surface Francés - Sorani

1.

• Ingléssurface mounted connector

• Chino

• Danésstik

• Holandésstopkontakt gn (connector), aansluiting gnl

• Finlandésjakki

• Francésjack, prise jack, connecteur

• AlemánBuchse

• Húngarokonnektor, aljzat

• Japonésジャック差しこみ口

• Noruegoplugg

• Portuguésjack

• Rumanoconector-fișăconector-pin

• Rusoгнездо́

• Suecojack

2.

• Ingléssubstance used to soak into a surface and colour it

• Armenioներկ

• Checomořidlo

• Finlandésväriaine

• Francéscolorant

• Griegoβαφή

• Coreano착색

• Rusoкра́ска

• 
  

• Inglésto coat a surface with a stain

• Holandésbeitsen

• Alemánbeizen

• Italianomordenzare

• Manésdaaghey

• Polacobejcować

• Rusoкра́сить, морить

3.

• Inglésbroken so that cracks appear on, or under, the surface

• Búlgaroнапукан

• Finlandéshalkinainen, murtunut, säröinen

• Islandésbrotinn

• Maoripāwhatiwhati

• Portuguésrachado

• Quechuasipi

4.

• Inglésto harden a metal surface by sudden cooling

• Búlgaroзакалявам

• Finlandéskarkaista

• Alemánabkühlen, abschrecken

5.

• Ingléshollow in some surface

• Adygheабан

• Albanésvrimë

• Árabeحُفْرَة

• Armenioանցք, ծակ

• Aromaniangavrã

• Asturianfuracufueyu

• Azerídeşik, dəlik

• Bashkirтишек

• Bielorrusoдзі́рка

• Bengaliগর্ত

• Búlgaroду́пкая́ма

• Birmanoတွင်း

• Catalánforat

• Chino

• Checodíra

• Danéshul

• Holandésgaatjeholletje

• Erzyaваря

• Esperantotruo

• Estonioauk

• Feroéshol

• Finlandéskuoppa, kolo

• Francéscreux

• Gallegoburato

• Georgianoნახვრეტი, ხვრელი

• AlemánLoch

• Griegoτρύπα

• Hebre חור

• Hindiछेद

• Islandéshola

• Idotruo

• Ilocanoabut

• Indonesiolubang

• Irlandéspoll

• Italianobuco

• Japonés穴

• Kazajoтесік

• Khmerរូង

• Coreano구멍

• Kurdokun

• Kyrgyzтешик

• Laoຂຸມ

• Letónbedre

• Lingalalibúlú

• Lituanoduobė

• Lombardbus

• Macedonioдупка

• Malaylubang

• Manéstowl

• Maoripoka

• Mongolianнүх

• Noruegohull

• Persaسوراخ

• Polacodziura

• Portuguésburaco

• Rumanogaură

• Rusoдыра́я́маотве́рстие

• Saterland FrisianGat

• Serbo-Croatian

• Sicilianopirtusubucu

• Skolt Samikååʹpp

• Eslovacodiera

• Eslovenoluknja

• Españolhuecohoyo

• Suecohål

• Tagalobutas

• Tajikсурох

• Tailandésหลุม

• Turcodelik

• Turkmendeşik

• Ucranianoді́рка

• Urdúچھید

• Uzbekteshik, tuynuk

• Venetianbus

• Vietnameselỗ

• Vilamovianłöch

• Volapükhog

• Yiddishלאָך

6.

• Inglésto apply primer to a surface which is to be painted

• Finlandéspohjustaa, pohjamaalata

• Húngaroenyvez, csirizel

• Japonésどうさをひく

• Españolsellar, encolar

7.

• Inglésto polish or grind a surface

• Catalánescatar

• Francésponcer

• Alemánabschleifen, abschmirgeln

• Italianoscartavetrare

• Coreano사포로 닦다

• Noruegoslipe

• Portuguéslixar

• Rusoшлифова́ть qualifier

• Españollijar

• Swahilimsasa

• Suecosandpappra

8.

• Inglésfloating on the surface of a liquid

• Francéssurnageant

• Italianogalleggiante

• Portuguésflutuando

• Españolflotante

9.

• Ingléssurface or structure

• Finlandéslaukaisualusta

• Italianorampa di lancio

• Rusoста́ртовый компле́кс

10.

• Inglésaway from earth’s surface

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeفَوْقَ, فَوْق

• Aragoneseneeded

• Armenioneeded

• Aromaniansus, nsus, nsusu

• Asturianarriba

• Vascogora

• Bielorrusoqualifierbeуве́рх

• Búlgaroнагоре

• Catalánamunt

• Chamicuroonojko

• Chichewaneeded

• Chino

• Checonahoru, vzhůru qualifier

• Danésopad

• Holandésomhoog, opwaarts

• Eshtehardiبالا

• Esperantosupren

• Feroésupp

• Finlandésylös, ylöspäin

• Francésen haut

• Friuliansù

• Gallegoarriba

• Georgianoneeded

• Alemánoben, nach oben, empor

• Griegoπάνω

• Hebre needed

• Hindiऊपर

• Húngarofel

• Islandésneeded

• Irlandésthuas qualifierin airde

• Italianosu

• Japonés上

• Khmerឡើង

• Coreano위

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínneeded

• Letónaugšā

• Lituanoį viršų

• Luhyaengaki

• Luomalo

• Macedonioнагоре

• Malaylke

• Manésheose qualifierseose qualifier

• Marathiवर

• Mirandeseneeded

• Navajodah, deigo

• Noruegoopp

• Occitansus, subre

• Pashtoneeded

• Persaبالابُرز

• Polacodo góry, w górę, na górze qualifier

• Portugués(para) cima, acima

• Rumanosus

• Romanschsi qualifiersü qualifier

• Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́

• Sanskritneeded

• Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier

• Sicilianonsusu, n susu

• Sikkimeseneeded

• Eslovacohore

• Eslovenogôr

• Sorbian

• Españolarriba

• Swahilijuu

• Suecoupp, uppåt

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoвгорудогоривгорі

• Urdúاوپر

• Venetiansu, so, suxo

• Vietnameselên

• Volapükneeded

• Galési fyny, lan

• Yiddishneeded

11.

• Inglésrigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant

• Asturianespina

• Bashkirэнә

• Catalánespina

• Checoosten g, bodlina gof a hedgehog

• Holandésstekel

• Finlandéspiikki, oas

• Francésépine

• Gallegoespiña

• AlemánStachel

• Griegoαγκάθι

• Hebre קוֹץעוקץ

• Islandéshryggur

• Italianospina dorsale

• Latínaculeus

• Maorituātara qualifier

• Polacokolec

• Portuguésespinho

• Rusoшипколю́чка

• Eslovenobodica

• Españolespina

• Suecotagg

• Tagalotinik

• Turcodiken

12.

• Inglésarea on a soccer pitch

• Armenioտուգանային հրապարակ

• Catalánàrea de penal

• Checopokutové územívelké vápno

• Danésstraffesparksfelt

• Holandésstrafschopgebied, zestienmetergebied

• Feroésbrotsteigur

• Finlandésrangaistusalue

• Francéssurface de réparation

• AlemánStrafraum

• Islandésvítateigur

• Polacopole karne

• Portuguésgrande área

• Rumanosuprafață de pedeapsă

• Rusoштрафна́я пло́щадь

• Suecostraffområde

13.

• Inglésresultant force on Earth's surface

• Árabeجَاذِبِيَّة

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Búlgaroземно притегляне

• Catalángravetat

• Chino

• Holandészwaartekracht

• Esperantogravito

• Finlandéspainovoima, gravitaatio

• Francésgravité

• Gallegogravidade

• Georgianoგრავიტაცია, მიზიდულობის ძალა, მიზიდულობა

• AlemánErdanziehung

• Griegoβαρύτητα

• Gujaratiગુરુત્વાકર્ષણ

• Hebre needed

• Húngaronehézségi erő, gravitáció

• Islandésneeded

• Idogravito

• Indonesiogaya tarik bumi

• Interlinguagravitate

• Inuktitutᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖃᖅᑎᑦᑎᔪᖅ

• Irlandésimtharraingt

• Italianogravità

• Japonés重力

• Khmerneeded

• Coreano중력

• Laoneeded

• Letóngravitācija

• Lojbanfalbai

• Macedonioземјина тежагравитација

• Maoritōāpapa

• Mongolianneeded

• Persaجاذبه

• Polacociążenie

• Portuguésgravidade

• Rumanogreutate

• Rusoтяготе́ние

• Españolgravedad

• Swahiligraviti

• Tagalodagsin

• Tailandésneeded

• Turcokütle çekimi

• Vietnamesetrọng lực (

• Frisio occidentalswiertekrêft

14.

• Inglésbituminous road surface

• Chino

• Holandésbitumen

• Finlandésöljysora, asfaltti, bitumisora

• Francéstarmac

• AlemánAsphalt

• Irlandéstarmac

• Italianoasfalto

• Japonésターマックアスファルト舗装路

• Coreano타맥

• Maoripapatau

• Portuguésasfalto

• Rusoгудрони́рованное шоссе́

• Españolasfalto

• Swahililami

• Suecoasfalt

15.

• Inglésthe practice of incising a design onto a hard, flat surface

• Búlgaroгравиране

• Catalángravat

• Chino

• Checorytina

• Finlandéskaiverrus, kaivertaminen

• Francésgravure

• AlemánGravieren

• Idograbo, grabado

• Italianoincisione

• Japonés彫刻

• Noruego

• Portuguésgravura

• Rusoграви́рование

• Españolgrabado

• Suecogravering

16.

• Ingléspicture made by sticking other pictures onto a surface

• Armenioկոլաժ

• Búlgaroкола́ж

• Cataláncollage

• Chino

• Checokoláž

• Holandéscollage

• Esperantokolaĝo

• Finlandéskollaasi

• Francéscollage

• AlemánCollage

• Griegoκολάζ

• Húngarokollázs

• Japonésコラージュ

• Coreano콜라주

• Noruegokollasj

• Persaکلاژ

• Polacokolaż

• Portuguéscolagem

• Rumanocolaj

• Rusoколла́ж

• Eslovacokoláž

• Eslovenokolaž

• Españolcollage

• Suecokollage

• Turcokolaj

17.

• Inglésa pressing, force applied to a surface

• Bashkirбаҫым

• Bielorrusoна́ціск

• Finlandéspaine, puristus

• Francéspression

• Gallegopresión

• Georgianoწნევა, წნეხა

• Griegoπίεση

• Húngaronyomás

• Italianopressione

• Latínpressūra

• Polaconacisk

• Portuguéspressão

• Rusoдавле́ние

• Españolpresión

• Suecotryck

• Tagalobunto

18.

• Inglésbubble on a painted surface

• Chino

• Francéscloque

• AlemánBlase

• Griegoφουσκάλα

• Italianobolla

• Japonés膨れ

• Portuguésbolha

• Rusoпузы́рь

• Serbo-Croatiancheckžulj

• Coreanocheck물집

• Españolcheckampolla

• Suecocheckblåsa

19.

• Inglésmove vertically at surface of water

• Búlgaroподскачам, клатя се

• Holandésdeinen, golven, wiegen

• Francésballotter

• Maorimārangaranga

• Rusoкача́тьсявы́нырнуть

• Suecoguppa

20.

• Inglésthe curved surface of liquids

• Catalánmenisc

• Chino

• Francésménisque

• AlemánMeniskus

• Maorimata kōpapa

• Polacomenisk

• Rusoмени́ск

• Españolmenisco

21.

• Inglésformation of a powdery surface

• Danésforvitring

• Francésefflorescence

• Greenlandicaaneq

• Italianoefflorescenza

• Rumanoeflorescență

• Tagalohalintubig

22.

• Inglésto move along a surface (ice or ground) using skates

• Catalánpatinar

• Chino

• Checobruslit

• Holandésschaatsen

• Finlandésluistella

• Francésglisser, patiner

• Georgianoneeded

• AlemánSchlittschuh laufen

• Irlandésscátáil

• Japonésスケートをする

• Normanpatinner

• Coreano스케이트를 타다

• Mongolianтэшүүрээр гулгах

• Persaاسكيت كردن -اسكيت

• Portuguéspatinar

• Rusoката́ться на коньки

• Españolpatinar

• Tagalomagpatin

• Volapükqualifiervovo

• Galéssglefrio, ysglefrio

23.

• Inglésshaking of the surface of a planet

• Afrikáansardbewing

• Albanéstërmet

• Árabeزِلْزَال

• Aragonesetierratremo, terrentrín

• Armenioերկրաշարժ

• Asturianterremotu

• Azerízəlzələ

• Bashkirер тетрәү

• Vascolurrikara

• Bielorrusoземлятру́с

• Bengaliভূমিকম্প

• Bretonkren-douar

• Brunei Bisayagampa bumi

• Búlgaroземетресе́ние

• Catalánterratrèmol

• Chamicuroijmulalaki

• Chino

• Checozemětřesení

• Danésjordskælv

• Holandésaardbeving

• Emiliantaramòtteremôt

• Erzyaмодасоркс

• Esperantotertremo

• Estoniomaavärin

• Feroésjarðskjálvti

• Finlandésmaanjäristys

• Francéstremblement de terre

• Gallegoterremoto, terramoto, sismo

• Georgianoმიწისძვრა

• AlemánErdbeben

• Griegoσεισμός

• Greenlandicnunap sajunnera

• Haitian Creoletranbleman detè, tranblemanntè, tranblemandtè

• Hebre רעידת אדמהרעש אדמה

• Hindiभूकंप

• Húngaroföldrengés

• Islandésjarðskjálfti

• Idosismo, terocilo, tertremo

• Indonesiogempa bumi

• Iranunlinug

• Irlandéscrith talún

• Italianoterremoto

• Japonés地震

• Kazajoжер сілкіну

• Coreano지진

• Kurdoerdhej

• Laoແຜ່ນດິນໄຫວ

• Latínterraemotus

• Letónzemestrīce

• Lituanožemės drebėjimas

• LuxembourgishÄerdbiewen

• Macedonioземјотрес

• Malaygempa, gempa bumi, goyang gempa, tanah goyang, lindu

• Maltésterremot

• Maorirū, rūwhenua

• Navajokéyah haʼdéísná

• Nepaliभूकम्पभुँइचालो

• Noruego

• Occitantèrratrem

• Paelignianrainazada

• Persaزمین‌لرزهبومهن

• Polacotrzęsienie ziemi

• Portuguésterramototremor

• Rumanocutremur

• Rungusgumugul ot pomogunan

• Rusoземлетрясе́ние

• Gaélico escocéscrith-thalmhainn

• Serbo-Croatian

• Sicilianotirrimotu

• Eslovacozemetrasenie

• Eslovenopotres

• Southern Altaiјер силкиниш

• Españolterremotochaka

• Swahilichecktetemeko

• Suecojordbävning

• Tagalolindol

• Tajikзаминларза

• Teluguభూకంపం

• Tailandésแผ่นดินไหว

• Timugon Murutgongon ru tana

• Tok Pisinguria

• Turcodepre, zelzele

• Ucranianoземлетру́с

• Urdúزلزلہ

• Uyghurزىلزىلە

• Uzbekzilzila

• Vietnameseđịa chấn (

• Walloontronnmint d' tere

• Galésdaeargryn

• West Coast Bajaulinug

• Yiddishערטקווייק

24.

• Ingléssurface with controls

• Armenioհսկիչ վահանակ

• Checořídící panel

• Holandésbedieningspaneel

• Estoniojuhtpult

• Finlandésohjaustaulu, ohjauspöytä

• AlemánSchalttafel

• Portuguéspainel de controle

• Rumanotablou de comandăpanou de comandă

• Rusoконтро́льная пане́ль

25.

• Inglésto move one's hand or an object over the surface o

• Albanésledhatoj, fërkoj

• Chino

• Checohladit

• Holandésstrelen, strijken, aaien

• Estoniosilitama

• Finlandéssilittää, pyyhkiä, sivellä

• Francéscaresser

• Alemánstreicheln, streichen

• Húngarosimít, simogat

• Italianoaccarezzare

• Japonésなでる

• Latgaliaglaudeit, glausteit

• Latínmulceō

• Letónglaudīt

• Maorihokomirimiri, moremore

• Polacogłaskać

• Portuguésacariciar

• Rumanomângâia

• Rusoгла́дить

• Scotsstraik

• Gaélico escocésslìog

• Españolacariciar

• Suecostryka

• Turcosıvazlamak, okşamak

• Frisio occidentalstreakje

26.

• Inglésto cut a groove in a surface

• Estoniomurdejooni tegema

• Finlandéstehdä taittoviiva, piirrottaa

• Francésentailler

• Alemánanritzen

• Irlandésscor

• Polaconadciąć

27.

• Ingléssurface shine

• Búlgaroблясъклъскавина

• Checolesk

• Finlandéskiilto

• AlemánGlanz

• Portuguéslustre, lustro, brilho

• Rusoблеск

• Gaélico escocéslìomh

• Turcoparlaklık

28.

• Ingléstechnique of representing three-dimensional objects on a two-dimensional surface

• Asturianperspeutiva

• Catalánperspectiva

• Checoperspektiva

• Holandésperspectief

• Finlandésperspektiivikuva, projektio

• Gallegoperspectiva

• AlemánPerspektive

• Portuguésperspectiva

• Rusoперспективапрое́кция

• Eslovacoperspektíva

• Españolperspectiva

• Tagalosawang

29.

• Inglésenclosed hard-surfaced area to the front of the house

30.

• Inglésmaths: measure of extent of a surface

• Aragonesearia

• Vascosail

• Búlgaroплощповърхнина

• Catalánàrea

• Chino

• Checoplocha

• Danésareal

• Holandésoppervlakte

• Esperantoareo

• Estoniopindala

• Feroésvídd

• Finlandéspinta-ala

• Francésrégion

• Gallegoárea

• AlemánOberfläche

• Griegoεμβαδόεμβαδόν

• Húngaroterület

• Islandésflatarmál

• Japonés面積

• Coreano면적

• Letónlaukums

• LuxembourgishFläch

• Macedonioплоштина

• Malayluas, keluasan

• Maorirahi

• Noruego

• Occitanaira

• Polacopowierzchnia

• Portuguésárea

• Rumanoarie

• Rusoпло́щадь

• Scotsaurie

• Gaélico escocésfarsaingeachd

• Eslovacoplocha

• Eslovenopovršina

• Españolárea

• Suecoárea

• Tagalodawak

31.

• Inglésimplement used to renew ice surface

• Catalánmàquina de polir

• Finlandésjäänhoitokone

• Húngarojégfelújító gép

• Españolpulidora de hielo

32.

• Inglésboundary line of a surface

• Albanésbuzë

• Armenioծայր, եզր

• Aromanianmardzinã

• Vasconeeded

• Búlgaroръб

• Birmanoစပ်

• Catalánvora

• Chamicuroa'soowa

• Chino

• Checohrana

• Danésrand

• Holandésrand, kant

• Esperantorando

• Estonioäär

• Finlandésreuna

• Francésbord

• Friulianôr, spuinde, cei, margin

• Gallegobordo

• Georgianoკიდე, ნაპირი

• AlemánRand

• Griegoάκρη

• Hindiकनारा

• Húngaroszél

• Islandéskantur

• Italianoorlo

• Japonés際端縁

• Khmerneeded

• Kurdo

• Latgaliamola

• Latínmargo

• Letónmala

• Lituanokraštas

• Macedonioраб

• Mongolianneeded

• Noruegokant

• Occitanbòrd

• Persaکنار

• Polacokrawędź

• Portuguésmargem

• Rumanomargine

• Romanschur, our

• Rusoкрайкро́мка

• Sardoóru, vora

• Gaélico escocésiomall

• Serbo-Croatianrubруб

• Eslovacohrana

• Españolorilla

• Suecorand

• Teluguఅంచు

• Tailandésขอบ

• Turcokenar

• Urdúکنارہ

• Vietnameseneeded

33.

• Inglésflat surface which is sensitive to touch

• Chino

• Esperantotuŝplato

• Finlandéskosketuslevy

• Francéspavé tactile

• AlemánTouchpad

• Japonésタッチパッド

• Normannatte ès touches

• Coreano터치패드

• Polacotouchpad

• Portuguéstouchpad

• Rusoтачпа́д

• Españoltouchpad

• Turcodokunut

34.

• Ingléspiece of material used to protect the surface of a table

• Armenioneeded

• Catalánrodal

• Chino

• Holandésbierviltje

• Esperantoneeded

• Finlandéslasinalunen,

• Francéssous-verre

• Georgianoneeded

• AlemánUntersetzer

• Griegoσουβέρ

• Húngaropoháralátét

• Irlandésmata

• Italianosottobicchiere

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Normannatte à biéthe

• Portuguésportacopos

• Rusoподста́вка

• Españolposavasos

• Suecounderläggkarottunderlägg

• Vietnamesegiấy lót li, lót cốc

• Galésmat diod

35.

• Inglésopening in the surface of an organ, surgical creation of such an opening

• Búlgaroперфорация

• Finlandésfenestraatio

• Rusoфенестра́ция

36.

• Inglésany surface or cover resembling a carpet or fulfulling its function

• Holandéstapijt

• Griegoστρώμα

• Idotapiso

• Rusoковёр

• Suecomatta

• Galéscarpedtrwch

37.

• Ingléshorizontal surface of a table

• Noruego

• Rusoстоле́шница

38.

• Ingléscricket: to bounce on the playing surface

• Finlandéspomppia

• Rumanoa sari

39.

• Inglésthe patterns left on surfaces where fingertips have touched

• Árabeبَصْمَة

• Búlgaroотпечатъци от пръсти

• Chino

• Checootisk prstu

• Danésfingeraftryk

• Holandésvingerafdruk

• Finlandéssormenjälki

• AlemánFingerabdruck

• Griegoδακτυλικό αποτύπωμα

• Irlandésméarlorg

• Italianoimpronta digitale

• Japonés指紋

• Coreano지문

• Kyrgyzбармак тагы

• Lituanopirštų atspaudas

• Maorimakaurangi

• Noruego

• Portuguésimpressão digital

• Rumanoamprentă digitală

• Rusoотпеча́ток па́льца

• Gaélico escocésmeur-lorg

• Españolhuella digital

• Suecofingeravtryck

• Turcoparmak izi

40.

• Inglésaway from earth’s surface

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeفَوْقَ, فَوْق

• Aragoneseneeded

• Armenioneeded

• Aromaniansus, nsus, nsusu

• Asturianarriba

• Vascogora

• Bielorrusoqualifierbeуве́рх

• Búlgaroнагоре

• Catalánamunt

• Chamicuroonojko

• Chichewaneeded

• Chino

• Checonahoru, vzhůru qualifier

• Danésopad

• Holandésomhoog, opwaarts

• Eshtehardiبالا

• Esperantosupren

• Feroésupp

• Finlandésylös, ylöspäin

• Francésen haut

• Friuliansù

• Gallegoarriba

• Georgianoneeded

• Alemánoben, nach oben, empor

• Griegoπάνω

• Hebre needed

• Hindiऊपर

• Húngarofel

• Islandésneeded

• Irlandésthuas qualifierin airde

• Italianosu

• Japonés上

• Khmerឡើង

• Coreano위

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínneeded

• Letónaugšā

• Lituanoį viršų

• Luhyaengaki

• Luomalo

• Macedonioнагоре

• Malaylke

• Manésheose qualifierseose qualifier

• Marathiवर

• Mirandeseneeded

• Navajodah, deigo

• Noruegoopp

• Occitansus, subre

• Pashtoneeded

• Persaبالابُرز

• Polacodo góry, w górę, na górze qualifier

• Portugués(para) cima, acima

• Rumanosus

• Romanschsi qualifiersü qualifier

• Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́

• Sanskritneeded

• Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier

• Sicilianonsusu, n susu

• Sikkimeseneeded

• Eslovacohore

• Eslovenogôr

• Sorbian

• Españolarriba

• Swahilijuu

• Suecoupp, uppåt

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoвгорудогоривгорі

• Urdúاوپر

• Venetiansu, so, suxo

• Vietnameselên

• Volapükneeded

• Galési fyny, lan

• Yiddishneeded

41.

• Inglésto come once again to the surface

• Finlandésnousta pinta

• Francésremonter à la surface

• Polacowypłynąć

• 
  

• Inglésto surface once again

• Finlandéspäälystää uudelleen, pinnoittaa uudelleen

42.

• Inglésto put under the surface of a liquid

• Árabecheckيضع تحت سطح الماء أو يتعمق في موضوع\دراسَة

• Holandésonderdompelen

• Finlandésupottaa

• Francésimmerger

• Alemáneintauchen

• Hindiडुबाना

• Indonesiomenenggelamkan

• Maorirumaki, whakaruku, kōuru

• Polacozanurzać

• Portuguésimergir, submergir

• Quechuachinkaykuy

• Rumanoscufunda, scufunda

• Rusoпогружа́тьокуна́ть

• Sardo

• Españolsumergir

• Teluguముంచు

• Urdúڈُبانا

• Vietnameseneeded

43.

• Inglésaway from earth’s surface

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeفَوْقَ, فَوْق

• Aragoneseneeded

• Armenioneeded

• Aromaniansus, nsus, nsusu

• Asturianarriba

• Vascogora

• Bielorrusoqualifierbeуве́рх

• Búlgaroнагоре

• Catalánamunt

• Chamicuroonojko

• Chichewaneeded

• Chino

• Checonahoru, vzhůru qualifier

• Danésopad

• Holandésomhoog, opwaarts

• Eshtehardiبالا

• Esperantosupren

• Feroésupp

• Finlandésylös, ylöspäin

• Francésen haut

• Friuliansù

• Gallegoarriba

• Georgianoneeded

• Alemánoben, nach oben, empor

• Griegoπάνω

• Hebre needed

• Hindiऊपर

• Húngarofel

• Islandésneeded

• Irlandésthuas qualifierin airde

• Italianosu

• Japonés上

• Khmerឡើង

• Coreano위

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínneeded

• Letónaugšā

• Lituanoį viršų

• Luhyaengaki

• Luomalo

• Macedonioнагоре

• Malaylke

• Manésheose qualifierseose qualifier

• Marathiवर

• Mirandeseneeded

• Navajodah, deigo

• Noruegoopp

• Occitansus, subre

• Pashtoneeded

• Persaبالابُرز

• Polacodo góry, w górę, na górze qualifier

• Portugués(para) cima, acima

• Rumanosus

• Romanschsi qualifiersü qualifier

• Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́

• Sanskritneeded

• Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier

• Sicilianonsusu, n susu

• Sikkimeseneeded

• Eslovacohore

• Eslovenogôr

• Sorbian

• Españolarriba

• Swahilijuu

• Suecoupp, uppåt

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoвгорудогоривгорі

• Urdúاوپر

• Venetiansu, so, suxo

• Vietnameselên

• Volapükneeded

• Galési fyny, lan

• Yiddishneeded

44.

• Ingléslayer of loose rock that constitutes the surface of most land

• Chino

• Finlandésregoliitti

• Francésrégolithe

• AlemánRegolith

• Idoregolito

• Japonésレゴリス表土

• Polacoregolit

• Portuguésregolito

• Rusoреголи́т

45.

• Ingléson the front side of the human body or the according surface of an animal

• Francésventral

• Portuguésventral

• Rumanoventral

• Rusoвентральный, брюшной

• Españolventral

• Tagalokatiyanan

46.

• Ingléspath left behind a ship on the surface of the water

• Holandéskielzog

• Finlandésvanavesi, peräaalto

• Francéssillage

• AlemánKielwasser

• Islandéskjölfar

• Italianoscia

• Japonés航跡

• Maorikōrinorino, kōriporipo

• Polacokilwater

• Portuguésesteira

• Rumanosiaj

• Rusoкильва́тер

• Gaélico escocésuisge-stiùireach

• Españolestela

• Suecokölvatten

• Volapükkuilavat

47.

• Inglésany systematic method of transforming the spherical representation of parallels, meridians and geographic features to a nonspherical surface

• Finlandéskarttaprojektio

• Irlandésteilgean léarscáile

48.

• Inglésfactor enabling bacteria to adhere to epithelial surfaces

• Finlandésadhesiini

• Francésadhésine

• Italianoadesina

• Portuguésadesina

49.

• Inglésnot appearing on the surface

• Francésinvisible, caché

• Alemánversteckt

• Japonés隠れる潜在的隠然

• Rumanoascuns

• Rusoскры́тый, неви́димый

50.

• Ingléssingle thickness of some material covering a surface

• Árabeطَبَقَة

• Armenioշերտ

• Bashkirҡат

• Bengalineeded

• Búlgaroслой

• Cataláncapa

• Chino

• Checovrstva

• Holandéslaag

• Esperantotavolo

• Finlandéskerros

• Francéscouche

• Georgianoფენა, შრე

• AlemánLage

• Griegoστρώσηστιβάδα

• Húngaroréteg

• Idostrato

• Italianostrato

• Japonés重ね

• Coreano층

• Macedonioслој

• Malaylapisan

• Maoriapa, paparanga

• Persaلایه

• Polacowarstwa

• Portuguéscamada

• Rumanostrat, așternut, acoperământ

• Rusoслой

• Sanskritधातु

• Españolcapa

• Suecolager

• Teluguపొర

• Turcotabaka

51.

• Inglésto convey the impression of something from one surface to another

• Checopřenést

• Finlandéssiirtää

• Griegoμεταθέτω, μεταβιβάζω

• Húngaroátvisz, átnyo, átmásol

• Italianodecalcare, ricalcare

• Españolcalcar, imprimir

52.

• Inglésblack mark left on a road surface from tires

• Holandésremspoor

• Finlandésjarrutusjälki, liukujälki, sutimisjälki

• Francéstrace de freinage

• AlemánBremsspur

• Húngaroféknyo

• Islandésbremsufar

• Italianosegno della franata

• LuxembourgishBremsspur

• Rusoслед

• Suecobromsspår

• 
  

• Inglésany mark or stain left on a surface from a sliding or rubbing object

• Finlandésnaarmu qualifier

53.

• Inglésto remove material by rubbing with an abrasive surface

• Armenioneeded

• Búlgaroшлифовам

• Chino

• Checobrousit

• Holandésschuren

• Esperantoneeded

• Finlandéshioa

• Georgianoneeded

• Alemánschleifen

• Húngaroköszörül

• Japonés磨ぐ

• Khmerរូស

• Maorioro

• Mongolianneeded

• Noruegoraspe, skrape

• Polacościerać

• Portuguésamolar

• Rusoшлифова́ть

• Españolpulir

• Tailandésneeded

• Turcobilemek

• Ucranianoшліфувати

• Vietnamesemài

54.

• Inglésart and technology of producing images on photosensitive surfaces

• Albanésfotografia

• Árabeتَصْوِير

• Aragonesefotografía

• Armenioլուսանկարչություն

• Asturianfotografía

• Azerífotoqrafiya

• Bambarakɔtɛba

• Vascoargazkigintza

• BavarianPhotographie

• Bielorrusoфатагра́фія

• Bengaliফটোগ্রাফিফটোগ্রাফী

• Bretonluc'hskeudennerezh

• Búlgaroфотогра́фия

• Catalánfotografia

• Chino

• Chuvashфотографи

• Corsicanfotugrafia

• Checofotografie

• Danésfotografi

• Holandésfotografie

• Esperantofotarto

• Estoniofotograafia

• Finlandésvalokuvaus, valokuvaaminen

• Francésphotographie

• Friulianfotografie

• Gallegofotografía

• Georgianoფოტოგრაფია

• AlemánFotografie

• Griegoφωτογραφία

• Hebre צילום

• Hindiछायाचित्रफ़ोटोग्राफ़ी

• Húngarofényképezés

• Indonesiofotografi

• Italianofotografia

• Japonés写真撮影写真術撮影

• Khmerឆាយាលេខន៍សិល្បៈថតរូប

• Coreano사진술

• Latínphotographia

• Letónfotogrāfija

• Lituanofotografija

• Malayfotografi

• Maltésfotografija

• Noruegofotografi

• Pennsylvania GermanPikder

• Persaعکاسی

• Polacofotografia

• Portuguésfotografia

• Rumanofotografie

• Rusoфотогра́фия

• Samogitianpuortėgrapėjė

• Serbo-Croatian

• Shorсоом

• Eslovacofotografia

• Españolfotografía

• Suecofotografi

• Tagalopalanginagan

• Ucranianoфотогра́фія

• Vietnamesenhiếp ảnh

• Volapükfotogra, qualifiervovo

• Walloonfotografeye

• Galésffotograffiaeth

• Frisio occidentalfotografy

55.

• Ingléssmall cut in a surface

• Checozářez

• Finlandésnaarmu

• Maoritongari, tokari, pakini

56.

• Inglésrectangular section of a surface

• Armenioneeded

• Chino

• Checopanel

• Erzyaчамалаз

• Esperantoneeded

• Estoniopaneel

• Finlandéspaneeli

• Francéspanneau

• Georgianoneeded

• AlemánVerkleidung

• Griegoπάνελ

• Italianopannello

• Japonésパネル

• Khmerneeded

• Letónpanelis

• Mongolianneeded

• Normanpanné

• Portuguéspainel

• Rumanopanou

• Rusoпане́льщит

• Gaélico escocéspannal

• Españolpanel

• Suecopanel

• Tailandésneeded

• Tibetanneeded

• Turcopano

• Vietnameseneeded

57.

• Inglésof a surface: flat or level.

• Armenioհարթ, տափակ

• Chino

• Checoplochý, rovinný

• Danésplan

• Holandésvlak

• Finlandéstasainen

• Francésplan, plat

• Friulianplan

• Georgianoბრტყელი

• Alemáneben

• Griegoεπίπεδος, ίσος

• Hebre מישורי

• Irlandésplánach

• Italianopiano

• Letónlīdzens, gluds

• Mongolianтэгш

• Neapolitanschianato

• Noruegoplan

• Polacopłaski, równy, poziomy

• Portuguésplano

• Rusoпло́ский, ро́вный

• Españolplano

• Swahiliranda

• Suecoplan

• Vietnamesebằng, phẳng, bằng phẳng

• 
  

• Ingléslevel or flat surface

• Chino

• Finlandéstaso

• Griegoεπίπεδο

• Italianopiano

• Maorihaupapa

• Polacorównia

• Españolplano

• Suecoplan

• Turcodüzle

• 
  

• Inglésmath: flat surface extending infinitely in all directions

• Armenioհարթություն

• Checorovina

• Danésplan

• Holandésvlak

• Esperantoebeno

• Estoniotasand

• Finlandéstaso

• Francésplan

• AlemánEbene

• Griegoεπίπεδο

• Hebre checkמישור

• Idocheckplano

• Irlandésplána

• Italianopiano

• Letónplakne

• Lituanoplokštuma

• Malaysatah

• Noruegoplan

• Persacheckصفحه

• Polacopłaszczyzna

• Portuguésplano

• Rusoпло́скость

• Eslovacocheckrovina

• Españolplano

• Swahilicheckranda

• Suecoplan

• Tagalolapya

• Telugucheckతలము

• Turcoyüzey

• Vietnamesemặt phẳng

58.

• Inglésdullness of finish on a highly reflective surface

• Francésvoile

• Rusoту́склость

59.

• Inglésprinting defect caused by foreign matter on the printing surface

• Checopecka

60.

• Inglésto skim, ricochet or bounce over a surface

• Finlandéskimmota, kimpoilla

• Alemánspringen, hüpfen

• Gaélico escocésleu

61.

• Inglésthe fraction of incident light or radiation reflected by a surface or body

• Catalánalbedo

• Finlandésheijastussuhde

• Francésalbédo

• AlemánAlbedo

• Griegoάλβεδό

• Inuktitutᖃᐅᒪᓂᖅ ᒪᓂᕋᒥᙶᖅᑐᖅ

• Italianoalbedo

• Japonés反射能

• Malayalbedo

• Portuguésalbedo

• Rumanoalbedo

• Rusoальбе́до

• Españolalbedo

• Tamilஎதிரொளிதிறன்

• Turcoyansıtabilirlik

• Vietnamesesuất phản chiếu

62.

• Inglésflat surface of an object

• Armenioկողմ

• Birmanoဘက်

• Holandészijdevlak

• Finlandéssivu, tahko qualifier

• Francésface

• AlemánSeite

• Húngarooldal

• Irlandéstaobh

• Italianofaccia

• Japonés側面

• Kurdo

• Latínpartes

• Noruegoside

• Pashtoاړخ

• Portuguéslado

• Rumanofață

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Suecosida

• Tagalodayag

• Teluguముఖము

• Turcoyüz

• 
  

• Ingléssurface of a sheet of paper

• Árabeصَفْحَة

• Armenioկողմ

• Chino页, 頁

• Checostrana

• Holandésbladzijdekant

• Esperantopaĝo

• Finlandéssivu

• Francéspage

• AlemánSeite

• Griegoσελίδα

• Hindiपृष्ठ

• Húngarooldal

• Islandésblaðsíða

• Irlandéstaobh

• Italianolato

• Japonés面

• Kurdo

• Latínpagina

• Malaymuka

• Noruegoside

• Pashtoاړخ

• Portuguéspágina

• Rusoстрани́ца

• Sanskritपृष्ठ

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Españolpágina

• Suecosida

• Teluguపక్క

63.

• Inglésfixed point or surface where resistance is obtained

• Finlandéstukipiste

64.

• Ingléstransport and harnessing of energy by ocean surface waves

• Danésbølgeenergi

• Finlandésaaltovoima

• Gaélico escocéscumhachd nan tonn

65.

• Inglésslight convexity of a surface

• Búlgaroизпъкналост

• Checosklon

• Finlandéskaltevuus

• Rusoвы́пуклость

• Españolcombadura

66.

• Inglésprepared channel in a surface

• Búlgaroканавка

• Finlandéskouru

• AlemánRinne

• Maorikōrere, kōrere wai

• Polacorynsztok

67.

• InglésA tire with a smooth surface instead of a tread pattern

• Finlandéssileä rengas, sliksi

• Gallegopneumático liso

• Italianoslick

• Rusoслик

• Españolneumático liso

68.

• Inglésnot level or smooth

• Catalánrugós

• Checonerovnoměrný

• Finlandésepätasainen

• Georgianoუსწორმასწორო

• Irlandésaimhréidh, cnocánach

• Maoripāhiwihiwi, torehapehape qualifier

• Noruegoujevn

• Portuguésdesnivelado

• Rumanodenivelat

• Rusoнеро́вный, негла́дкий, шерохова́тый

• Españoldesnivelado, desnivel

69.

• InglésTo give a surface a texture of wales

• Francéscôteler

70.

• Inglésto cut a furrow into a surface

• Búlgaroиздълбавам

• Finlandésurittaa

• Maoriwhakakōaka, whakaawa

• Serbo-Croatianžlijebiti

71.

• Inglésstripes on the surface of the skin

• Chino

• Holandésstriae

• Francésvergeture

• AlemánDehnungsstreifen

• Italianosmagliatura

• Noruego

• Occitanvergetadura

• Polacorozstęp

• Portuguésestria

• Rumanovergeturi

• Españolestría

72.

• Inglésthe ratio of width to height in a flat surface or 2-dimensional abstract construction

• Chino

• Holandésaspectverhouding

• Finlandéskuvasuhde qualifier

• Griegoλόγος διαστάσεων

• Japonés縦横比アスペクト比

• Rusoкоэффицие́нт пропорциона́льности

• Árabecheckالنِّسْبَة الْبَاعِيَّة

• Francéscheckallongement

• AlemáncheckLängenverhältnis, checkSeitenverhältnis, checkBildseitenformat

• Italianocheckallungamento

• Coreanocheck종횡비

• Latíncheckallongamentum

• Suecocheckbildformat

73.

• Inglésimaginary great circle on the Earth's surface

• Chino

• Checopoledník

• Finlandéspituuspiiri, meridiaani

• Francésméridien

• AlemánMeridian

• Griegoμεσημβρινός

• Italianomeridiana

• Japonés子午線経線

• Polacopołudnik

• Portuguésmeridiano

• Rumanomeridian

• Rusoмеридиа́н

• Gaélico escocésdomhan-loidhne

• Serbo-Croatian

• Españolmeridiano

• 
  

• Inglésmath: similar line on any surface of revolution

• Finlandésmeridiaani

74.

• Inglésaway from earth’s surface

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeفَوْقَ, فَوْق

• Aragoneseneeded

• Armenioneeded

• Aromaniansus, nsus, nsusu

• Asturianarriba

• Vascogora

• Bielorrusoqualifierbeуве́рх

• Búlgaroнагоре

• Catalánamunt

• Chamicuroonojko

• Chichewaneeded

• Chino

• Checonahoru, vzhůru qualifier

• Danésopad

• Holandésomhoog, opwaarts

• Eshtehardiبالا

• Esperantosupren

• Feroésupp

• Finlandésylös, ylöspäin

• Francésen haut

• Friuliansù

• Gallegoarriba

• Georgianoneeded

• Alemánoben, nach oben, empor

• Griegoπάνω

• Hebre needed

• Hindiऊपर

• Húngarofel

• Islandésneeded

• Irlandésthuas qualifierin airde

• Italianosu

• Japonés上

• Khmerឡើង

• Coreano위

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínneeded

• Letónaugšā

• Lituanoį viršų

• Luhyaengaki

• Luomalo

• Macedonioнагоре

• Malaylke

• Manésheose qualifierseose qualifier

• Marathiवर

• Mirandeseneeded

• Navajodah, deigo

• Noruegoopp

• Occitansus, subre

• Pashtoneeded

• Persaبالابُرز

• Polacodo góry, w górę, na górze qualifier

• Portugués(para) cima, acima

• Rumanosus

• Romanschsi qualifiersü qualifier

• Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́

• Sanskritneeded

• Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier

• Sicilianonsusu, n susu

• Sikkimeseneeded

• Eslovacohore

• Eslovenogôr

• Sorbian

• Españolarriba

• Swahilijuu

• Suecoupp, uppåt

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoвгорудогоривгорі

• Urdúاوپر

• Venetiansu, so, suxo

• Vietnameselên

• Volapükneeded

• Galési fyny, lan

• Yiddishneeded

75.

• Inglésbend in a rod or planar surface

• Búlgaroизви́вка

• Cataláncorba

• Chino

• Checoohyb

• Danésbue

• Holandésboog

• Finlandéskaari

• Francésarc

• AlemánBogen

• Griegoτόξο

• Hebre קֶשֶת

• Islandésbogi

• Italianoarco

• Macedonioсвиок

• Persaخم

• Polacozgięcie

• Portuguéscurva

• Rusoизлу́чина

• Gaélico escocésbogha

• Serbo-Croatianzavoj

• Suecobågerundning

• Walloonåtchecoube

76.

• Inglésclinging to an object or surface, adhesive

• Armenioկպչուն, կառչուն, բռնունակ

• Finlandéstarttuva

• Islandésfastheldinn

• Irlandésgreamúsach

• Portuguésaderente

• Rusoвя́зкий, ли́пкий, кле́йкий

• Españolaferrado

• Suecofasthållande, fasthängande, klibbig, seg, fast

• Turcoyapışkan, sıkıca tutan

77.

• Inglésunconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth

• Armenioհող

• Bashkirтупраҡ

• Catalánsòl

• Danésjord

• Holandésaarde, grond

• Finlandésmaa

• Francésterre

• Georgianoნიადაგი

• Normantèrre

• Macedonioпочва

• Navajołeezh

• Polacogleba

• Portuguéssolo

• Rusoпо́чва

• Gaélico escocéstalamhùir

• Suecojord

• Tagalolupa

• Taosną̀méne

• Turcotoprak

78.

• Ingléshaving two faces or plane surfaces

• Italianobifronte

• Rusoдвусторо́нний

• Suecotvåsidig, bilateral

79.

• Ingléssurface all of whose cross sections are elliptic or circular

• Bengaliউপবৃত্তাকার

• Finlandésellipsoidi

• Francésellipsoïde

• AlemánEllipsoid

• Húngaroellipszoid

• Latíncheckellipsoides

• Rumanoelipsoid

• Rusoэллипсо́ид

• Españolelipsoide

• Suecoellipsoid

80.

• Inglésnot having a hard, impervious surface

• Holandésonverhard, onbestraat, ongeplaveid

81.

• Inglésouter surface

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս, արտաքին

• Chino

• Checovnějšek

• Holandésbuitenkant

• Finlandésulkopuoli

• Francésextérieur

• AlemánAußenseite

• Húngarokülső

• Irlandésimeachtar

• Latgaliauors

• Letónārpuse

• Macedonioнадво́решност

• Noruegoytterside

• Old Englishūthealf

• Persaبیرون

• Portuguésexterior

• Rumanoexterior

• Rusoнару́жная часть

• Serbo-Croatian

• Eslovenozunanjost

• Españolexterior

• Swahilinje

• Suecoutsida

• Tailandésผิวนอก

• 
  

• Ingléspertaining to the outer surface or boundary

• Armenioարտաքին

• Esperantoekstera

• Finlandésulkopuolinen, ulkoinen

• Francésextérieur

• Húngarokinti, külső

• Macedonioнадво́решен

• Maorimōwaho

• Mongolianгадаад

• Portuguésexterior, externo

• Rumanoafară

• Rusoвне́шний, нару́жный

• Serbo-Croatian

• Eslovenozunanji

• Swahilinje

• Tailandésภายนอก

• Turcoharici, dışsal

82.

• Inglésto extend beyond a surface

• Finlandéstulla esiin, nousta, kohota

• Alemánragen, hervorragen, herausragen, vorspringen, vorstehen, überstehen

• Italianosportare, sporgere

• Maorikūrae, koutu

• Rusoвыступа́ть

• Españolproyectar

• Swahilimiradi

• Suecosträcka ut

83.

• Inglésflat surface or area from which a helicopter or other aircraft may land or be launched

• Finlandéskenttä

• Suecohelikopterlandningsplats

84.

• Inglésgeology: the planar surface between adjacent strata

• Irlandésplána cisealúcháin

• Españolplano de estratificación

85.

• Ingléssmall surface hole or depression

• Finlandéskolo

86.

• Ingléssurface on which tennis is played

• Armenioկորտ, թենիսի կորտ

• Chino

• Danéstennisbane

• Holandéstennisbaantennisveld

• Finlandéstenniskenttä

• Francéscourt de tennis

• AlemánTennisplatz

• Húngaroteniszpálya

• Japonésテニスコート

• Coreano테니스장

• Maoripapa purei tēnehi

• Noruego

• Portuguésquadra de ténis/tênis

• Rusoте́ннисный корткорт

• Españolcancha de tenis

• Suecotennisbana

• Tagalolaruan ng tenis

• Turcotenis kortu

87.

• Inglésa contact between curves or surfaces

• Suecooskulation

88.

• Ingléscontrol surface of an aircraft

• Árabeسُكَّان

• Armenioղեկ

• Catalántimó

• Chino

• Checokormidlo

• Danésrorsideror

• Holandésroer

• Esperantodirektilo

• Georgianoსაჭე

• AlemánSteuerruder

• Griegoπηδάλιο

• Italianotimonetimone di profondità

• Japonés舵

• Coreano방향타

• Noruegororsideror

• Polacoster kierunku

• Portuguésleme

• Rusoруль поворотруль направление

• Españoltimón

• Suecoroder

• Turcodümen

89.

• Inglésunobstructed water surface

• Finlandésavovesi

90.

• Ingléswoodworking: wafer to provide gluing surface

91.

• Inglésshaking of the surface of a planet

• Afrikáansardbewing

• Albanéstërmet

• Árabeزِلْزَال

• Aragonesetierratremo, terrentrín

• Armenioերկրաշարժ

• Asturianterremotu

• Azerízəlzələ

• Bashkirер тетрәү

• Vascolurrikara

• Bielorrusoземлятру́с

• Bengaliভূমিকম্প

• Bretonkren-douar

• Brunei Bisayagampa bumi

• Búlgaroземетресе́ние

• Catalánterratrèmol

• Chamicuroijmulalaki

• Chino

• Checozemětřesení

• Danésjordskælv

• Holandésaardbeving

• Emiliantaramòtteremôt

• Erzyaмодасоркс

• Esperantotertremo

• Estoniomaavärin

• Feroésjarðskjálvti

• Finlandésmaanjäristys

• Francéstremblement de terre

• Gallegoterremoto, terramoto, sismo

• Georgianoმიწისძვრა

• AlemánErdbeben

• Griegoσεισμός

• Greenlandicnunap sajunnera

• Haitian Creoletranbleman detè, tranblemanntè, tranblemandtè

• Hebre רעידת אדמהרעש אדמה

• Hindiभूकंप

• Húngaroföldrengés

• Islandésjarðskjálfti

• Idosismo, terocilo, tertremo

• Indonesiogempa bumi

• Iranunlinug

• Irlandéscrith talún

• Italianoterremoto

• Japonés地震

• Kazajoжер сілкіну

• Coreano지진

• Kurdoerdhej

• Laoແຜ່ນດິນໄຫວ

• Latínterraemotus

• Letónzemestrīce

• Lituanožemės drebėjimas

• LuxembourgishÄerdbiewen

• Macedonioземјотрес

• Malaygempa, gempa bumi, goyang gempa, tanah goyang, lindu

• Maltésterremot

• Maorirū, rūwhenua

• Navajokéyah haʼdéísná

• Nepaliभूकम्पभुँइचालो

• Noruego

• Occitantèrratrem

• Paelignianrainazada

• Persaزمین‌لرزهبومهن

• Polacotrzęsienie ziemi

• Portuguésterramototremor

• Rumanocutremur

• Rungusgumugul ot pomogunan

• Rusoземлетрясе́ние

• Gaélico escocéscrith-thalmhainn

• Serbo-Croatian

• Sicilianotirrimotu

• Eslovacozemetrasenie

• Eslovenopotres

• Southern Altaiјер силкиниш

• Españolterremotochaka

• Swahilichecktetemeko

• Suecojordbävning

• Tagalolindol

• Tajikзаминларза

• Teluguభూకంపం

• Tailandésแผ่นดินไหว

• Timugon Murutgongon ru tana

• Tok Pisinguria

• Turcodepre, zelzele

• Ucranianoземлетру́с

• Urdúزلزلہ

• Uyghurزىلزىلە

• Uzbekzilzila

• Vietnameseđịa chấn (

• Walloontronnmint d' tere

• Galésdaeargryn

• West Coast Bajaulinug

• Yiddishערטקווייק

92.

• Inglésa surface for roller skating

• Finlandésrullaluistelukenttä, kenttä, rullaluistelurata, skeittirata, skedemesta

93.

• Inglésmechanical part intended for wheels to run on or to slide against another surface

• Finlandésliukukisko, liukupinta

• Francéscoulisse

• Noruego

• Rusoбегуно́к

94.

• Inglésviscous liquid used to prepare a surface

• Búlgaroсмазка

• Holandésgrondlaag, was, beits

• Francéspatinecire

• Malaydop

• Rusoсма́зка

95.

• Inglésact of removing the outer surface in strips

• Holandésschillen

• 
  

• Inglésstrip of outer surface

• Maoripeha

96.

• Inglésperson occupied with the process of determining positions on the Earth's surface

• Búlgaroземлеме́р

• Catalánagrimensor

• Chino

• Checozeměměřič

• Finlandésmaanmittari

• Francésarpenteur

• AlemánVermesser

• Irlandéssuirbhéir

• Italianogeometra

• Normanarpenteux

• Maorikairūri, kairūri whenua, kaiwea

• Polacogeodeta

• Portuguésagrimensor

• Rumanoarpentor

• Rusoтопо́граф

• Españolagrimensor

• Suecolantmätare

• Galéssyrfëwr

97.

• Inglésmoving disturbance or undulation in the surface of a liquid

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Catalánona

• Holandésrimpeling

• Esperantoneeded

• Finlandésväre, kare, väreily

• Francésondulation

• Georgianoneeded

• AlemánKräuseln

• Hebre אדוה

• Italianoincrespatura

• Japonés漣

• Khmerកង្កាញ់អង្កាញ់

• Mandarin波

• Manéstonnane

• Maorihāki, kare, pōkarekare, karetai

• Mongolianneeded

• Navajoyilkʼooł

• Occitanonda

• Polacozmarszczka

• Portuguésondulação

• Rusoрябь

• Españolondulación

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto move like the undulating surface of a body of water

• Catalánonejar

• Holandéskabbelen

• Finlandésväreillä, karehtia

• Francésonduler

• Maorimāhitihiti, pōkarekare, wiki

• Portuguésondular

• Españolondular

98.

• InglésA slight or surface burn

• Finlandéskärventymä

• Italianobruciacchiaturabruciatura

• Portuguéschamuscada

• Rusoожо́г

• 
  

• Inglésto burn the surface of something so as to discolour it

• Chino

• Holandésschroeien, verzengen

• Finlandéspaahtaa, korventaa

• Francésroussir, brûler

• Húngaroperzsel

• Idobruletar

• Irlandéstíor

• Isanneeded

• Italianobruciacchiare, scottare

• Mongolianneeded

• Persaپرهودنپیهودن

• Portuguéschamuscar

• Rusoобжига́тьпали́ть

• Españolchamuscar

• Suecobränna

• Tailandésneeded

99.

• Inglésact of pulling something along a surface using motive power

• Finlandésveto

• Macedonioвлечавлечење

• Portuguéstração

• Españoltracción

• 
  

• Inglésadhesive friction of a wheel etc on a surface

• Finlandéspito

100.

• Inglésblock with a raised letter or character on its surface

• Armenioտպատառ, լիտեր

• Chino

• Finlandéskirjasin qualifier

• Francéscaractère

• Georgianoშრიფტი

• AlemánLetter

• Griegoχαρακτήρες

• Letónburtstabiņš

• Polacoczcionka

• Portuguéstipo

• Rusoли́тера

• Gaélico escocésclò

• Serbo-Croatianврста

• Teluguచిహ్నము

• Vietnamesechữ in

101.

• Inglésaway from earth’s surface

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeفَوْقَ, فَوْق

• Aragoneseneeded

• Armenioneeded

• Aromaniansus, nsus, nsusu

• Asturianarriba

• Vascogora

• Bielorrusoqualifierbeуве́рх

• Búlgaroнагоре

• Catalánamunt

• Chamicuroonojko

• Chichewaneeded

• Chino

• Checonahoru, vzhůru qualifier

• Danésopad

• Holandésomhoog, opwaarts

• Eshtehardiبالا

• Esperantosupren

• Feroésupp

• Finlandésylös, ylöspäin

• Francésen haut

• Friuliansù

• Gallegoarriba

• Georgianoneeded

• Alemánoben, nach oben, empor

• Griegoπάνω

• Hebre needed

• Hindiऊपर

• Húngarofel

• Islandésneeded

• Irlandésthuas qualifierin airde

• Italianosu

• Japonés上

• Khmerឡើង

• Coreano위

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínneeded

• Letónaugšā

• Lituanoį viršų

• Luhyaengaki

• Luomalo

• Macedonioнагоре

• Malaylke

• Manésheose qualifierseose qualifier

• Marathiवर

• Mirandeseneeded

• Navajodah, deigo

• Noruegoopp

• Occitansus, subre

• Pashtoneeded

• Persaبالابُرز

• Polacodo góry, w górę, na górze qualifier

• Portugués(para) cima, acima

• Rumanosus

• Romanschsi qualifiersü qualifier

• Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́

• Sanskritneeded

• Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier

• Sicilianonsusu, n susu

• Sikkimeseneeded

• Eslovacohore

• Eslovenogôr

• Sorbian

• Españolarriba

• Swahilijuu

• Suecoupp, uppåt

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoвгорудогоривгорі

• Urdúاوپر

• Venetiansu, so, suxo

• Vietnameselên

• Volapükneeded

• Galési fyny, lan

• Yiddishneeded

102.

• Inglésring-shaped object whose surface is a torus

• Tagalomalabagway

• Finlandéstoroidi

• Italianotoroide

103.

• InglésSkew surface

104.

• Ingléskitchen surface for food preparation

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Danéskøkkenbord

• Holandésaanrecht

• Esperantoneeded

• Finlandéstyötaso

• Georgianoneeded

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Maoritūpapa

• Portuguésbancada, balcão

• Españolencimera

• Suecoköksbänk

• Tailandésneeded

• Turcotezgah

• Vietnameseneeded

105.

• Inglésa raised, longitudinal wound, usually purple, on the surface of flesh caused by stroke of rod or whip

• AlemánStrieme

• Italianopomfo

• Maorikārawarawa

• Rusoрубе́ц

• Españolroncha

106.

• Ingléspit caused on a surface caused by friction between the surfaces

• Finlandéshankauma

• Rusoистира́ние

• 
  

• Inglésto cause pitting on a surface

• 
  

• Inglésblister or tumor-like growth found on the surface of plants

• Chichewandulu

• Chino

• Holandésgal

• Finlandésäkämä

• Francésgalle

• Gallegobugallabullaca

• AlemánGallePflanzengalle

• Italianogalla

• Japonés虫癭虫瘤

• Latíngalla

• Portuguésagalhabugalho

• Rumanogală

• Rusoгалл

• Españolagalla

• Ucranianoгал

• Galésdarafal

107.

• Inglésa surface on which an organism grows or is attached

• Catalánsubstrat

• Chino

• Finlandéskasvualusta

• Francéssubstrat

• Italianosottostrato

• 
  

• Inglésa surface to which a substance adheres

• Catalánsubstrat

108.

• Inglésto strike and throw up large bodies of water from the surface

• Finlandésroiskuttaa

109.

• Inglésnot appearing on the surface

• Francésinvisible, caché

• Alemánversteckt

• Japonés隠れる潜在的隠然

• Rumanoascuns

• Rusoскры́тый, неви́димый

110.

• Inglésflat surface cut into a ge

• Armenioնիստ

• Asturianfaceta

• Búlgaroстена

• Catalánfaceta

• Danésfacet

• Finlandéstaho, fasetti, viiste

• Francésfacette

• Gallegofaceta

• AlemánFacette

• Islandésflötur

• Italianofaccetta

• Japonés小面

• Kyrgyzаспект, кыр, этап, чет

• Mandarincheck刻面

• Persaتراشوجه

• Polacofaseta

• Portuguésfaceta

• Rusoгрань

• Españolfaceta

• Suecofasett

• Tagalotapyas

111.

• Inglésto break or chip

• Búlgaroлющя се

• Chino

• Holandésschilferen, afschilferen

• Francéspeler

• Griegoαπολεπίζω, ξεφλουδίζω

• Maorirehu qualifier

• Españoldescamar, descarapelar

112.

• Inglésdescending below the surface

• Holandésdiep, diepgaand

• Finlandéssyvä

• Griegoβαθύς

• Italianoprofondo

• Macedonioдлабок

• Persaعمیق

• Portuguésprofundo

• Rumanoprofund, care e în adânc

• Rusoглубо́кий

• Españolprofundo

• Turcoderin

113.

• Inglésplanetary geology: dark area on the surface of planet or moon

• Finlandéspilkku, täplä, alue (depending on relative size)

114.

• Inglésto rise to the surface

• Checopovstat

• Esperantoleviĝi

• Quechualluqsiy

115.

• Inglésproduction of a thin film of material onto an existing surface

• Búlgaroотлагане

• Finlandéskerrostaminen, pinnoittaminen, härmistäminen

116.

• Inglésshallow deformation in the surface

• Búlgaroвдлъбнатина

• Catalánbony

• Checodůlekprohlubenina

• Holandésdeuk

• Finlandéslommo, kolo

• Francésaccroc, cabossure

• Georgianoფოსო

• AlemánBeule

• Griegoκοίλωμα

• Húngarohorpadás

• Italianoammaccatura

• Japonés凹み

• Noruegobulk

• Portuguésamassado

• Rusoвмя́тина

• Serbo-Croatianuleknuće, udubina, udubljenje

• Españolabolladura

• Suecobuckla

• Tagalopiing

• Turcoçökme, göçük, oyuk

117.

• Ingléscoming out of bedrock or of an unconsolidated deposit to the surface of the ground

• Holandésontsluiting

• Finlandéspaljastuma, hietikko (sand), somerikko (moraine), kivikko (stones)

• Francésaffleurement

• Hebre אַדְמַת טְרָשִים

• Españolafloramiento

• 
  

• Ingléspart of a rock formation that appears at the surface

• Catalánaflorament

• Holandésontsluiting

• Finlandéskallio

• Francésaffleurement

• Polacowychodnia

• Españolafloramiento

118.

• Inglésrocks at or near surface of the water

• Árabeشَعَاب

• Armenioխութ

• Bielorrusoрыф

• Búlgaroриф

• Birmanoကျောက်တန်း

• Catalánescull

• Chino

• Checoútes

• Holandésrif

• Esperantorifo

• Estoniorif

• Finlandéskarikko (rocks), särkkä (sand), riutta (coral)

• Francésécueil

• Gallegoarrecife

• Georgianoრიფი

• AlemánRiff

• Griegoύφαλοςξέρη

• Hebre שׁוּנִית

• Húngarozátony

• Islandésrif

• Indonesioterumbu

• Irlandésscoth

• Italianoscogliera

• Japonés礁

• Khmerថ្មប៉ប្រះទឹក

• Coreano암초

• Macedonioгребен

• Maoriākau, pūkawa, tau

• Persaآب‌سنگ

• Polacorafa

• Portuguésrecifept

• Rumanorecif

• Rusoриф

• Serbo-Croatiangreben

• Eslovacoútes

• Eslovenogrebén

• Españolarrecife

• Suecorev

• Turcoresi

• Ucranianoриф

• Vietnameseđá ngầ, ám tiêu

• Volapükkliped, klifakliped

• Galéscreigres

119.

• Inglésthe effect on the surface of a liquid

• Chino

• Holandésoppervlaktespanning

• Finlandéspintajännitys

• Francéstension superficielle

• AlemánOberflächenspannung

• Japonés表面張力

• Coreano표면장력

• Maorirenarena mata

• Portuguéstensão superficial

• Rumanotensiune superficială

• Rusoпове́рхностное натяже́ние

• Españoltensión superficial

• Suecoytspänning

• Tagalodayaging igting

• Galéstyniant arwyneb

120.

• Inglésnominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured

• Armenioծովի մակարդակ

• Chino

• Holandészeeniveau

• Esperantomarnivelo

• Finlandésmerenpinnan taso, merenpinta

• Francésniveau de la mer

• Georgianoზღვის დონე

• AlemánMeeresspiegel

• Hawaiianʻilikai

• Italianolivello del mare

• Japonés海面海水面

• Coreano해발

• Letónjūras līmenis

• Maoripae moana

• Noruego

• Polacopoziom morza

• Portuguésnível do mar

• Rumanonivelul mării

• Rusoу́ровень мо́ря

• Gaélico escocésàirde-mara

• Españolnivel del mar

• Suecohavsnivå

121.

• Ingléshaving little thickness or extent from one surface to its opposite

• Árabeرَفِيع, رَقِيق

• Armenioբարակ

• Bashkirйоҡа

• Vascomehe

• Bielorrusoто́нкі

• Búlgaroтъ̀нък

• Birmanoပါး

• Cebuanonipis

• Chino

• Checotenký

• Dongxiangnarun

• Estoniopeen, peenike

• Feroéstunnur

• Finlandésohut

• Francésmince

• Friuliansutîl

• Georgianoთხელი

• Alemándünn

• Griegoλεπτός, ψιλός

• Hebre דַּק

• Hindiपतला

• Húngarovékony

• Islandésþunnur

• Idodina

• Irlandéscaol, tanaí

• Italianosottile, fine

• Japonés薄い細い

• Khmerស្ដើង

• Coreano가늘다얇다

• Laoບາງ

• Latgaliatīvs

• Latínsubtīlis, tenuis

• Letóntievs, plāns

• Lituanoneeded

• Luxembourgishdënn

• Macedonioте́нок

• Malaynipis

• Malayalamനേർത്ത

• Manésthanney

• Mizochër

• Noruegotynn

• Old Englishþynne

• Old Saxonthunni

• Pashtoنری

• Pennsylvania Germanneeded

• Persaنازکتنک

• Polacocienki

• Portuguésfino

• Rapa Nuira'i

• Rumanoslab, subțire

• Rusoто́нкий

• Serbo-Croatian

• Eslovacotenký

• Eslovenotanek

• Sorbian

• Españolfino

• Sundaneseipis

• Suecotunn

• Tagalomanipis

• Tailandésบาง

• Ucranianoтонки́й

• Urdúپتلا

• Vietnamesemỏng, mảnh

• Vilamoviandynn

• Walloontene

• Galéstenau

• Yiddishדין

• Zazakibarı

• 
  

• Inglésgolf: of a poorly played golf shot

• Japonésシャンクした

• Árabecheckرَفِيع, checkرَقِيق

• Aromanianchecksubtsãre

• Bielorrusocheckто́нкі

• Serbo-Croatianchecktanak

• Bretoncheckmoan

• Chamicurocheckna'sekolojka

• Chino

• Cornishcheckmoen, checktanow

• Holandéscheckdun, checksmal, checkslank, qualifiernl

• Esperantocheckmaldika

• Friuliancheckfin, checksutîl

• Hebre checkדקכחוש

• Hindicheckपतला

• Húngarocheckvékony, checksovány

• Indonesioqualifieridtipis

• Interlinguaqualifieriaia

• Italianochecksottile, checkmagro

• Japonésqualifierjaja

• Coreanocheck얇은

• Kurdo

• Macedoniocheckтенокслаб

• Neapolitanchecksicco

• Old High Germancheckdunni

• Old Norsecheckþunnr

• Rumanochecksubțire, checkslab

• Gaélico escocéscheckcaol, qualifiergd

• Sicilianochecksuttili

• Españolqualifieresflaco

• Suecocheckmager (person or animal), checkslank qualifier

• Telugucheckపలుచని

• Tswanacheck-sesane

• Urdúcheckپتلا

• Vietnamesequalifiervi

122.

• Inglésdamaged area of a surface

• Finlandéskolhu, kolo, nirhama

• Francésébréchure

• Griegoθραύσμα

• Portuguéslasca

• Españoldesconchado

• Tagalobingas

123.

• Inglésdegree to which a surface tends upward or downward

• Árabeمَيْل

• Chino

• Checostoupání

• Holandéshellingglooiing

• Finlandéskaltevuus, jyrkkyys

• Francéspente

• Gallegopendente

• AlemánSteigung

• Húngaromeredekség

• Irlandéscéim fhána

• Italianopendenza

• Japonés傾斜角傾斜勾配

• Noruegostigning

• Portuguésinclinação

• Rumanopantă

• Rusoукло́н

• Serbo-Croatian

• Eslovacosklon

• Eslovenonaklon

• Españoldesnivel

• Tagalohilig

• 
  

• Inglésangle of a roof surface

• Finlandéskaltevuus

• Españolpendiente

124.

• Inglés(physics) where surface water waves are breaking

125.

• Inglésinclined surface

• Armenioթեքահարթակ

• Chino

• Holandéshelling

• Estoniopandus, kaldtee

• Finlandésluiska, ajoluiska, ramppi

• Francésrampe

• Georgianoneeded

• AlemánRampe

• Griegoράμπα

• Japonésランプ

• Normanrampe

• Portuguésrampa

• Rumanorampă

• Rusoсъездпа́ндус

• Españolrampa

• Suecoramp

126.

• Ingléssolar cell surface texture

• Finlandéskennosto

127.

• Inglésfeel or shape of a surface or substance

• Catalántextura

• Chino

• Holandéstextuur

• Finlandéstuntu, tuntuma, rakenne

• Francéstexture

• AlemánTextur

• Maorikakano

• Noruego

• Rumanoțesătură

• Rusoстрое́ниетексту́ра

• Gaélico escocésdèanamh

• Galésgwead

English translator: Spanish Sorani surface  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare