surface Francés - Noruego
1.
-
Holandésstopkontakt gn (connector), aansluiting gnl
-
Francésjack, prise jack, connecteur
-
Húngarokonnektor, aljzat
-
Noruegoplugg
2.
-
Rusoкра́сить, морить
3.
-
Inglésbroken so that cracks appear on, or under, the surface
-
Finlandéshalkinainen, murtunut, säröinen
4.
-
Alemánabkühlen, abschrecken
5.
-
Armenioանցք, ծակ
-
Azerídeşik, dəlik
-
Finlandéskuoppa, kolo
-
Georgianoნახვრეტი, ხვრელი
-
Noruegohull
-
Españolhuecohoyo
-
Uzbekteshik, tuynuk
6.
7.
8.
-
Españolflotante
9.
10.
-
Árabeفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Checonahoru, vzhůru qualifier
-
Holandésomhoog, opwaarts
-
Finlandésylös, ylöspäin
-
Alemánoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Noruegoopp
-
Occitansus, subre
-
Polacodo góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugués(para) cima, acima
-
Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier
-
Sicilianonsusu, n susu
-
Españolarriba
-
Suecoupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Galési fyny, lan
11.
-
Inglésrigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant
-
Checoosten g, bodlina gof a hedgehog
-
Finlandéspiikki, oas
-
Españolespina
12.
-
Holandésstrafschopgebied, zestienmetergebied
13.
-
Finlandéspainovoima, gravitaatio
-
Georgianoგრავიტაცია, მიზიდულობის ძალა, მიზიდულობა
-
Húngaronehézségi erő, gravitáció
-
Españolgravedad
14.
15.
-
Inglésthe practice of incising a design onto a hard, flat surface
-
Finlandéskaiverrus, kaivertaminen
-
Idograbo, grabado
-
Españolgrabado
16.
17.
-
Inglésa pressing, force applied to a surface
-
Finlandéspaine, puristus
-
Georgianoწნევა, წნეხა
-
Españolpresión
18.
-
Españolcheckampolla
19.
20.
-
Españolmenisco
21.
22.
23.
-
Aragonesetierratremo, terrentrín
-
Gallegoterremoto, terramoto, sismo
-
Haitian Creoletranbleman detè, tranblemanntè, tranblemandtè
-
Idosismo, terocilo, tertremo
-
Malaygempa, gempa bumi, goyang gempa, tanah goyang, lindu
-
Maorirū, rūwhenua
-
Españolterremotochaka
-
Turcodepre, zelzele
24.
-
Finlandésohjaustaulu, ohjauspöytä
25.
-
Albanésledhatoj, fërkoj
-
Holandésstrelen, strijken, aaien
-
Finlandéssilittää, pyyhkiä, sivellä
-
Alemánstreicheln, streichen
-
Húngarosimít, simogat
-
Latgaliaglaudeit, glausteit
-
Maorihokomirimiri, moremore
-
Españolacariciar
-
Turcosıvazlamak, okşamak
26.
-
Finlandéstehdä taittoviiva, piirrottaa
27.
-
Portuguéslustre, lustro, brilho
28.
-
Ingléstechnique of representing three-dimensional objects on a two-dimensional surface
-
Finlandésperspektiivikuva, projektio
-
Españolperspectiva
29.
30.
31.
-
Españolpulidora de hielo
32.
-
Armenioծայր, եզր
-
Holandésrand, kant
-
Friulianôr, spuinde, cei, margin
-
Georgianoკიდე, ნაპირი
-
Noruegokant
-
Romanschur, our
-
Sardoóru, vora
-
Españolorilla
33.
-
Españoltouchpad
34.
-
Ingléspiece of material used to protect the surface of a table
-
Finlandéslasinalunen,
-
Españolposavasos
-
Vietnamesegiấy lót li, lót cốc
35.
-
Inglésopening in the surface of an organ, surgical creation of such an opening
36.
37.
38.
39.
40.
-
Árabeفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Checonahoru, vzhůru qualifier
-
Holandésomhoog, opwaarts
-
Finlandésylös, ylöspäin
-
Alemánoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Noruegoopp
-
Occitansus, subre
-
Polacodo góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugués(para) cima, acima
-
Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier
-
Sicilianonsusu, n susu
-
Españolarriba
-
Suecoupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Galési fyny, lan
41.
-
Finlandéspäälystää uudelleen, pinnoittaa uudelleen
42.
43.
-
Árabeفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Checonahoru, vzhůru qualifier
-
Holandésomhoog, opwaarts
-
Finlandésylös, ylöspäin
-
Alemánoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Noruegoopp
-
Occitansus, subre
-
Polacodo góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugués(para) cima, acima
-
Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier
-
Sicilianonsusu, n susu
-
Españolarriba
-
Suecoupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Galési fyny, lan
44.
45.
-
Ingléson the front side of the human body or the according surface of an animal
-
Rusoвентральный, брюшной
-
Españolventral
46.
47.
-
Inglésany systematic method of transforming the spherical representation of parallels, meridians and geographic features to a nonspherical surface
48.
49.
50.
51.
-
Inglésto convey the impression of something from one surface to another
-
Griegoμεταθέτω, μεταβιβάζω
-
Húngaroátvisz, átnyo, átmásol
-
Italianodecalcare, ricalcare
-
Españolcalcar, imprimir
52.
-
Finlandésjarrutusjälki, liukujälki, sutimisjälki
-
Inglésany mark or stain left on a surface from a sliding or rubbing object
53.
-
Inglésto remove material by rubbing with an abrasive surface
-
Noruegoraspe, skrape
-
Españolpulir
54.
-
Inglésart and technology of producing images on photosensitive surfaces
-
Finlandésvalokuvaus, valokuvaaminen
-
Noruegofotografi
-
Españolfotografía
-
Volapükfotogra, qualifiervovo
55.
56.
-
Españolpanel
57.
-
Armenioհարթ, տափակ
-
Checoplochý, rovinný
-
Francésplan, plat
-
Griegoεπίπεδος, ίσος
-
Letónlīdzens, gluds
-
Noruegoplan
-
Polacopłaski, równy, poziomy
-
Rusoпло́ский, ро́вный
-
Españolplano
-
Vietnamesebằng, phẳng, bằng phẳng
-
Españolplano
-
Inglésmath: flat surface extending infinitely in all directions
-
Noruegoplan
-
Españolplano
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
-
Españolcombadura
66.
-
Maorikōrere, kōrere wai
67.
-
InglésA tire with a smooth surface instead of a tread pattern
-
Finlandéssileä rengas, sliksi
-
Españolneumático liso
68.
-
Irlandésaimhréidh, cnocánach
-
Maoripāhiwihiwi, torehapehape qualifier
-
Noruegoujevn
-
Rusoнеро́вный, негла́дкий, шерохова́тый
-
Españoldesnivelado, desnivel
69.
70.
-
Maoriwhakakōaka, whakaawa
71.
-
Españolestría
72.
-
Inglésthe ratio of width to height in a flat surface or 2-dimensional abstract construction
-
AlemáncheckLängenverhältnis, checkSeitenverhältnis, checkBildseitenformat
73.
74.
-
Árabeفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Checonahoru, vzhůru qualifier
-
Holandésomhoog, opwaarts
-
Finlandésylös, ylöspäin
-
Alemánoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Noruegoopp
-
Occitansus, subre
-
Polacodo góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugués(para) cima, acima
-
Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier
-
Sicilianonsusu, n susu
-
Españolarriba
-
Suecoupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Galési fyny, lan
75.
76.
-
Inglésclinging to an object or surface, adhesive
-
Armenioկպչուն, կառչուն, բռնունակ
-
Rusoвя́зкий, ли́пкий, кле́йкий
-
Españolaferrado
-
Suecofasthållande, fasthängande, klibbig, seg, fast
-
Turcoyapışkan, sıkıca tutan
77.
-
Inglésunconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth
-
Holandésaarde, grond
78.
-
Suecotvåsidig, bilateral
79.
80.
81.
-
Armenioդուրս, արտաքին
-
Noruegoytterside
-
Españolexterior
-
Finlandésulkopuolinen, ulkoinen
-
Húngarokinti, külső
-
Portuguésexterior, externo
-
Rusoвне́шний, нару́жный
-
Turcoharici, dışsal
82.
-
Finlandéstulla esiin, nousta, kohota
-
Alemánragen, hervorragen, herausragen, vorspringen, vorstehen, überstehen
-
Italianosportare, sporgere
-
Maorikūrae, koutu
-
Españolproyectar
83.
84.
-
Españolplano de estratificación
85.
86.
-
Armenioկորտ, թենիսի կորտ
-
Portuguésquadra de ténis/tênis
-
Españolcancha de tenis
87.
88.
-
Noruegororsideror
-
Españoltimón
89.
90.
91.
-
Aragonesetierratremo, terrentrín
-
Gallegoterremoto, terramoto, sismo
-
Haitian Creoletranbleman detè, tranblemanntè, tranblemandtè
-
Idosismo, terocilo, tertremo
-
Malaygempa, gempa bumi, goyang gempa, tanah goyang, lindu
-
Maorirū, rūwhenua
-
Españolterremotochaka
-
Turcodepre, zelzele
92.
-
Finlandésrullaluistelukenttä, kenttä, rullaluistelurata, skeittirata, skedemesta
93.
-
Inglésmechanical part intended for wheels to run on or to slide against another surface
-
Finlandésliukukisko, liukupinta
94.
-
Holandésgrondlaag, was, beits
95.
96.
-
Inglésperson occupied with the process of determining positions on the Earth's surface
-
Maorikairūri, kairūri whenua, kaiwea
-
Españolagrimensor
97.
-
Inglésmoving disturbance or undulation in the surface of a liquid
-
Finlandésväre, kare, väreily
-
Maorihāki, kare, pōkarekare, karetai
-
Españolondulación
-
Inglésto move like the undulating surface of a body of water
-
Finlandésväreillä, karehtia
-
Maorimāhitihiti, pōkarekare, wiki
-
Españolondular
98.
-
Inglésto burn the surface of something so as to discolour it
-
Holandésschroeien, verzengen
-
Finlandéspaahtaa, korventaa
-
Francésroussir, brûler
-
Italianobruciacchiare, scottare
-
Españolchamuscar
99.
100.
101.
-
Árabeفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Checonahoru, vzhůru qualifier
-
Holandésomhoog, opwaarts
-
Finlandésylös, ylöspäin
-
Alemánoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Noruegoopp
-
Occitansus, subre
-
Polacodo góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugués(para) cima, acima
-
Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier
-
Sicilianonsusu, n susu
-
Españolarriba
-
Suecoupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Galési fyny, lan
102.
103.
104.
105.
-
Inglésa raised, longitudinal wound, usually purple, on the surface of flesh caused by stroke of rod or whip
-
Españolroncha
106.
-
Ingléspit caused on a surface caused by friction between the surfaces
-
Inglésblister or tumor-like growth found on the surface of plants
-
Españolagalla
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
-
Inglésplanetary geology: dark area on the surface of planet or moon
-
Finlandéspilkku, täplä, alue (depending on relative size)
114.
115.
-
Inglésproduction of a thin film of material onto an existing surface
-
Finlandéskerrostaminen, pinnoittaminen, härmistäminen
116.
-
Finlandéslommo, kolo
-
Francésaccroc, cabossure
-
Noruegobulk
-
Serbo-Croatianuleknuće, udubina, udubljenje
-
Españolabolladura
-
Turcoçökme, göçük, oyuk
117.
-
Ingléscoming out of bedrock or of an unconsolidated deposit to the surface of the ground
-
Finlandéspaljastuma, hietikko (sand), somerikko (moraine), kivikko (stones)
-
Españolafloramiento
-
Españolafloramiento
118.
-
Finlandéskarikko (rocks), särkkä (sand), riutta (coral)
-
Maoriākau, pūkawa, tau
-
Españolarrecife
-
Vietnameseđá ngầ, ám tiêu
-
Volapükkliped, klifakliped
119.
-
Españoltensión superficial
120.
-
Inglésnominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured
-
Finlandésmerenpinnan taso, merenpinta
-
Españolnivel del mar
121.
-
Ingléshaving little thickness or extent from one surface to its opposite
-
Árabeرَفِيع, رَقِيق
-
Estoniopeen, peenike
-
Griegoλεπτός, ψιλός
-
Irlandéscaol, tanaí
-
Italianosottile, fine
-
Latínsubtīlis, tenuis
-
Letóntievs, plāns
-
Noruegotynn
-
Rumanoslab, subțire
-
Españolfino
-
Vietnamesemỏng, mảnh
-
Árabecheckرَفِيع, checkرَقِيق
-
Cornishcheckmoen, checktanow
-
Holandéscheckdun, checksmal, checkslank, qualifiernl
-
Friuliancheckfin, checksutîl
-
Húngarocheckvékony, checksovány
-
Italianochecksottile, checkmagro
-
Rumanochecksubțire, checkslab
-
Gaélico escocéscheckcaol, qualifiergd
-
Españolqualifieresflaco
-
Suecocheckmager (person or animal), checkslank qualifier
122.
-
Finlandéskolhu, kolo, nirhama
-
Españoldesconchado
123.
124.
125.
126.
127.
-
Finlandéstuntu, tuntuma, rakenne
English translator: Spanish Norwegian surface Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare