bois Francés - Persa

1.

• Ingléswind instrument

• Afrikáanshobo

• Albanésneeded

• Árabeأوبوا

• Armenioհոբոյ

• Vascooboe

• Bielorrusoгабой

• Bretonoboell

• Búlgaroобой

• Catalánoboè

• Chino

• Checohoboj

• Danésobo

• Holandéshobo

• Esperantohobojo

• Estoniooboe

• Feroésobo

• Finlandésoboe

• Francéshautbois

• Gallegoóboe

• Georgianoჰობოი

• AlemánOboe

• Gilberteseoboe

• Griegoόμποε

• Hawaiianpuhi ʻohe ʻopo

• Hebre אבוב

• Húngarooboa

• Islandésóbó

• Idohoboyo

• Indonesioobo

• Interlinguaneeded

• Interlinguehobóe

• Irlandésóbó

• Italianooboe

• Japonésオーボエ

• Coreano오보에

• Letónoboja

• Lituanoobojus

• Luxembourgishhautbois

• Macedonioобоа

• Manésobo

• Maorirehu matangi, pūtōiri

• Mongolianᠵᠢᠮᠪᠦᠬᠦᠷ

• Ngazidja Comorianndzumari

• Noruego

• Novialneeded

• Occitanclarin

• Persaابوا

• Polacoobój

• Portuguésoboé

• Rumanooboi

• Rusoгобо́й

• Gaélico escocésòboidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacohoboj

• Eslovenooboa

• Españoloboe

• Swahilinzumari ndogo

• Suecooboe

• Tagaloobowe

• Turcoobua

• Ucranianoгобой

• Uyghurگوبوي

• Vietnamesekèn ôboa

• Volapükneeded

• Galésobo

2.

• Ingléshypocritical talk

• Búlgaroлицеме́рие

• Holandéshuicheltaal

• Finlandéshurskastelu, höpöpuhe

• Francéslange de bois

• AlemánPhrasendrescherrei

• Húngaroképmutatás

• Japonés偽善的な言い方 (gizentekina iikata), 口先だけの言葉 (kucisaki-dakeno kotoba)

• Rusoлицеме́рие

3.

• Inglésmusical instrument

• Árabeآلَة نفخ خَشَبِيَّة

• Cataláninstrument de fusta

• Chino

• Checodřevěný nástroj

• Danéstræblæser

• Holandéshoutblazer

• Esperantoligna blovinstrumento

• Estoniopuupuhkpill

• Finlandéspuupuhallin

• Francésbois

• AlemánHolzblasinstrument

• Griegoόργανο καλάμων

• Hebre כלי נשיפה מעץ

• Indonesioinstrumen woodwind

• Italianolegno

• Japonés木管楽器

• Coreano목관 악기

• Latíninstrumentum ligni et venti

• Macedonioдрвен дувачки инструмент

• Noruegotreblåseinstrument

• Polacoinstrument dęty drewniany

• Portuguésmadeira

• Quechuaqiru phukuna waqachina

• Rusoдеревя́нный духово́й инструме́нт

• Serbo-Croatian

• Eslovacodrevený dychový nástroj

• Eslovenopihalni instrument

• Españolinstrumento de viento-madera

• Suecoträblåsinstrument

• Turcotahta nefesli çalgı

4.

• Inglésforested land

• Finlandésmetsätalousmaa

• Francésbois

5.

• Inglésany of various evergreen shrubs or trees

• Catalánboix

• Chino

• Checozimostráz

• Danésbuksbom

• Holandésbuxus, buksboo, buks

• Finlandéskoiranpensas, puksipuu

• Franco-Provençalboués

• Francésbuis

• Friulianbos

• AlemánBuchsbaum

• Griegoπυξάρι

• Húngaropuszpáng

• Italianobosso

• Jingphosadek

• Occitanbois

• Persaشمشاد

• Polacobukszpan

• Portuguésbuxobuxeira

• Rumanocimișir

• Rusoбукс

• Serbo-Croatian

• Sicilianobusciu

• Españolboj

• Suecobuxbom

• Venetianbuso

• Tok Pisincheckbokis

6.

• Ingléssubstance

• Aguarunakayušik

• Árabeفَحْم الْخَشَب

• Armenioփայտածուխ

• Avarцӏцӏулал тӏуччи

• Vascoikatz

• Búlgaroдървен въглен

• Chino

• Checodřevěné uhlí

• Danéstrækul

• Holandéshoutskool

• Esperantolignokarbo

• Estoniopuusüsi

• Feroéstrækol

• Finlandéspuuhiili

• Francéscharbon de bois

• Friuliancjarbončharvon

• Georgianoხის ნახშირი

• AlemánHolzkohle

• Griegoκάρβουνο

• Hebre פֶּחָם עֵץ

• Hindiचारकोल, लकड़ी का कोयला

• Húngarofaszén

• Igboíchẹoku

• Indonesioarang

• Irlandésfioghual

• Italianocarbone

• Japonés炭

• Kambamakaa

• Kikuyumakara

• Coreano숯

• Kurdo

• Laoຖ່ານ

• Latíncarbo

• Letónogles

• Lituanoanglis

• Luhyalikaa

• Luomakaa

• Malagasyàrina

• Malayarang

• Manchuᠶᠠᡥᠠ

• Manésgeayl foiee

• Navajotʼeesh

• Noruego

• Persaذغال

• Pitjantjatjaraaḻṯa

• Polacowęgiel drzewny

• Portuguéscarvão

• Quechuak'illimsa

• Rumanocărbune

• Rusoдреве́сный у́голь

• Serbo-Croatian

• Eslovacodrevené uhlie

• Españolcarbón

• Swahilikaa

• Suecoträkol

• Taosúyna

• Tailandésถ่านไม้

• Turcoodun kömürü

• Ucranianoдеревне́ вугі́лля

• Vietnamesethan gỗ

7.

• Ingléswood intended to be burned, typically for heat

• Ainuアベチクニ

• Árabeحَطَب

• Armenioվառելափայտ, ցախ

• Avarцӏцӏул

• Bashkirутын

• Bielorrusoдро́вы

• Búlgaroдърва́ за горенедърва́

• Catalánllenya

• Chamicurokajchi

• Chino

• Checopalivové dříví

• Finlandéspolttopuu

• Francésbois de chauffage

• Georgianoშეშა

• AlemánBrennholz

• Griegoκαυσόξυλα

• Hindiलकड़ी

• Húngarotűzifa, tüzelőfa

• Islandéseldiviður

• Indonesiokayu bakar

• Italianolegna

• Japonés薪

• Coreano땔나무

• Latíncremium

• Letónmalka

• Macedonioдрвадрва за о́грев

• Malagasykitày

• Malaykayu api

• Maoriwahie, wahia, pīraka, pīrakaraka, pīraku

• Navajochizh

• Noruegoved

• Persaهیزم

• PlautdietschBrennholt

• Polacodrewno na opał

• Portuguéslenha

• Quechuayanta

• Rumanolemnn-p

• Rusoдрова́

• Scotseldin, elding

• Serbo-Croatian

• Eslovacopalivové drevo

• Eslovenodrva

• Españolleña

• Suecoved

• Tamilவிறகு

• Tok Pisinpaiawut, diwai

• Ucranianoдро́ва

• Volapükfilaboad, filamaboad

• Galéstanwydd

• ǃXóõǀʻàã

8.

• Inglésany of various evergreen shrubs or trees

• Catalánboix

• Chino

• Checozimostráz

• Danésbuksbom

• Holandésbuxus, buksboo, buks

• Finlandéskoiranpensas, puksipuu

• Franco-Provençalboués

• Francésbuis

• Friulianbos

• AlemánBuchsbaum

• Griegoπυξάρι

• Húngaropuszpáng

• Italianobosso

• Jingphosadek

• Occitanbois

• Persaشمشاد

• Polacobukszpan

• Portuguésbuxobuxeira

• Rumanocimișir

• Rusoбукс

• Serbo-Croatian

• Sicilianobusciu

• Españolboj

• Suecobuxbom

• Venetianbuso

• Tok Pisincheckbokis

9.

• Inglésany of various evergreen shrubs or trees

• Catalánboix

• Chino

• Checozimostráz

• Danésbuksbom

• Holandésbuxus, buksboo, buks

• Finlandéskoiranpensas, puksipuu

• Franco-Provençalboués

• Francésbuis

• Friulianbos

• AlemánBuchsbaum

• Griegoπυξάρι

• Húngaropuszpáng

• Italianobosso

• Jingphosadek

• Occitanbois

• Persaشمشاد

• Polacobukszpan

• Portuguésbuxobuxeira

• Rumanocimișir

• Rusoбукс

• Serbo-Croatian

• Sicilianobusciu

• Españolboj

• Suecobuxbom

• Venetianbuso

• Tok Pisincheckbokis

10.

• Ingléswood as building material

• Árabeخَشَب

• Búlgaroдърво

• Chino

• Checořezivo

• Holandéstimmerhout

• Finlandéspuutavara

• Francésbois de charpente

• AlemánBauholz

• Griegoξυλεία

• Húngaroépületfa

• Irlandéscrainn leagtha

• Italianolegname

• Japonés材木

• Coreano제목

• Lituanomediena

• Persaالوارلاپه

• Portuguésmadeira serrada

• Rusoпиломатериа́лылесоматериа́л

• Sorbian

• Españolmadera aserrada

• Suecovirke

• Tagalokalap

• Turcokereste

11.

• Inglésfloating piece of wood

• Holandésdrijfhout

• Finlandésajopuu

• Francésbois flotté

• AlemánTreibholz

• Islandésrekaviður

• Maoripaewai

• 
  

• Ingléswood that has been cast ashore

• Finlandésajopuu

• Francésbois flotté

• AlemánTreibholz

• Maoripaewai, tāwhaowhao, porotāwhao, punipuni, pakawai, pūwai

• Galésgyrgoed

12.

• InglésAmerican plant, Allium tricoccum, related to the onion

• Francésoignon sauvagepoireau sauvage

• Españolpuerro salvaje

13.

• Ingléswood

• Chino

• Finlandéssydänpuu, ydinpuu

• Francéscœur du bois

• AlemánKernholz

• Idodurameno

• Japonés心材

• Coreano심재

• Maoritaikākā, tōiki, karei

• Noruego

• Persaدرون‌چوب

• Portuguéscerne

• Rusoядро́вая древеси́на

• Suecokärnved

• Tagalolasgas, tigas

14.

• Inglésknot in wood

• Búlgaroчепчвор

• Finlandéspahka

• Francésnoeud

• Griegoόζος

• Italianonodo

• Polacosęk

• Rusoсучо́к

15.

• Ingléspieces of wood and twigs used to start a fire

• Armenioկպչան

• Holandésaanmaakhout

• Finlandéssytyke, syttöpuut

• Francéspetit bois

• AlemánAnmachholzKleinholz

• Italianoesca

• Maoritoutou

• Navajochizh

• Rusoрастопка

• Españolastillas

• Suecotändved

• Tagalopanduop

16.

• Inglésspeech or writing that is vague

• Holandésgezwam

• Estonioloba

• Finlandésjaaritus, jaarittelu

• Francéslangue de bois

• AlemánGeschwafel

• Islandésbull

• Japonésむだ口

• Coreano거만한 말

• Portuguéspalrança

17.

• Inglésillness caused by heavy drinking

• Abkhazneeded

• Afrikáansbabbelas

• Árabeخُمَارصُدَاع الخَمْر

• Armenioխումար

• Avarneeded

• Bielorrusoпахмелле

• Búlgaroмахмурлук

• Catalánressaca

• Chechenneeded

• Chino

• Checokocovina

• Danéstømmermænd

• Holandéskater

• Esperantopostebrio

• Estoniopohmell, pohmelus, pohmakas, poh

• Feroéstimburmaður

• Finlandéskrapula, kankkunen, pohmelo, kohmelo, darra, koistinen

• Francésgueule de bois

• Georgianoნაბახუსევი, qualifierka

• AlemánKatzenjammer

• Griego

• Greenlandicaqagutaarneq

• Hebre חמרמורת, הנגאובר

• Hindineeded

• Húngaromásnaposság, macskajaj

• Islandéstimburmenn

• Inuktitutᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᓯᓕᙴᑎᕚ ᐅᓪᓛᒃ

• Irlandéspóit

• Italianopostumi

• Japonés二日酔い

• Khmerធីងធោងឈឺក្បាល

• Coreano숙취

• Laoneeded

• Latíncrapula

• Letónpaģiras

• Lituanopagirios

• Macedonioмамурлак

• Maltésneeded

• Marathiनशा

• Mongolianшартах, үлдэгдэл

• Navajoyoolééł

• Noruegofyllesyke

• Old Englishneeded

• Ossetianneeded

• Polacokac

• Portuguésressaca

• Rumanomahmureală

• Rusoпохме́лье

• Gaélico escocésceann-daoraich

• Serbo-Croatianmamurluk

• Eslovenomaček

• Españolresaca

• Suecobakfyllabaksmälla

• Tailandésอาการเมาค้าง

• Tibetanཆང་ནད

• Turcoakşamdan kalmalık

• Tuvanчүдей

• Ucranianoпохмі́лля

• Vietnamesedựng xiên, tồn tại

• Volapükposbrietlustad

• Yiddishהענגאווער

18.

• Inglésland covered with woody vegetation

• Catalánbosc

• Danéstræbevoksning

• Finlandésmetsämaa, metsä

• Francésbois

• AlemánWaldWaldung

• Greenlandicorpippalik

• Húngaroerdőség, erdős vidék

• Mòchenobòlt

• Persaبیشه زار

• Portuguésmato

• Rumanopăduresilvă

• Rusoлесистыйлес

• Españolbosqueforestaarboledo

• Tagalokakahuyan

19.

• Inglésnot covered by funds

• Chino

• Finlandéskatteeton

• Francéschèque en bois

• Rusoneeded

• Españolcheque sin fondos

20.

• Inglésmusical instrument

• Chino

• Danéstræblæser

• Finlandéspuupuhallin

• Francésbois

• Griegoξύλινα πνευστά

• Húngarofafúvós qualifier

• Islandéstréblásturshljóðfæri

• Noruego

• Persaساز بادی

• Portuguésmadeira

• Rusoдеревя́нный духово́й инструме́нт

21.

• Ingléssmall trees

• Checopodrost

• Finlandésaluskasvillisuus

• Francéssous-bois

• AlemánUnterholz

22.

• Inglésuncleared forest

• Francéssous-bois

23.

• Inglésmarsupial of the Didelphidae

• Árabeأُوبُسُوم

• Vascozarigueia

• Búlgaroопосум

• CherokeeᏏᏆᎤᏤᏣᏍᏗ

• Chino

• Checovačice

• Holandésopossu, Amerikaanse buidelrat

• Erzyaашопине

• Esperantoposumo, didelfo

• Finlandésopossumi

• Foxêyênîha

• Francéssariguerat de bois

• Georgianoოპოსუმისებრნი

• AlemánBeutelratte

• Griegoοπόσουμ

• Hebre אופוסום

• Húngarooposszu

• Islandéspokarotta

• Idodidelfo

• Irlandésapasam

• Italianoopossum

• Japonésオポッサム袋鼠

• Coreano주머니쥐

• Lituanooposumai

• Miamiaayeeliiwa, eeyeelia

• Navajobiyázhí neiyéhé

• Noruegopungrotte

• Nyungagoomal

• Ojibweayaanii

• Osagesį́štaa

• Persaصاریغ

• Polacoopos

• Portuguésgambá

• Rumanooposum

• Rusoопо́ссум

• Españolqualifiereseses

• Swahilikifaurongo

• Suecopungråtta

• Tagalosarigweya

• Unamiòpinkw

• Galésoposwm

24.

• Inglésplants which only reach a low height

• Chinoguànmùcóng

• Checopodrost

• Finlandésaluskasvillisuus

• Francésbroussaillesmaquis

• AlemánUnterholz

• Maorihūru, ururua, hururua

• Rumanotufărișdesiș

• Rusoподлесок, подлесье

• Tailandésพง

25.

• Inglésspoon made from wood

• Chino

• Checovařečka

• Holandéshouten lepel

• Finlandéskapusta, puukauha

• Francéscuillère en bois

• AlemánKochlöffel

• Húngarofakanál

• Italianocucchiaio di legno

• Japonés杓文字

• Normantchulyi en bouais

• Noruego

• Polacodrewniana łyżka

• Portuguéscolher de pau

• Rusoдеревянныймеша́лка

• Gaélico escocésspàin-fhiodha

• Serbo-Croatiankuhača

• Eslovenoverecha

• Españolcuchara de madera

• Suecoträsked

• Ucranianoкопи́стка

• 
  

• Inglésprize for coming last in a competition

• Holandésrode lantaarn

• Finlandéslohdutuspalkinto

• Francéscuillère en bois

• Alemánrote Laterne

• Españolcuchara de madera

• Suecojumbopris

26.

• InglésFragaria vesca

• Abazaжвумп

• Abkhazаҵыҵы́ндра

• Aromanianfrangã

• Azeríçiyələk

• Danésskovjordbær

• Estoniometsmaasikas

• Finlandésahomansikka, metsämansikka

• Francésfraise des bois g (fruit)

• Georgianoტყის მარწყვი

• AlemánWalderdbeere

• Húngaroszamóca

• Italianofragolina di bosco

• Normanfrâse sauvage

• Kurdo

• Noruegomarkjordbær

• Polacopoziomka

• Portuguésmorango silvestre

• Rumanofragă

• Rusoлесна́я земляни́ка

• Serbo-Croatianšumska jagoda

• Suecosmultron

• Turcoyaban çileği, dağ çileği

27.

• Inglésart

• Búlgaroксилография

• Chino

• Checodřevoryt

• Danésxylografi

• Holandésxylografie

• Estoniopuulõikekunst

• Feroéstræskurður

• Finlandésksylografia

• Francésxylographie

• AlemánHolzschnittXylographie

• Griegoξυλογραφία

• Indonesiosilografi

• Japonés木版術

• Polacodrzeworytnictwo

• Portuguésxilografia

• Rusoксилогра́фия

• Eslovacoxylografiadrevorezba

• Españolxilografía

28.

• Inglésthe wood from any dicotyledonous tree

• AlemánLaubholz

• Suecoädelträ

• Tagalotigas

• Yup'iktupugaq

• Francésbois de feuillu

• AlemánHartholz

• Holandéshardhout

• Portuguésmadeira

• Españolmadera

29.

• Inglésslang: rebuke, scolding

• Finlandéstäyslaidallinen, tykitys

• Francésvolée de bois vert

30.

• Inglésflowering plants of the genus Hyacinthoides

• Avarцӏункӏулукӏал

• Búlgaroдив зюмбюл

• Holandéswilde hyacint

• Francésjacinthe des bois

• Irlandésqualifiergaga

• Polacodzwonek

• Rusoколоко́льчик

• Galésbwtsiasen y gog

31.

• Inglésa muscle cramp, usually in the thigh or leg

• Esperantokrurkramfo, gambkramfo

• Finlandéspuujalka, jalkakramppi

• Francésjambe de bois

• Islandésharðsperrur

• Japonésこむら返り

• Noruego

• Suecolårkaka

32.

• Inglésbony structure on the head of deer, moose and elk

• Albanésbri

• Armenioեղջյուր

• Bielorrusoрог

• Búlgaroеленов рог

• Birmanoချို

• Chino

• Checoparoh

• Holandésgewei

• Finlandéssarvi, sarvikruunu qualifier

• Francésbois

• Georgianoქორბუდა, რქა

• AlemánGeweih

• Greenlandicaagiaq

• Húngaroagancs

• Indonesiotanduk

• Interlinguacorno (de cervideos)

• Italianocornocorno ramificato, palco

• Japonés角

• Coreanocheck뿔, check가지진 뿔

• Macedonioроговје

• Noruegohorn

• Occitancòrn

• Polacoróg

• Portuguéschifregalhada

• Rumanocorn

• Rusoроголений рог

• Serbo-Croatian

• Eslovacoparoh

• Eslovenorogovi

• Españolcornamentacuerno

• Swahilipembe-tawi

• Suecohornhjorthorn

• Ucranianoріг

• Volapüktuigahon

33.

• Inglésto take a customary action to ward off misfortune

• Búlgaroчукам на дърво

• Catalántocar fusta

• Holandésafkloppen

• Estoniovastu puud koputama

• Finlandéskoputtaa puuta

• Francéstoucher du bois

• Alemánauf Holz klopfen

• Italianotoccare ferro

• Noruegobanke i bordet

• Persaزدن به تخته

• Polacoodpukać w niemalowane drewno

• Portuguésbater na madeira

• Rumanoa bate în lemn

• Rusoпостуча́ть по де́ревусплю́нуть че́рез ле́вое плечо́

• Serbo-Croatian

• Españoltocar madera

• 
  

• Ingléshopefully, used when undertaking such a customary action

• Árabeأَمْسِكْ الْخَشَبَ

• Catalántoca fusta

• Cebuanosimbako

• Chino

• Finlandéskoputtaa puuta

• Francéstouchons du bois

• Alemándreimal auf Holz geklopft

• Griegoχτύπα ξύλο

• Indonesioamit-amit

• Italianotocca ferro

• Japonés桑原桑原

• Malaychoi

• Noruegobank i bordet

• Persaبزن به تخته

• Rusoтьфу-тьфу-тьфу, тьфу-тьфу

• Españoltoca madera

• Suecopeppar, peppar, ta i träsv

• Turcotahtaya vur

English translator: Spanish bois  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare