à temps Francés - Noruego

1.

• Inglésinvolving less than the normal time

• Chino

• Danésdeltids-

• Holandésdeeltijds

• Estoniopoole kohaga, osalise tööajaga

• Finlandésosa-aikainen, sivutoiminen, osa-aika

• Francésà temps partiel

• AlemánTeilzeit- qualifier

• Húngarorészidős

• Japonésパートタイム

• Coreano파트타임

• Maoriharangotengote, hamanga, hangere

• Noruego

• Portuguésde meio expediente

• Rusoза́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя, на полста́вки

• Gaélico escocéspàirt-ùine, pàirt-thìde

• Españoltiempo parcial

• Suecodeltids-

• Vietnameselàm thê

2.

• Inglésat or before the time assigned

• Esperantoĝustatempe

• Finlandésajoissa

• Francésà l'heure, à temps, en temps et en heure

• Alemánrechtzeitig

• Húngaroidőben, időre

• Italianoin tempo

• Noruego

• Rusoво́время, своевре́менно

• Española tiempo

• 
  

• Ingléssufficiently early (for something)

• Checovčas

• Esperantoĝustatempe

• Finlandéssopivasti, sopivaan aikaan

• Francésà temps

• Alemánrechtzeitig

• Rusoкак раз

• Española tiempo

3.

• InglésInvolving a full amount of time spent on some activity

• Chino

• Holandésvoltijds

• Finlandéskokopäiväinen, kokopäivä-, täysipäiväinen, päätoiminen

• Francésplein temps, à temps plein

• AlemánVollzeit- qualifier

• Japonésフルタイム

• Coreano상근의 (sanggeunui), 풀타임의 (pultaimui)

• Noruegoheltids

• Portuguésde tempo integral

• Rusoза́нятый по́лное рабо́чее вре́мя, qualifierru

• Gaélico escocéslàn-ùine, làn-thìde

• Españolde tiempo completo, de jornada completa

• Suecoheltids-

• 
  

• InglésSpending a full amount of time

• Holandésvoltijds

• Finlandéskokopäiväisesti, täysipäiväisesti, päätoimisesti

• Francésà plein temps, à temps plein

• Coreano상근으로 (sanggeuneuro), 풀타임으로 (pultaimeuro)

• Noruego

• Suecoheltid

4.

• Inglésto succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time

• Chino

• Finlandésehtiä, päästä

• Francésarriver à temps, réussir

• Alemánes schaffen

• Italianofarcela, raggiungere, arrivare

• Japonés間に合う

• Polacozdążyć / zdążać

• Rusoуспева́ть

• Suecohinna, hinna fram i tid

5.

• Ingléspunctually

• Catalána l'hora

• Chino

• Esperantoakurata

• Finlandésajallaan, ajoissa

• Francésà l'heure, à temps

• Alemánpünktlich, rechtzeitig

• Griegoακριβής

• Húngaroidőben

• Italianoin orario

• Japonés時間通り

• Polacona czas

• Portuguésna hora

• Rusoво́время

• Serbo-Croatianna vrijeme, pravovremeno

• Eslovenopravočasno

• Española tiempo

• Suecoi tid

• Yiddishבײַ צײַטנס

• Ingléspunctually

• Catalána l'hora

• Chino

• Esperantoakurata

• Finlandésajallaan, ajoissa

• Francésà l'heure, à temps

• Alemánpünktlich, rechtzeitig

• Griegoακριβής

• Húngaroidőben

• Italianoin orario

• Japonés時間通り

• Polacona czas

• Portuguésna hora

• Rusoво́время

• Serbo-Croatianna vrijeme, pravovremeno

• Eslovenopravočasno

• Española tiempo

• Suecoi tid

• Yiddishבײַ צײַטנס

English translator: Spanish Norwegian à temps  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare