doux Francés - Persa
1.
-
Aromaniandultsi, dultse
-
Chichewatseketseke, tsekemera
-
Chuvashтутлӑ, пылак
-
Friuliandolç, dolč
-
Alemánsüß, lecker
-
Latíndulcis, suāvis
-
Malagasyankamamina, mamy
-
Quechuañukñu, miski, mişki
-
Gaélico escocésmilis, mealach
-
Españoldulce, rico, sabroso, gustoso
-
Swahilitamu, pipi
-
Turkmendatly, süýji
-
Udmurtческыт, коньыт
-
Uzbektotli, shirin
-
Venetiandólso, dolse, dólzo, dolž
-
Bretondous, c'hwek
-
Españoldulce
-
Bretondous, disall
-
Danésusaltet, fersk
-
Noruego(butter) usaltet, (water) fersk
-
Españoldulce
-
Swahiliperemende, pipi
-
Suecofrisk, färsk, osaltad, söt (about water)
-
Danésmelodisk, behagelig
-
Finlandésihana, miellyttävä, pehmeä
-
Francésdoux, mélodieux
-
Italianointonato, melodioso
-
Portuguésdoce, melodioso
-
Rumanodulce, melodios
-
Gaélico escocésbinn, grinn
-
Españoldulce, melodioso
-
Suecoljuv, melodisk, vacker, välljudande
-
Checomilý, příjemný
-
Danéssød, blid
-
Holandéslie, vriendelijk, schattig
-
Finlandésherttainen, suloinen, mukava
-
Francéssympathique, sympa, doux
-
Alemánsüß, herzig, lieblich
-
Italianosimpatico, dolce, carino
-
Noruegosnill, vennlig
-
Portuguésdoce, amável
-
Rumanodulce, simpatic
-
Gaélico escocésgrinn, milis
-
Españolagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,
-
Suecobehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,
2.
3.
-
Chamicurokala chmawa, pe'cha
-
Hindiकोमल, नरम
-
Húngarolágy, puha
-
Italianomorbidosoffice, molle
-
Luxembourgishweech, mëll, siddeleg
-
Maorimāngohe, kōparuparu qualifier
-
Sanskritमृदु, कोमल
-
Sardomodde, moddi, moddu, modhe, modhi, modhu
-
Gaélico escocésbog, maoth, sèimh
-
Españolblando, muelle
-
Venetianmoło, molo, mol, tènaro
-
Maorimāeneene, mania qualifier
-
Gaélico escocésbog, tlàth, sèimh, maoth
-
Españolsuave
-
Catalándolç, suau, lleuger
-
Finlandéslempeä, hellä
-
Rumanodelicat, gingaș, suav
-
Gaélico escocésbog, maoth, caomh, tlàth
-
Españolsuave, ligero, tenue
-
Vietnamesenhẹ, nhẹ nhàng
4.
-
Francésdoux-amer, aigre-doux
-
Italianoagrodolce, dolceamaro
-
Españolagridulce
-
Árabeحُلْو وَمُرّ, حُلْوَة وَمُرَّة
-
Españolagridulce
-
Inglésthe bittersweet nightshade, Solanum dulcamara
-
Portuguésdoce-amarga, dolce-amarga
-
Eslovenocheckdulok sladkohorký, checkgrenkoslad
-
Españoldulcamara
5.
-
Españolmaíz dulce
6.
-
Inglésplant of the genus Capsicum (only terms covering capsicum in general apply, NOT species-specific)
-
Estoniopaprika, punapipar
-
Japonésピーマン唐辛子, 蕃椒
7.
8.
-
Finlandéshellävarainen, leuto
-
Alemáneinfühlsa, sanftmütig
-
Maorimāhū, kāwatawata qualifiermāhū
-
Polacołagodny, delikatny
-
Españolsuave
-
Turcohoşgörülü, yumuşak başlı
9.
-
Inglésgentle, pleasant, kind, soft
-
Chino溫和的, 温和的
-
Holandésmild, zacht
-
Letónmīksts, viegls
-
Rusoмя́гкий, сла́бый
-
Españolsuaveleve
10.
-
InglésMild, dull, soft, gentle, smooth in manner, suave
-
Búlgaroмек, нежен, ласкав
-
Holandésmild, zacht
-
Finlandésväritön, mitäänsanomaton, vaisu
-
Alemánmild, sanft
-
Polacodelikatny, łagodny
-
Españoltenue, desabrido, simple, suave, debil
-
Suecomild, vän, blid
-
InglésHaving a soothing effect, not irritating or stimulating
-
Búlgaroприятен, успокояващ
-
Holandésmild, zacht
-
Alemánmild, sanft
-
Rusoприя́тный, успока́ивающий
-
Españolsuave
11.
12.
13.
English translator: Spanish doux Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare