• Francésintensifier

• Alemáneskalieren

• Japonésエスカレート

• Maoriwhakapiki

• Persaبالا گرفتنتشدید شدن

• Portuguésintensificar

• Rusoобостря́ть

• Suecoeskalera

• Turcoyoğunlaştırmak

10.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

11.

• Inglésinformally, as an intensifier, very, very much

• Armenioիսկապես, իրոք

• Chino

• Checoskutečně

• Holandéswerkelijk

• Finlandéstosi, todella, oikeasti

• Francésvraiment

• Alemánwirklich

• Griegoπραγματικά, αληθινά

• Húngaroigazán

• Islandésvirkilega

• Italianodavvero, veramente

• Japonésまじ

• Neapolitanô veramente

• Persaواقعاً

• Polaconaprawdę

• Portuguésrealmente, mesmo

• Rusoпра́вда

• Serbo-Croatianbaš, fakat

• Españolnot used

• Suecoverkligen

• Teluguచాలా

• Turcocidden, harbiden, gerçekten

12.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

13.

• Inglésgeneric intensifier

• Cantonese死

• Catalánmaleït

• Finlandéskirottu, samperin, saamarin, pahuksen

• Francésfoutu

• Holandésneeded

• Alemánverdammt

• Húngaroátkozott

• Indonesioberengsek, sialan, bedebah, keparat

• Italianomaledetto

• Japonés糞

• Lituanoprakeiktas

• Macedonioпроклет

• Polacocholerny

• Portuguésmaldito, merda de, porra de

• Españolmaldito, puto

• Suecoförbannad, sabla, djävla, fördömd

• Turcokahrolasıca

14.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

15.

• Inglésused as an intensifier

• Interlinguacheckvive, checkvivente

• Rumanocheckviu

• Españolcheckvivo, checkviviente

16.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

17.

• Inglésintensifier

• Catalánmaleït

• Checozatracený

• Danésblodig

• Holandés(only with idiot) stomme

• Francésfoutumaudit

• Griegoβρωμο-, παλιο-

• Indonesioberengsek, bedebah

• Italianofottuto, maledetto

• Noruegojævla

• Polacopieprzony

• Portuguésputo

• Rusoчёртовый, ёбаный qualifierдо́лбаный

• Serbo-Croatianproklet

• Eslovacoqualifiersk

• Españolmaldito

• Suecodjävla, förbannad, sabla, satans

• Turcolanet, lanet olası, kahrolasıca

• Esperantochecksanga

• Indonesiocheckdarah

• Old Englishcheckdrēoriġ

• Vietnamesecheckchảy máu, qualifiervi

• 
  

• Inglésintensifier

• Holandésverdomd

• Tailandésโคตร

18.

• Inglésa mild intensifier

• Holandésverrekt

• Finlandéskirottu, hemmetin

• Alemánverdammt, verflixt

• Islandésbölvaður

• Rusoчёртов, дура́цкий, прокля́тый

• Suecorackarns, jädra, attans

19.

• Ingléseuphemistically, with an article: Hell (as an intensifier)

• Holandésverduiveld

• Finlandéspiru, helvetti

• AlemánTeufel

• Hebre עזאזל

• Low German

• LuxembourgishDäiwel

• Marathiशैतानी

• Polacodiabeł

• Portuguésdiabo

• Rusoчёрт

20.

• Inglésused as an intensifier

• Checotakový

• Francéstellement

• Laoneeded

• Pashtoداسې

• Rusoтако́й

• Scotssic, sich

• Españoltan, qué

• Suecoså

• Tailandésเช่น

• Holandéscheckzulke (1,4), checkzo (2,3,4)

• Francéscheckainsi

• Interlinguachecktanto

• Coreanocheck이와 같은

• Latínchecktālis

• Rumanocheckasemenea

21.

• Inglésintensifier

• Afrikáansalle

• Checovšechno

• Danésfuldstændig, aldeles

• Holandéshelemaal, totaal, alles

• Finlandésaivan, ihan

• Francéstouttous

• Gallegotodo

• Alemánvöllig, vollkommen, ganz, total

• Griegoεντελώς

• Hebre לגמרי

• Irlandésar fad, go léir

• Italianotutto

• Japonés完全

• Coreano아주

• Kurdo

• Malaysemua

• Polacocałkie, całkowicie, zupełnie, kompletnie

• Portuguéstudo

• Rumanotottoți

• Rusoсовсе́м, по́лностью

• Scotsaw

• Gaélico escocésgu lèir

• Serbo-Croatiansve

• Españoltodo

• Suecohelt, fullständigt

22.

• Ingléscolloquial: mild intensifier

• Árabeنَوْعًا مَا, كْمَا لَو كَان

• Birmanoပေါ့

• Finlandésniinku

• Francésgenre

• Alemánso

• Hebre כאילו

• Japonésって言うか

• Malayalamപോലെ

• Portuguéstipo, tipo assi

• Rusoти́па

• Sanskritइव

• Serbo-Croatianono, kao, ovaj, onako

• Españolcomo que

• Suecolikso

23.

• Inglésto render more intense

• Vascobiziagotu

• Catalánintensificar

• Chino

• Danésintensivere

• Holandésintensiveren

• Francésintensifier

• Italianointensificare

• Coreano강화시키다

• Maoriwhakamarohi

• Portuguésintensificar

• Rumanointensifica

• Españolintensificar

• Suecointensifiera

• Turcoyoğunlaşmak, yoğunlaştırmak

• 
  

• Inglésto become more intense

• Francésintensifier

• Portuguésintensificar-se

• Suecointensifieras

24.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

25.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

26.

• Inglésas an intensifier

• AfrikáansFokken

• Checokurva

• Danéssatans, helvedes

• Holandésfucking, focking, fakking, kanker

• Estoniokuradima

• Finlandésvitun, perkeleen, saatanan, helvetin

• Francésqualifierfrfr

• Alemánqualifierde

• Greenlandicpalaarsuaq

• Hebre מזיין

• Húngarobaszott, kibaszott

• Japonésむかつく

• Macedonioебен

• Northern Samihelveha

• Noruegojævla

• Polacojebanypierdolony

• Portuguésqualifierpt

• Rusoёбаный, сра́ный

• Españolqualifiereses

• Suecojävla

• Turcoboktan, lanet, kahrolasıca, siktiği, siktiğimin

• 
  

• Inglésan intensifier

• Finlandésvittu, vitun

• Francésputain de

• Hebre אחושרמוטה

• Italianodel cazzo, cazzo di

• Polacokurwa

• Portuguésputa

• Rumanopula

• Rusoхуй

• Españoljodidamente, qualifieres

• Suecojävla

27.

• Inglés(as intensifier) she

• American Sign LanguageA@Chesthigh SmallFrontandback

• Árabeنَفْسُهَا

• Bielorrusoяна́ сам

• Catalánmateix

• Chino

• Checojí

• Holandészijzel

• Finlandéshän ... itse

• Francéselle-même

• Alemánsie selbst

• Griego

• Húngaromaga

• Italianolei stessa

• Japonés彼女自身

• Coreano그 여자 자신

• Kurdo

• Latínipsa

• Letónviņa pati

• Normanielle-mesme qualifier

• Portuguésela mesma

• Rumanoea însăși

• Rusoсама́

• Eslovacoona sama

• Españolella misma

• Suecosig, sig själv

• Ucranianoвона́ сама́

• Interlinguacheckipse

28.

• Inglésto make darker or more intense

• Búlgaroусилвам

• Finlandéssyventää, tummentaa

• Francésintensifier

• Alemánzunehmen

• Rusoуси́ливать

• 
  

• Inglésto make more poignant

• Finlandéssyventää, voimistaa, vahvistaa

• Francésintensifier

• Alemánvergrößern

29.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

30.

• Inglésintensifier

• Alemánin aller Welt, in Gottes Namen, in Herrgotts Namen, um Himmels willen

31.

• Inglésintensifier

• Árabeمَلْعُون

• Búlgaroпуст

• Danéssatans, helvedes

• Holandésverdomd, vervloekt

• Erzyaсюдозь-азозь

• Estoniokuradima

• Finlandésperkeleen, saatanan, helvetin

• Francésen diable, sacré

• Alemánqualifierde

• Greenlandicpalaarsuaq

• Indonesiolaknat, jahana, keparat, brengsek, sialan

• Northern Samihelveha

• Portuguésmalditodo caramba (intensifier)

• Rusoqualifierru

• Españolputo

• Suecojävla, satans, helvetes

32.

• Inglésintensifier

• Bielorrusoвы сам

• Catalánmateix

• Francésvous-mêmes

• AlemánSie selbst, qualifierde

• Letónjūs paši

• Portuguésvós/vocês mesmos

• Rumanovoi înșivă

• Rusoвы сам

• Eslovacovy sami, vy same

• Españolsí mismos, qualifieres

• Ucranianoви сами́

English translator: Spanish Swedish intensifier  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare