nuit Francés - Siciliano
1.
-
Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier
-
Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italianobuona notte, buonanotte
-
Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Macedonioлека ноќ, добра ноќ
-
Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Sicilianobona notti
-
Españolbuenas noches
-
Suecogod natt, go'natt qualifier
2.
3.
-
Inglésthe close of the day, the coming of night
-
Danésskumring, mørkets
-
Holandésavondschemering, lavondval, nachtval, lvalavond
-
Finlandésiltahämärä, illansuu
-
Griegoσούρουπο, νύχτωμα
-
Islandésrökkurbil, ljósaskipti, næturkoma, nótt
-
Letónkrēsla, tumsas iestāšanās
-
Lituanosutema, prieblanda
-
Noruegomørkets frambrudd, skumring
-
Españolanochecer
-
Suecokvällning, nattens (mörkrets) inbrott
-
Turcoakşam karanlığı, akşam vakti
-
Vietnamesechạng vạng, màn đêm buông xuống
4.
-
Afrikáansklub, nagklub
-
Finlandésyökerho, klubi
-
Portuguésboate, balada
-
Españoldiscoteca
-
Turcokulüp, gece kulübü
5.
-
Afrikáansklub, nagklub
-
Finlandésyökerho, klubi
-
Portuguésboate, balada
-
Españoldiscoteca
-
Turcokulüp, gece kulübü
6.
-
Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier
-
Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italianobuona notte, buonanotte
-
Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Macedonioлека ноќ, добра ноќ
-
Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Sicilianobona notti
-
Españolbuenas noches
-
Suecogod natt, go'natt qualifier
7.
8.
-
Árabeاَللَّيْلَة, هٰذِهِ اللَّيْلَة
-
Bretonfenoz, henozh
-
Feroésí kvøld, í nátt
-
Finlandéstänä iltana, yönä
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Polacodziś w nocy, tej nocy
-
Portuguéshoje à noite, esta/essa noite
-
Españolesta noche, de noche
-
Armenioայսօրվա երեկոն, այս գիշերը
-
Bretonfenoz, henozh
-
Francésce soir gBelgiu, à soir qualifier
-
Húngaroma este, ma éjjel
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Italianostasera, stanotte
-
Españolesta noche
-
Vietnamesetối nay, đêm nay
9.
-
Inglés(idiomatic) one who stays up late at night or goes to bed late
-
Españolave nocturna, noctámbulonoctívago
10.
-
Islandésskemmtistaður, næturklúbbur
-
Portuguésboate, casa noturna
-
Españolclub nocturno
11.
12.
13.
14.
-
Holandés's nachts, in de nacht
-
Finlandésyöllä, öisin
-
Francésde nuit, la nuit
-
Alemánin der Nacht, nachts, während der Nacht
-
Italianodi notte, nottetempo, la notte
-
Portuguésa noite, de noite
-
Españolpor la noche, de noche
-
Holandés's nachts, in de nacht
-
Finlandésyöllä, öisin
-
Francésde nuit, la nuit
-
Alemánin der Nacht, nachts, während der Nacht
-
Italianodi notte, nottetempo, la notte
-
Portuguésa noite, de noite
-
Españolpor la noche, de noche
15.
-
Alabamaniɬhóota, tankatóohcha
-
Bashkirтөн уртаһы, ярты төн
-
Esperantonoktmezo, noktomezo
-
Evenkiдолбонӣ дулинин, долбонӣ дулмак
-
Finlandéskeskiyö, puoliyö
-
Hawaiianaumoe, ʻauinapō
-
Kalmykсөөни өрәл, сө дүл
-
Karakalpakярым ақшам, түн ортасы
-
Kareliankeskiyö, syväinyö
-
Kazajoжарым түн, түн ортасы
-
Maoriweherua, weherua pō
-
Mokshaпялеве, векучка
-
Nogaiюванлав, семируьв
-
Rumanomiezul nopții, miez de noapte, mijloc de noapte
-
Sicilianomenzannòtti
-
Españolmedianoche
-
Tajikними шаб, нисфи шаб
-
Uzbekyarim kecha, yarim tun
-
Vepskeskö, pol’ö
-
Vietnameseban đê, nửa đê
-
Galéscanol nos, hanner nos
16.
-
Danéskulsort, begsort
-
Finlandéspikimusta, sysimusta
-
Francésnoir complet, noir total, noir comme poix, nuit noire
-
Alemánpechschwarz, stockdunkel, stockfinster
-
Italianocupo, nero come la pece, buio pesto
-
Maorihinapouri, pouri ngihangiha, tuauriuri
-
Rumanonegru complet, negru ca tăciunele
-
Españolmuy oscuro
-
Suecokolsvart, becksvart, beckmörk, kolmörk, ramsvart, gagatsvart
17.
-
Finlandésyö, yöaika
18.
-
Afrikáansklub, nagklub
-
Finlandésyökerho, klubi
-
Portuguésboate, balada
-
Españoldiscoteca
-
Turcokulüp, gece kulübü
19.
-
Húngarohálósapka, hálósipka
-
Portuguéstouca/barrete/gorro de dormir
-
Españolgorro de dormir
20.
-
Sueconattduksbord, sängbord
21.
-
Inglésafter nightfall, at night
-
Holandésna het donker (worden), nadat de nacht gevallen is, na het vallen van de avond
-
Alemánnach Einbruch der Dunkelheit, nach Dunkelwerden
-
Serbo-Croatiannakon mraka, posle mraka, nadmrak
-
Españoldespués de anochecer
22.
-
Finlandésp.m., iltapäivällä
-
Francésde l'après-midi (in the afternoon), du soir (in the evening), de la nuit (in the night)
-
Alemánnachmittags, am Nachmittag
-
Islandéssíðdegis, eftir hádegi, e.h., p.m.
-
Navajotł'éeʼgo neeznáágóó oolkiłgotłʼéeʼgo neeznáadi oolkił yę́ędą́ą́ʼ
-
Rusoпосле полудня (pósle polúdn'a), пополу́дни
-
Españolp. m.
-
Tagalon.h., n.g.
23.
-
Afrikáansklub, nagklub
-
Finlandésyökerho, klubi
-
Portuguésboate, balada
-
Españoldiscoteca
-
Turcokulüp, gece kulübü
24.
-
Finlandéshämäränäkö, pimeänäkö
English translator: Spanish Sicilian nuit Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare