tour Francés - Manés

1.

• Inglésto turn around quickly

• Aromaniananvãrtescu

• Chino

• Holandésdraaien

• Finlandéspyöriä

• Francéstournoyer, pivoter rapidement.

• Alemánrotieren

• Húngaroforog

• Irlandéssníomh

• Italianogirare, far girare, ruotare, piroettare

• Japonés回転

• Khmerneeded

• Noruegospinne

• Occitantornejar, rotar, girar

• Polacoobracać się, wirować

• Portuguésgirar, rodar

• Rumanoînvârti

• Rusoверте́тьсявраща́ться

• Españolgirar, rotar

• Suecosnurra, snurra runt

• Tailandésหมุน

• Turcodolanmak, dönmek

• Yiddishשפּינען

• 
  

• Inglésto move sideways when bouncing

• Holandésdoen draaien

• Finlandéskiertyä

• Portuguéspinotar

• Holandéscheckspinnen, checkdraaien, checktollen

• Alemáncheckdrehen, checkspinnen

• Indonesiocheckputar

• Noruegocheckspinne, checkdreie, checksnurre

• Españolcheckgirar

• 
  

• Ingléscircular motion

• Holandésdraaien

• Finlandéspyörintä, pyörivä

• Francéstour

• Húngaropörgés, forgás

• Japonés回転

• Occitantorn

• Polacoobrót

• Portuguésgiro

• Rusoвраще́ние

• Españolvuelta

• 
  

• Inglésbrief trip

• AlemánSpritztour

• Portuguésvolta

• Españolvuelta

• Holandéscheckdraaimoment

2.

• Inglésjourney

• Árabeرِحْلَة

• Chino

• Holandésexcursie, reis

• Finlandésmatka, kiertoajelu, kiertokäynti, ekskursio

• Francésexcursiontournée

• AlemánTour

• Griegoπεριοδεία

• Hebre סיור

• Indonesiotur

• Japonés旅行ツアー

• Coreano여행투어

• Mongolianаялал

• Noruego

• Portuguéspasseio

• Rusoпутеше́ствиеru

• Gaélico escocéscuairt

• Tailandésทัวร์

• Turcogezi, gezinti

• Vietnamesetua

• 
  

• Inglésguided visit

• Holandésrondgang, rondleiding

• Finlandéskiertokäynti, opastaa

• Francésvisite guidée

• AlemánTour

• Griegoπεριήγηση

• Indonesiotur

• Noruego

• Persaتور

• Portuguésexcursão

• Rusoтур

• Gaélico escocéscuairt

• Tailandésทัวร์

• Turcotur

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésjourney through given list of places

• Finlandéskiertue

• Francéstournée

• AlemánTour

• Griegoπεριοδεία

• Hebre סבב הופעות

• Indonesiotur

• Italianotournée

• Portuguésturnê

• Gaélico escocéscuairt

• Españolgira

• Suecoturné

• Vietnamesetua

• 
  

• Inglésto make a journey

• Holandéstournee

• Francéstourner

• Griegoπεριοδεύω, περιηγούμαι

• Españolrecorrer

• Turcogezmek

3.

• InglésFeat demonstrating brilliance or mastery in a field

• Holandéskrachttoer

• Estoniojõudemonstratsioon

• Finlandésvoimannäyte

• Francésexploit

• Griegoκατόρθωμα

• Españolhazaña

4.

• Inglésjourney

• Albanésudhëtim

• Árabeرِحْلَةسَيَاحَة

• Armenioուղեւորություն, զբոսարշավ, արշավ

• Azerísəfər, səyahət

• Vascobidaia

• Bielorrusoпае́здкападаро́жжа

• Bengaliযাত্রা

• Búlgaroпъту́ванепътеше́ствие

• Birmanoခရီး

• Chino

• Checovýlet

• Danésrejse

• Holandéstocht

• Esperantovojaĝo

• Estonioretk

• Feroésferð, reisa

• Finlandésmatka, reissu, retki

• Francés(long) voyagetour

• Georgianoმოგზაურობა

• AlemánReise

• Griegoταξίδι

• Hebre מַסָּע

• Hindiयात्रासैरसफ़र

• Húngarokirándulás, utazás

• Islandésferð, för, reisa

• Idoexkurso

• Indonesioperjalanan

• Interlinguaviage

• Italianoviaggio

• Japonés旅行旅

• Kazajoсапар

• Khmerដំណើរ

• Coreano여행

• Kurdo

• Kyrgyzсапар, саякат

• Laoການເດີນທາງ

• Latíniter

• Letónbrauciensreiss

• Lituanokelionė

• Macedonioпатување

• Malayperjalanan

• Maltésvjaġġ

• Maoritiripi

• Mongolianаялал

• Noruego

• Old Norseferð

• Persaسفرسیاحت

• Polacowycieczka

• Portuguésviagem

• Rumanoexcursiecălătorie

• Rusoпое́здка

• Gaélico escocéscuairt

• Serbo-Croatian

• Skolt Samiväärr

• Eslovacovýlet

• Eslovenopotovanje

• Españolviaje

• Suecoresatur

• Tajikсафар, саёҳат

• Tailandésการเดินทาง, เดินทาง, เที่ยว

• Turcogezi, seyahat, yolculuk

• Turkmensapar, syýahat

• Ucranianoпої́здкапо́дорож

• Urdúسفرسیاحت

• Uyghurسەپەر, ساياھەت

• Uzbeksafar, sayohat

• Vietnamesechuyến

• Yiddishרייַזע

5.

• Inglésdirectly, without pause, delay or detour

• Finlandéssuoraan

• Francésdirectement

• Portuguésdireto

• Rumanodirect

6.

• Inglésserving

• Catalánronda

• Checorunda

• Finlandéskierros, annos

• Francéstournée

• Gallegorolda

• AlemánRunde

• Italianogiro

• Kurdo

• Polacokolejka

• Portuguésrodada

• Eslovenorunda

• Españolronda

• Suecorunda

• 
  

• Inglésgolf etc: way around the course

• Catalánvolta

• Finlandéskierros

• Francéstour

• Japonésラウンド

• Portuguésround

• Rusoра́унд

• Gaélico escocéscuairt

• Suecorunda, golfrunda

7.

• Inglésthe act of travelling or sightseeing

• Albanésturizmi

• Árabeسِيَّاحَة

• Aragonesetorismo

• Armenioտուրիզմ, զբոսաշրջություն

• Asturianturismu

• Azeríturiz

• Vascoturismo

• Bielorrusoтурызм

• Bengaliপর্যটন

• Búlgaroтуризъм

• Catalánturisme

• Chino

• Checoturistika

• Danésturisme

• Holandéstoerisme

• Estonioturis

• Finlandésmatkailu, turismi

• Francéstourisme

• Gallegoturismo

• Georgianoტურიზმი

• AlemánTourismus

• Griegoτουρισμός

• Hebre תיירות

• Hindiपर्यटन

• Húngaroturizmus

• Indonesiopariwisata

• Italianoturismo

• Japonés観光

• Khmerទេសចរណ៍

• Coreano관광

• Laoການທ່ອງທ່ຽວ

• Letóntūrisms

• Lituanoturizmas

• LuxembourgishTourismus

• Macedonioтуризам

• Malaypelancongan

• Noruegoturisme

• Persaگردشگری

• Polacoturystyka

• Portuguésturismo

• Rumanoturism

• Rusoтури́зм

• Sanskritपर्यटन

• Sardoturismu

• Scotstouris

• Serbo-Croatian

• Sinhalesesancharaya

• Eslovacoturistika

• Eslovenoturizem

• Españolturismo

• Suecoturism

• Tailandésการท่องเที่ยว

• Turcoturiz

• Turkmenturiz

• Ucranianoтуризм

• Urdúسیاح

• Vietnamesedu lịch

• 
  

• Ingléscollectively, the tourists visiting a place or landmark

• Vascoturismo

• Finlandésturismi

• Italianoturismo

• Españolturismo

8.

• Ingléspractical joke or mischievous trick

• Árabeمَقْلَب

• Armenioqualifierhy

• Chino

• Checokanadský žertšpás

• Danésspilopper

• Holandésstreek

• Esperantobubaĵo

• Estoniotemp, vemp

• Finlandéskepponen,

• Francésfarce

• Georgianoოინი

• AlemánStreich

• Griegoφάρσα

• Hebre מְתִיחָה

• Hindineeded

• Húngarokópéság, huncutság, csínytevés

• Italianoburlavigliaccata

• Japonés悪戯悪ふざけ

• Coreano장난농담

• Letóndraiskulība

• Lituanoneeded

• Macedonioмајтап

• Noruego

• Persaneeded

• Polacofigiel, kawał

• Portuguéstravessura

• Rusoвы́ходкаша́лость

• Gaélico escocéscleas

• Serbo-Croatian

• Españoltravesurainocentada

• Suecohyssbus

• Tailandésกลอุบาย

• Turcomuziplik, eşek şakası

• Vietnameseneeded

9.

• Inglésmove around an axis through itsel

• Árabeدَارَ

• Aramaic

• Armenioշրջվել, պտտվել

• Birmanoလှည့်

• Catalángirar

• Chino

• Checotočit, otočit

• Danésdreje

• Holandésdraaien

• Estoniopöörlema, pöörduma

• Finlandéspyöriä, kääntyä

• Francéstourner, tourner

• Friuliangirâ

• Gallegoxirar, virar

• Alemándrehen

• Griegoγυρίζω

• Húngaroforog

• Indonesioberbelok

• Irlandéscas, iompaigh, sníomh

• Italianogirare, ruotare

• Japonés回る

• Coreano돌다

• Kurdo

• Latínvertō

• Malaypusing, putar, belok

• Maorimatakohuki qualifier

• Noruegosnu, snurre

• Pashtoتاوولاړول

• Polacoskręt, obrót

• Portuguésgirar, virar

• Rapa Nuitaviri

• Rumanose învârti

• Romanschgirar

• Rusoвраща́тьсяповора́чиваться, поверну́ться

• Gaélico escocéstionndaidh

• Españolgirar

• Swahiligeukia

• Suecosnurra, vända sig, vrida sig

• Teluguతిరుగు

• Turcodönmek

• 
  

• Ingléschange the direction or orientation of (something)

• Armenioշրջել, պտտել

• Catalángirar

• Chino

• Checootočit

• Danésdreje, vende

• Holandésdraaien

• Finlandéskääntää

• Francéstourner

• Friuliangirâ

• Gallegoxirar, virar

• Alemándrehen, wenden

• Hebre הָפַך

• Húngarofordít

• Islandéssnúa

• Indonesioberpaling

• Irlandéscas, iompaigh

• Italianogirare, invertire, cambiare, svoltare

• Japonés変える

• Coreano돌다, 돌리다

• Kurdo

• Latíntorqueō

• Malaypusingkan, putarkan, belokkan

• Neapolitanvotà

• Noruegosnu, vende, dreie

• Novialturna

• Old Englishwendan, hweorfan

• Pashtoتاوول

• Portuguésgirar, virar

• Rumanose învârti

• Romanschgirar

• Rusoвраща́тьповора́чивать

• Gaélico escocéstionndaidh

• Sorbian

• Españolgirar, virar

• Suecovrida, snurra

• Teluguతిప్పు

• Turcodöndürmek

• Yiddishדרייען

• 
  

• Ingléschange one's direction of travel

• Árabeلَفَّ

• Armenioթեքվել

• Bielorrusoпаваро́чваць

• Birmanoချိုး

• Chino

• Checozahnout, otočit

• Danésdreje

• Holandésafslaan

• Finlandéskääntyä

• Francéstourner

• Gallegoxirar

• Alemánabbiegen, biegen

• Islandésbeygja

• Indonesiobelok

• Irlandéscas, iompaigh

• Italianogirare, svoltare, virare

• Japonés曲がる

• Coreano구부러지다, 돌다

• Noruegosvinge

• Pashtoتاوول

• Portuguésvirar

• Rapa Nuitaviri

• Rusoповора́чивать

• Gaélico escocéstionndaidh

• Sorbian

• Españolgirar, tornar

• Suecosvänga, gira

• Teluguతిరుగు

• Tailandésเลี้ยว

• Turcodönmek

• Ucranianoповерта́ти

• Vietnameserẽ

• Volapükflekön

• Yiddishדרייען

• 
  

• Inglésone's chance to make a move in a game

• Armenioօյին

• Vasconeeded

• Danéstur

• Holandésbeurt

• Esperantoneeded

• Finlandésvuoro

• Francéstour

• Georgianoneeded

• AlemánZug

• Griegoσειρά

• Italianoturno

• Japonés番

• Khmerវេន

• Kurdo

• Mongolianээлж

• Noruegotur

• Portuguésvez

• Rusoход

• Gaélico escocéscuairt

• Serbo-Croatianpotez

• Swahilizamu

• Suecotur

• Teluguవంతు (vantu)

• Tailandésneeded

• Turcosıra

• Vietnameseneeded

10.

• Inglésinstance of riding

• Afrikáansrit

• American Sign LanguageBentV@InThumb-PalmDown-C@CenterChesthigh BentV@InThumb-PalmDown-C@DistalCenterChesthigh

• Árabeرُكُوب

• Checojízda

• Danésridt

• Finlandésajelu, ajo,

• Francéstour

• AlemánFahrt

• Hebre qualifierhe

• Italianogiro

• Coreano승마

• Laoneeded

• Letónbrauciens

• Polacojazda

• Portuguésvoltapasseio

• Rusoезда́ката́ние

• Sorbian

• Tailandésneeded

11.

• InglésColoeus monedula

• Albanésgalë

• Bashkirсәүкә

• Vascobele txiki

• Bielorrusoка́ўкага́лка

• Bretonkavan-tour

• Búlgaroча́вка

• Catalángralla

• Chechenчовка

• Chino

• Crimean Tatarçavke

• Checokavka

• Danésallike

• Holandéskauw

• Esperantomonedo

• Estoniohakk

• Feroésrókur

• Finlandésnaakka

• Francéschoucas

• Friuliancornete, çore cenerine

• Gallegogralla cereixeira

• Georgianoჭკა

• AlemánDohle

• Griegoκάργια, καρακάξα

• Hebre קאק

• Húngarocsóka

• Islandésdvergkráka

• Idochuvo

• Irlandéscág

• Italianotaccola

• Japonésニシコクマルガラスコクマルガラス

• Coreano갈까마귀

• Ladinagacion, cornacia

• Latgaliačāguons

• Latínmonedula

• Letónkovārnis

• Lituanokuosa

• Low GermanDohl

• LuxembourgishSteekueb

• Macedonioчавка

• Maltésċawla

• Manchuᡨᠠᠩᡤᡡᡥᠠ

• Manéscaaig doo-chassagh

• Northern Samitoardnagájon

• Noruegokaie

• Occitangralhon

• Polacokawka

• Portuguésgralha de nuca cinzenta

• Rumanostăncuță

• Romanschtulaun (curnagl grisch)

• Rusoга́лка

• Sardotàccula, carroga, carroghedda

• Gaélico escocéscadhag

• Serbo-Croatian

• Eslovacokavka

• Eslovenokavka

• Sorbian

• Españolgrajilla

• Suecokaja

• Turcoküçük karga

• Ucranianoга́лка

• Galésjac-y-do, jac-do

• Frisio occidentalka

12.

• Inglésevent where a facility or institution is open to the public for inspection or tour

• Finlandésavoimet ovet, avointen ovien päivä

• Francésjournée portes ouvertes

• AlemánTag der offenen Tür

• Rusoдень открытих дверей

• Españoljornada de puertas abiertas

• Suecoöppet hus

• Turcoherkese açık davet

13.

• Inglésa reversal of policy, attitude or principle

• Árabeneeded

• Armenioկտրուկ շրջադարձ

• Chino

• Checoobrat o 180 stupňů

• Holandésneeded

• Finlandéstakinkääntö

• Francésvolte-facemarche arrière

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésreviravolta

• Rusoкруто́й поворо́т

• Españolmedia vuelta

• Vietnameseneeded

14.

• Ingléscomplete rotation

• Búlgaroоборот

• Cataláncicle

• Chino

• Danéscyklus, kredsløb

• Holandéscyclus

• Esperantociklo

• Estoniotsükkel

• Finlandéskierros

• Francéstour

• AlemánZyklus

• Griegoκύκλος

• Idociklo

• Irlandéstimthriall

• Italianociclo

• Japonés周期

• Latíncyclus

• Letóncikls

• Polacocykl

• Portuguésciclo

• Rumanociclu

• Rusoцикл

• Españolciclo

• Suecocykel

• Turcoçeviri, devir

• Yiddishציקל

15.

• Inglésline around the body at the waist, its measurement

• Danéstalje

• Esperantotalio

• Finlandésvyötärölinja

• Francéstour de taille

• AlemánTaille

• Italianogirovita

• Japonés胴回り

• Rusoта́лия

16.

• Inglésa little tower

• Catalántorrelló

• Holandéshoektorenhoektorentje

• Esperantotureto

• Francéstourelle

• AlemánTourelle

• Irlandéstúirín

• Italianotorretta

• Normantouothelle

• Portuguéstorreta

• Rusoба́шенка

• Suecoturellvakttorn

• Galéstyred

17.

• Inglésskill

• Holandésvingervlugheid

• Finlandéssorminäppäryys

• Francéstour de passe-passehabileté

• AlemánFingerfertigkeit

• Noruegofingerferdighet

• Persaتردستی

• Rusoло́вкость рук

• Serbo-Croatianopsena

• Españolescamoteo

• Suecofingerfärdighet

• Tagalobilis ng kamay

18.

• Inglésvolution, or turn, of the spire of a univalve shell.

• Francéstour de spire

19.

• Ingléssingle cycle of turning

• Armenioպտույտ

• Holandésdraaiing

• Finlandéspyörähdys

• Francéstour

• AlemánUmdrehung

• Griegoστροφή

• Coreano회전

• Portuguésrotação

• Rusoоборо́т

• Suecovarv

• Tagaloinog

• Turcodevir, dönüş

20.

• Inglésoverly-academic perspective

• Chino

• Checoslonovinová věž

• Danéselfenbenstårn

• Holandésivoren toren

• Finlandésnorsunluutorni

• Francéstour d'ivoire

• AlemánElfenbeinturm

• Italianotorre d'avorio

• Japonés象牙の塔

• Malaymenara gading

• Noruegoqualifiernono

• Portuguéstorre de marfim

• Rusoба́шня из слоно́вой ко́сти

• Vietnamesetháp ngà

• Inglésoverly-academic perspective

• Chino

• Checoslonovinová věž

• Danéselfenbenstårn

• Holandésivoren toren

• Finlandésnorsunluutorni

• Francéstour d'ivoire

• AlemánElfenbeinturm

• Italianotorre d'avorio

• Japonés象牙の塔

• Malaymenara gading

• Noruegoqualifiernono

• Portuguéstorre de marfim

• Rusoба́шня из слоно́вой ко́сти

• Vietnamesetháp ngà

21.

• Inglésturning of an object around an axis

• Árabe

• Armenioպտույտ

• Asturianrevolución

• Catalánrevolució

• Chino

• Finlandéskierros, pyörähdys

• Francéstour

• Gallegorevolución

• AlemánUmdrehung

• Griegoπεριστροφή

• Húngarofordulat, forgás

• Japonés回転

• Kurdo

• Malaypusingan

• Manéscassey

• Maorihurihanga, whananga

• Noruego

• Polacoobrót

• Portuguésrevoluçãogiro

• Rusoвраще́ниеоборо́т

• Españolrevolución

• Swahiligeuza

• Suecorotation

• Turcodöngü

• Walloontoû

• 
  

• Ingléstraversal of one body through an orbit around another body

• Armenioպտույտ

• Asturianrevolución

• Catalánrevolució

• Chino

• Finlandéskierros

• Francésrévolution

• Húngarokeringés

• Japonésqualifierja

• Coreano공전

• Kurdo

• Manéscassey

• Polacoobrót

• Portuguésrotação

• Rusoвраще́ниеоборо́т

• Españolvuelta

• Swahilimapinduzi

• Suecorotation

• Turcodöngü

22.

• Inglésfraud

• Búlgaroизмама

• Finlandésvilunki

• Francéstruc, expédient, tour de passe-passe, tripotage

• Alemánkrummes Ding

• Italianotruccofrode

• Polacooszustwo

• Portuguésfraudelogro

• Rusoмоше́нничество

• Españolestafa, engaño, engañifa, chanchullo, tejemaneje, petardo,

23.

• Inglésobservation tower

• Árabeneeded

• Armenioպահակադիտանոց

• Catalántalaia

• Chino

• Esperantogardoturo

• Finlandésvartiotorni

• Francéstour de guet

• Georgianoneeded

• AlemánWachtur

• Griegoσκοπιά

• Húngaroőrtorony

• Igbougẹle

• Italianotorre di guardia

• Japonés望楼

• Maoripūhara, pūwhara

• Mongolianхаруул

• Norwegian Bokmålvakttårn

• Polacostrażnica

• Portuguéstorre de observação

• Rusoсторожева́я ба́шня

• Serbo-Croatian

• Españolatalaya

• Suecovakttorn

• Tagaloatalaya, banayaban

• Tailandésneeded

• Tibetanneeded

• Turcogözlem kulesi

• Vietnameseneeded

24.

• InglésNew York: A narrow high-rise apartment building

• Francéstour, gratte-ciel

• Italianograttacielo

• Españoledificio, rascacielos

25.

• Ingléssomething designed to fool

• Vascoazerikeria

• Chino

• Estoniovemp, temp, trikk

• Finlandéstemppu, trikki

• Francéstour

• AlemánListTrick

• Hebre טריקתכסיס

• Húngarotrükk

• Japonés欺き企み

• Normanfarche

• Latínsūtēla

• Noruegotricktriks

• Persaحقهنیرنگترفند

• Portuguésartimanha

• Rusoобма́нуло́вка

• Gaélico escocéscleas

• Españoltruco

• Suecotrickknep

• Teluguజిత్తు

• Yiddishקונץ

• 
  

• Inglésmagic trick

• Chino

• Checotrik, kouzlo

• Finlandéstemppu, taikatemppu

• Francéstour

• AlemánTrick

• Húngarobűvészmutatvány, bűvésztrükk

• Japonés手品トリック

• Noruegotrikk

• Portuguéstruque

• Rusoфо́кус

• Gaélico escocéscleas

• Españoltruco

• Suecotricktrollkonst

• Teluguకనికట్టుఇంద్రజాలం

26.

• Inglésmachine tool used to shape a piece of material

• Árabeمِخْرَطَة

• Armenioխառատահաստոց

• Búlgaroструг

• Chino

• Crimean Tatartorna

• Checosoustruh

• Holandésdraaibank

• Esperantotornomaŝino

• Finlandéssorvi

• Francéstour

• AlemánDrechselbankDrehmaschine

• Hebre מחרטה

• Húngaroesztergapad

• Islandésrennibekkur

• Italianotornio

• Japonés旋盤

• Coreano선반

• Latgaliataca

• Letónvirpa

• Macedonioстругдребунг

• Noruego

• Polacotokarka

• Portuguéstorno

• Rumanostrung

• Rusoтока́рный стано́к

• Serbo-Croatianstrugalica

• Eslovenostružnica

• Españoltorno

• Suecodrejskiva, slagbo, svarv

• Turcotorna

• 
  

• Inglésto shape with a lathe

• Checosoustružit

• Holandésdraaien

• Finlandéssorvata

• Francéstourner

• Alemándrehen

• Griegoτόρνος

• Japonés削る

• Latgaliatacynuot

• Letónvirpot

• Macedonioструга

• Polacotoczyć

• Portuguéstornear

• Españoltornear, mandrilar

• Suecosvarva

27.

• Inglésthree achievements in a single game or similar

• Catalántriplet

• Chino

• Checohattrick

• Danéshattrick

• Feroéshattrikk

• Finlandéshattutemppu

• Francésqualifierfrfr

• AlemánHattrick

• Griegoχατ τρικ

• Húngaromesterhármas

• Italianotripletta

• Portuguéshat-trick

• Rumanotriplu

• Rusoхет-трик

• Españoltriplete

• Suecohat-trick

28.

• Ingléssomeone who travels for pleasure

• Albanésturist

• Árabeسَائِح

• Asturianturista

• Azeríturist, səyyah, səyahətçi

• Bielorrusoтуры́сттуры́стка

• Bengaliপর্যটক

• Birmanoကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်

• Catalánturista

• Chino

• Checoturista

• Danésturist

• Holandéstoerist

• Estonioturist

• Finlandésturisti, matkailija

• Francéstouriste

• Gallegoturista

• Georgianoტურისტი

• AlemánTouristVergnügungsreisende

• Griegoτουρίστας

• Hebre תייר

• Hindiपर्यटकटूरिस्ट

• Húngaroturista

• Islandésferðamaður

• Indonesioturis

• Irlandésturasóirfámaire

• Italianoturista

• Japonés旅行者ツーリスト

• Kazajoтурист

• Khmerអ្នកទេសចរទេសចរ

• Coreano관광객

• Kyrgyzтурист

• Laoນັກທ່ອງທ່ຽວ

• Letóntūrists

• Lituanoturistaskeliautojas

• Luhyaomtali

• Macedonioтурист

• Malaypelancong

• Maoritūruhi

• Mongolianжуулчин

• Normantouriste

• Noruegoturist

• Persaتوریستسیاح

• Polacoturysta

• Portuguésturista

• Rumanoturistturistă

• Rusoтури́стпутеше́ственник

• Gaélico escocésneach-turais

• Serbo-Croatian

• Eslovacoturista

• Eslovenoturist

• Españolturista

• Swahilimtalii

• Suecoturist

• Tagaloturista

• Tajikсайёҳ

• Tailandésนักท่องเที่ยว

• Turcoturist, gezgin, gezici, gezmen, seyyah

• Turkmenturist, syýahatçy

• Ucranianoтури́сттури́стка

• Urdúسیاح

• Uzbekturist, sayyoh, sayohatchi

• Vietnamesekhách du lịch

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishטוריסט

29.

• Inglésbuilding containing a light to warn or guide ships

• Afrikáansvuurtoring

• Albanésfar

• Árabeمَنَارَةفَنَار

• Armenioփարոս

• Asturianfaru

• Azerímayak, dəniz fənəri

• Vascoitsasargi

• Bielorrusoмая́к

• Bengaliবাতিঘর

• Bretontour-tan

• Búlgaroфар

• Birmanoမီးပြတိုက်

• Catalánfar

• Chechenмаяк

• Chino

• Checomaják

• Danésfyr

• Dhivehineeded

• Holandésvuurtoren

• Esperantolumturo

• Estoniotuletorn, majakas

• Feroésviti

• Finlandésmajakka

• Francésphare

• Gallegofaro

• Georgianoშუქური

• AlemánLeuchtturm

• Griegoφάρος

• Greenlandicnalunaarasuartaateraliornialersaaraluaranimgooruna

• Gujaratiદીવાદાંડી

• Hebre מִגדַלוֹר

• Hindiरोशनीघर

• Húngarovilágítótorony

• Islandésviti

• Idofaro

• Indonesiomercusuar, menara api

• Interlinguapharo

• Interlingueneeded

• Irlandésteach solais

• Italianofaro

• Japonés灯台

• Normanveue

• Kannadaಕಡಲಬೆಳಕು

• Kazajoшамшырақ

• Khmerសើន

• Coreano등대

• Kurdofanûsgeh

• Kyrgyzмаяк

• Laoປະພາຄານ

• Latínpharus

• Letónbāka

• Lituanošvyturys

• Luxembourgishneeded

• Macedonioсве́тилник

• Malayrumah api

• Malayalamവിളക്കുമാടം

• Maltésfanal

• Maoriwhare rama, whare tūrama

• Marathiसागरातलादिवा

• Mirandeseneeded

• Mongolianгэрэлт цамхаг

• Nepaliप्रकाशस्तम्भ

• Northern Samičuovgatoardna

• Noruegofyr

• Occitanfar

• Persaفانوس دریایی

• Polacolatarnia morska

• Portuguésfarolfaro

• Rumanofar

• Rusoмая́к

• Sanskritदीपस्तंभ

• Gaélico escocéstaigh-solais

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseප්‍රදීපාගාරය

• Eslovacomaják

• Eslovenosvetilnik

• Españolfaro

• Suecofyr

• Tagaloparola

• Tajikминомаяк

• Tamilகலங்கரை

• Teluguదీపస్తంభం

• Tetumneeded

• Tailandésประภาคารกระโจมไฟ, เรือนตะเกียง

• Turcofener, fener kulesi, deniz feneri

• Turkmenmaýak

• Ucranianoмая́к

• Urdúمنارہروشنی گھر

• Uzbekmayak

• Vepsmajak

• Vietnamesehải đăng

• Volapükfar, maletamatü

• Galésgoleudy

• Yiddishלײַכטטורעם

30.

• Inglésmilitary: abrupt turn to face the opposite direction

• Holandésrechtsomkeert

• Finlandéstäyskäännös

• Francésqualifierfrrevirement

• Húngarohátra arc

• Italianodietro front

• Portuguésmeia-volta

• Rusoкруго́м

• Españolmedia vuelta

• Tailandésกลับหลังหัน

• 
  

• Inglésto turn 180 degrees

• Holandésrechtsomkeert maken

• Finlandéstehdä täyskäännös

• Francésfaire demi-tour,

• AlemánKehrtwende machen

• Italianofare dietrofront

• Españoldar la media vuelta, darse media vuelta

• Tailandésกลับหลังหัน

31.

• Ingléstour guide

• Finlandésopas

• Suecoföreläsaremuseiguide

32.

• Inglésstructure

• Adygheщэчанэ

• Afrikáanstoring

• Albanéskullë

• Árabeبُرْج

• Aragonesetorre

• Aramaic

• Armenioաշտարակ

• Asturiantorre

• Avarси

• Azeríqala, qüllə, bürc, vışka

• Bashkirбашня

• Bielorrusoве́жавы́шка

• Bretontour

• Búlgaroку́ла

• Catalántorre

• Chechenбӏов

• CherokeeᎡᏆ

• Chino

• Checověž

• Danéstårn

• Holandéstoren

• Erzyaпалманьгудо, сярдак

• Esperantoturo

• Estoniotorn

• Feroéstorn

• Finlandéstorni

• Francéstour

• Gallegotorre

• Georgianoკოშკი

• AlemánTurm

• Griegoπύργος

• Hebre מִגְדָּל

• Hindiटावरलाटअटारी

• Húngarotorony

• Islandésturn

• Idoturmo

• Igboulọ aja, ugẹle

• Ilocanotorre

• Indonesiomenara

• Irlandéstúr

• Italianotorre

• Japonés塔

• Javanesemenara

• Kalmykцамхаг

• Kannadaಮೇರುವೆ

• Kazajoмұнара

• Khmerប៉មប្រាង្គ

• Coreano탑

• Kyrgyzмунара

• Laoຫໍ

• Latínturris

• Letóntornis

• Limburgishtoeare

• Lituanobokštas

• Low German

• LuxembourgishTuerm

• Macedonioку́ла

• Malagasytilikambo

• Malaymenara

• Malayalamഗോപുരം

• Maltésborġ

• Maoripourewa, pūhara, pūwhara

• Marathiमनोरा

• Mari

• Mongolianцамхаг

• Nahuatltlapilkoyan

• Norwegian Bokmåltårn

• Occitantorre

• Eslavo eclesiásticoнꙑръ

• Old East Slavicвѣжа

• Old Englishtorr

• Old Portuguesetorre

• Old Provençaltorre

• Ossetianмæсыг, гæнах

• Persaبرج

• Polacowieża

• Portuguéstorre

• Punjabiਟਾਵਰ

• Quechuaturri

• Rumanoturn

• Romanschtur

• Rusoба́шняве́жа

• Samoanolo

• Samogitianbuokšts

• Scotstour

• Gaélico escocéstùr

• Serbo-Croatian

• Sicilianoturri

• Eslovacoveža

• Eslovenostolp

• Sorbian

• Españoltorre

• Swahilimnara

• Suecotorn

• Tagalotore

• Tajikбурҷ

• Tamilகோபுரம்

• Tatarманара

• Tailandésหอ

• Turcokule

• Turkmenminara, wyşka

• Ucranianoба́штаве́жави́шка

• Uyghurمۇنار

• Uzbekminora, burj, bashnya, vishka

• Vietnamesetháp

• Walloontour

• Galéstŵr

• Yiddishטורעם

• 
  

• Inglés(figuratively) any item that is higher than it is wide

• Catalántorre

• Checověž

• Danéstårn

• Holandéstoren

• Finlandéstorni

• AlemánTurm

• Japonésタワー

• Polacowieża

• Rumanoturlă

• Rusoба́шня

• Scotstour

• Gaélico escocéstùr

• Españoltorre

• 
  

• InglésTarot card

• Catalánla torre, casa de déu

• Checověž

• Holandéstoren

• Francésla maison dieu

• Alemánder Tur

• Húngarotorony

• Italianola torre, il fulmine

• Japonés塔

• Coreano탑

• Polacowieża, wieża boga

• PortuguéstorreCasa de Deus

• Scotstour

• Españolla casa de dios

• Bretonchecktour

• Holandéschecktoren

• Indonesiocheckmenara, checktower

• Interlinguacheckturre

• Coreanocheck탑

• Latíncheckturris

• Maltéschecktorri

• Rumanocheckturn

• Eslovacocheckveža

• Eslovenocheckstolp

• Suecochecktorn

• Telugucheckస్తూపము

• Turcocheckkule

• Volapükchecktü

• Galéschecktŵr

33.

• Inglésmove around an axis through itsel

• Árabeدَارَ

• Aramaic

• Armenioշրջվել, պտտվել

• Birmanoလှည့်

• Catalángirar

• Chino

• Checotočit, otočit

• Danésdreje

• Holandésdraaien

• Estoniopöörlema, pöörduma

• Finlandéspyöriä, kääntyä

• Francéstourner, tourner

• Friuliangirâ

• Gallegoxirar, virar

• Alemándrehen

• Griegoγυρίζω

• Húngaroforog

• Indonesioberbelok

• Irlandéscas, iompaigh, sníomh

• Italianogirare, ruotare

• Japonés回る

• Coreano돌다

• Kurdo

• Latínvertō

• Malaypusing, putar, belok

• Maorimatakohuki qualifier

• Noruegosnu, snurre

• Pashtoتاوولاړول

• Polacoskręt, obrót

• Portuguésgirar, virar

• Rapa Nuitaviri

• Rumanose învârti

• Romanschgirar

• Rusoвраща́тьсяповора́чиваться, поверну́ться

• Gaélico escocéstionndaidh

• Españolgirar

• Swahiligeukia

• Suecosnurra, vända sig, vrida sig

• Teluguతిరుగు

• Turcodönmek

• 
  

• Ingléschange the direction or orientation of (something)

• Armenioշրջել, պտտել

• Catalángirar

• Chino

• Checootočit

• Danésdreje, vende

• Holandésdraaien

• Finlandéskääntää

• Francéstourner

• Friuliangirâ

• Gallegoxirar, virar

• Alemándrehen, wenden

• Hebre הָפַך

• Húngarofordít

• Islandéssnúa

• Indonesioberpaling

• Irlandéscas, iompaigh

• Italianogirare, invertire, cambiare, svoltare

• Japonés変える

• Coreano돌다, 돌리다

• Kurdo

• Latíntorqueō

• Malaypusingkan, putarkan, belokkan

• Neapolitanvotà

• Noruegosnu, vende, dreie

• Novialturna

• Old Englishwendan, hweorfan

• Pashtoتاوول

• Portuguésgirar, virar

• Rumanose învârti

• Romanschgirar

• Rusoвраща́тьповора́чивать

• Gaélico escocéstionndaidh

• Sorbian

• Españolgirar, virar

• Suecovrida, snurra

• Teluguతిప్పు

• Turcodöndürmek

• Yiddishדרייען

• 
  

• Ingléschange one's direction of travel

• Árabeلَفَّ

• Armenioթեքվել

• Bielorrusoпаваро́чваць

• Birmanoချိုး

• Chino

• Checozahnout, otočit

• Danésdreje

• Holandésafslaan

• Finlandéskääntyä

• Francéstourner

• Gallegoxirar

• Alemánabbiegen, biegen

• Islandésbeygja

• Indonesiobelok

• Irlandéscas, iompaigh

• Italianogirare, svoltare, virare

• Japonés曲がる

• Coreano구부러지다, 돌다

• Noruegosvinge

• Pashtoتاوول

• Portuguésvirar

• Rapa Nuitaviri

• Rusoповора́чивать

• Gaélico escocéstionndaidh

• Sorbian

• Españolgirar, tornar

• Suecosvänga, gira

• Teluguతిరుగు

• Tailandésเลี้ยว

• Turcodönmek

• Ucranianoповерта́ти

• Vietnameserẽ

• Volapükflekön

• Yiddishדרייען

• 
  

• Inglésone's chance to make a move in a game

• Armenioօյին

• Vasconeeded

• Danéstur

• Holandésbeurt

• Esperantoneeded

• Finlandésvuoro

• Francéstour

• Georgianoneeded

• AlemánZug

• Griegoσειρά

• Italianoturno

• Japonés番

• Khmerវេន

• Kurdo

• Mongolianээлж

• Noruegotur

• Portuguésvez

• Rusoход

• Gaélico escocéscuairt

• Serbo-Croatianpotez

• Swahilizamu

• Suecotur

• Teluguవంతు (vantu)

• Tailandésneeded

• Turcosıra

• Vietnameseneeded

34.

• Inglésextra lap

• Finlandéskunniakierros

• Francéstour d'honneur

• Griegoγύρος του θριάμβου

• Portuguésvolta olímpica

• Suecoärevarv

35.

• Inglésstructure

• Adygheщэчанэ

• Afrikáanstoring

• Albanéskullë

• Árabeبُرْج

• Aragonesetorre

• Aramaic

• Armenioաշտարակ

• Asturiantorre

• Avarси

• Azeríqala, qüllə, bürc, vışka

• Bashkirбашня

• Bielorrusoве́жавы́шка

• Bretontour

• Búlgaroку́ла

• Catalántorre

• Chechenбӏов

• CherokeeᎡᏆ

• Chino

• Checověž

• Danéstårn

• Holandéstoren

• Erzyaпалманьгудо, сярдак

• Esperantoturo

• Estoniotorn

• Feroéstorn

• Finlandéstorni

• Francéstour

• Gallegotorre

• Georgianoკოშკი

• AlemánTurm

• Griegoπύργος

• Hebre מִגְדָּל

• Hindiटावरलाटअटारी

• Húngarotorony

• Islandésturn

• Idoturmo

• Igboulọ aja, ugẹle

• Ilocanotorre

• Indonesiomenara

• Irlandéstúr

• Italianotorre

• Japonés塔

• Javanesemenara

• Kalmykцамхаг

• Kannadaಮೇರುವೆ

• Kazajoмұнара

• Khmerប៉មប្រាង្គ

• Coreano탑

• Kyrgyzмунара

• Laoຫໍ

• Latínturris

• Letóntornis

• Limburgishtoeare

• Lituanobokštas

• Low German

• LuxembourgishTuerm

• Macedonioку́ла

• Malagasytilikambo

• Malaymenara

• Malayalamഗോപുരം

• Maltésborġ

• Maoripourewa, pūhara, pūwhara

• Marathiमनोरा

• Mari

• Mongolianцамхаг

• Nahuatltlapilkoyan

• Norwegian Bokmåltårn

• Occitantorre

• Eslavo eclesiásticoнꙑръ

• Old East Slavicвѣжа

• Old Englishtorr

• Old Portuguesetorre

• Old Provençaltorre

• Ossetianмæсыг, гæнах

• Persaبرج

• Polacowieża

• Portuguéstorre

• Punjabiਟਾਵਰ

• Quechuaturri

• Rumanoturn

• Romanschtur

• Rusoба́шняве́жа

• Samoanolo

• Samogitianbuokšts

• Scotstour

• Gaélico escocéstùr

• Serbo-Croatian

• Sicilianoturri

• Eslovacoveža

• Eslovenostolp

• Sorbian

• Españoltorre

• Swahilimnara

• Suecotorn

• Tagalotore

• Tajikбурҷ

• Tamilகோபுரம்

• Tatarманара

• Tailandésหอ

• Turcokule

• Turkmenminara, wyşka

• Ucranianoба́штаве́жави́шка

• Uyghurمۇنار

• Uzbekminora, burj, bashnya, vishka

• Vietnamesetháp

• Walloontour

• Galéstŵr

• Yiddishטורעם

• 
  

• Inglés(figuratively) any item that is higher than it is wide

• Catalántorre

• Checověž

• Danéstårn

• Holandéstoren

• Finlandéstorni

• AlemánTurm

• Japonésタワー

• Polacowieża

• Rumanoturlă

• Rusoба́шня

• Scotstour

• Gaélico escocéstùr

• Españoltorre

• 
  

• InglésTarot card

• Catalánla torre, casa de déu

• Checověž

• Holandéstoren

• Francésla maison dieu

• Alemánder Tur

• Húngarotorony

• Italianola torre, il fulmine

• Japonés塔

• Coreano탑

• Polacowieża, wieża boga

• PortuguéstorreCasa de Deus

• Scotstour

• Españolla casa de dios

• Bretonchecktour

• Holandéschecktoren

• Indonesiocheckmenara, checktower

• Interlinguacheckturre

• Coreanocheck탑

• Latíncheckturris

• Maltéschecktorri

• Rumanocheckturn

• Eslovacocheckveža

• Eslovenocheckstolp

• Suecochecktorn

• Telugucheckస్తూపము

• Turcocheckkule

• Volapükchecktü

• Galéschecktŵr

36.

• Inglésone after the other, successively

• Chino

• Finlandésvuorotellen

• Francéstour à tour

• Alemánder Reihe nach, nacheinander

• Griegoδιαδοχικά

• Japonés次々sc=Jpan

• Noruegoderetter

• Portuguéspor vez

• Rusoпосле́довательно, по о́череди

• Gaélico escocésmu seach

• Suecoi tur och ordning, i turordning

• 
  

• Inglésin response in return

• Chino

• Finlandésvuorostaan

• Francésen retour

• Portuguéspor vez

• Rusoв свою́ о́чередь, в отве́т qualifier

• Serbo-Croatianзаузврат

• Suecoi gengäld

• 
  

• Ingléshaving a relationship sequentially comparable to one just mentioned

• Chino

• Finlandésvuorostaan

• Francésà son tourà leur tour

• Alemánwiederu

• Portuguéspor vez, por sua vez

• Rusoв свою́ о́чередь, то́же qualifier

• Suecoi sin tur

37.

• Inglésbuilding containing a light to warn or guide ships

• Afrikáansvuurtoring

• Albanésfar

• Árabeمَنَارَةفَنَار

• Armenioփարոս

• Asturianfaru

• Azerímayak, dəniz fənəri

• Vascoitsasargi

• Bielorrusoмая́к

• Bengaliবাতিঘর

• Bretontour-tan

• Búlgaroфар

• Birmanoမီးပြတိုက်

• Catalánfar

• Chechenмаяк

• Chino

• Cornishgolowji

• Checomaják

• Danésfyr

• Dhivehineeded

• Holandésvuurtoren

• Dusunwalai-tapuy

• Esperantolumturo

• Estoniotuletorn, majakas

• Feroésviti

• Finlandésmajakka

• Francésphare

• Gallegofaro

• Georgianoშუქური

• AlemánLeuchtturm

• Griegoφάρος

• Greenlandicnalunaarasuartaateraliornialersaaraluaranimgooruna

• Gujaratiદીવાદાંડી

• Hawaiianhale ipukukui

• Hebre מִגדַלוֹר

• Hindiरोशनीघर

• Húngarovilágítótorony

• Islandésviti

• Idofaro

• Indonesiomercusuar, menara api

• Interlinguapharo

• Interlinguefare

• Irlandésteach solais

• Italianofaro

• Japonés灯台

• Kannadaಕಡಲಬೆಳಕು

• Kazajoшамшырақ

• Khmerសើន

• Coreano등대

• Kurdofanûsgeh

• Kyrgyzмаяк

• Laoປະພາຄານ

• Latínpharus

• Letónbāka

• Lituanošvyturys

• Luxembourgishneeded

• Macedonioсве́тилник

• Malayrumah api

• Malayalamവിളക്കുമാടം

• Maltésfanal

• Manésthie soilshee

• Maoriwhare rama, whare tūrama

• Marathiदीपस्तंभ

• Mirandeseneeded

• Mongolianгэрэлт цамхаг

• Nepaliप्रकाशस्तम्भ

• Normanveue

• Northern Samičuovgatoardna

• Noruegofyr

• Occitanfar

• Persaفانوس دریایی

• Polacolatarnia morska

• Portuguésfarolfaro

• Rumanofar

• Rusoмая́к

• Sanskritदीपस्तंभ

• Gaélico escocéstaigh-solais

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseප්‍රදීපාගාරය

• Eslovacomaják

• Eslovenosvetilnik

• Españolfaro

• Swahilimnara

• Suecofyr

• Tagaloparola

• Tajikминомаяк

• Tamilகலங்கரை

• Teluguదీపస్తంభం

• Tetumneeded

• Tailandésประภาคารกระโจมไฟ, เรือนตะเกียง

• Turcofener, fener kulesi, deniz feneri

• Turkmenmaýak

• Ucranianoмая́к

• Urdúمنارہروشنی گھر

• Uzbekmayak

• Vepsmajak

• Vietnamesehải đăng

• Volapükfar, maletamatü

• Galésgoleudy

• Yiddishלײַכטטורעם

English translator: Spanish Manx tour  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare