sommaire Francés - Noruego

1.

• Ingléscutting the procedures of a normal trial

• Finlandéspika-, summittainen

• Portuguéssumário, resumir

• Españolsumario

• Búlgarocheckрезюме

• Italianocheckestrattosommario

• Holandéschecksummier

• Francéschecksommaire

• 
  

• Ingléscondensed presentation

• Árabeخُلَاصَة

• Catalánresum

• Chino

• Checosouhrn

• Danésresume

• Holandéssamenvattingopsomming

• Finlandésyhteenveto, lyhennelmä, tiivistelmä

• Francésrésumérécapitulation

• AlemánZusammenfassung

• Griegoπερίληψη

• Hebre תקציר

• Idorezumo

• Irlandésachoimre

• Italianoriassunto

• Malayringkasan

• Maoriwhakarāpopoto, whakarāpopototanga

• Noruegoresumé

• Polacostreszczenie

• Portuguésresumo

• Rusoрезюме́

• Gaélico escocésgiorrachadh

• Serbo-Croatianрезиме

• Españolresumen

• Suecosammanfattning

• Tagalobuod

• Turcoözet

• Ucranianoпідсумок

2.

• Inglésperformed out of routine, with little care

• Chino

• Checoformální, ledabylý, povrchní, letmý, zběžný

• Danésskødesløs, overfladisk

• Holandésplichtmatig

• Finlandésrutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton

• Francéssommaire, superficiel, négligeant, pour la forme

• Alemánflüchtig, maschinell

• Húngarofelületes

• Italianosuperficiale

• Japonés御座成

• Polacopobieżny, powierzchowny

• Portuguésperfunctório

• Rusoнебре́жный, пове́рхностный, машина́льный

• Serbo-Croatian

• Españolsuperficial, perfunctorio

3.

• InglésRoughly or hastily laid out, intended for later refinement

• Finlandéssummittainen, luonnosmainen

• Francéssommaire, incomplet, partiel, superficiel

• Alemánskizzenhaft

• Suecoskissartad, hastig

4.

• InglésConcise and meaningful

• Holandéskernachtig, beknopt, bondig

• Finlandésytimekäs

• Francéssuccinct, bre, sommaire

• Alemánkernig, knackig, markig, prägnant

• Húngarovelős

• Polacozwięzły

• Portuguésconcisolacónico

• Rusoёмкий, сжатый

• Españolconciso

English translator: Spanish Norwegian sommaire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare