publication Francés - Manés

1.

• Inglésdocument which describes an institution, publication or business

• Armenioազդագիր

• Chino

• Finlandésesite

• Rusoneeded

2.

• Inglésissue of a periodical publication

• Finlandésnumero

3.

• Inglésa samizdat publication

• Armenioինքնահրատ

• Chino

• Francéssamizdat

• Húngaroszamizdat

• Italianosamizdat

• Polacobibuła

• Portuguéssamizdat

• Rusoсамизда́т

• Ucranianoсамвида́в

4.

• Inglésofficial magazine, newsletter, or similar publication

• Armenioմարմին, օրգան

• Holandésorgaan

• Feroésmálgagn

• Finlandésäänenkannattaja

• AlemánOrgan

• Islandésmálgagn

• Italianoorgano

• Lituanoorganas

• Macedonioорган

• Noruego

• Persaترجمان

• Polacoorgan

• Portuguéspublicação oficial

• Rusoо́рган

• Españolpublicación oficial g

• Suecoorgan

• Teluguఅంగము

• Turcoorgan

5.

• Ingléspublication containing several versions of the same

• Checopolyglota

• Holandéspolyglottepolyglot

• AlemánPolyglotte

• Griegoπολύγλωσσος

• Polacopoliglota

• Rusoполиглотта

• Serbo-Croatianvišejezičnik

• Vascocheckeleaskodun

• Esperantocheckpoligloto

• Francéscheckpolyglotte

• AlemáncheckSprachenkundiger

• Hebre checkרב־לשוני

• Españolcheckpolíglota

• Suecoqualifiersvsvsv

6.

• Inglésa publication that is published once a month

• Checoměsíčník

• Coreano월간지

• Polacomiesięcznik

• Rusoежеме́сячник

• Turcoaylık

7.

• Inglésa college publication

• Khmerបញ្ជីរូបថត

• Españollibro de caras

8.

• Ingléssingle book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia

• Armenioհատոր

• Azerícild

• Bielorrusoтом

• Búlgaroтом

• Catalánvolum

• Chino

• Checosvazek

• Esperantovolumo

• Finlandéskirja, nide, volyymi, osa

• Francésvolume

• Gallegovolume

• Georgianoტომი

• AlemánBand

• Griegoτόμος

• Húngarokötet

• Idotomo

• Irlandésimleabhar

• Italianovolume

• Japonés巻

• Coreano권 (

• Lituanotomas

• Macedonioтом

• Malayjilid

• Mongolianном, боть

• Persaجلد

• Polacotom

• Portuguésvolume

• Rusoтом

• Serbo-Croatian

• Eslovacozväzok

• Eslovenozvezek

• Españolvolumen

• Suecovolym

• Tagalobuok

• Tailandésเล่ม, ฉบับ

• Turcocilt

• Galéscyfrol

9.

• Inglésone who cares for the publications etc. in a library

• Afrikáansbibliotekaris

• Árabeneeded

• Azeríkitabxanaçı

• Bielorrusoбібліятэ́карбібліятэ́карка

• Catalánbibliotecari

• Chino

• Crimean Tatarkitaphaneci

• Checoknihovník

• Danésbibliotekar

• Esperantobibliotekisto

• Finlandéskirjastonhoitaja

• Francésbibliothécaire

• Georgianoბიბლიოთეკარი

• AlemánBibliothekar

• Griegoβιβλιοθηκάριος

• Greenlandicatuagaatilerisoq, bibliotekari

• Húngarokönyvtáros

• Indonesiopustakawan

• Japonés司書図書館員

• LuxembourgishBibliothecaire

• Malaypustakawan

• Manéslioarlannee

• Maorikaitiaki pukapuka

• Noruegobibliotekar

• Persaکتابدار

• Polacobibliotekarz

• Portuguésbibliotecário

• Romanschbibliotecari

• Rusoбиблиоте́карь

• Serbo-Croatianknjížničār

• Sesothoradibuka

• Turcokütüphaneci

• Yiddishביבליאָטעקער

10.

• Inglésinitially visible page of a publication

• Holandésvoorpagina

• Finlandésetusivu

• Francésunepremière de couverture

• AlemánTitelseite

• Húngarocímlap

• Italianocopertina

• Noruego

• Españolportada

11.

• Inglésreadership of a written publication

• Búlgaroчитатели

• Holandéspublieklezers

• Esperantolegantaro

• Finlandéslukijalukijakunta

• Francéslectorat

• AlemánPublikum

• Griegoκοινό

• Italianopubblico

• Noruegolesere

• Portuguéspúblico

• Rusoчитателаудито́рия

• Gaélico escocésèisteachd

• Españolpúblico

12.

• Inglésa single edition of a periodical publication

• Holandésnummer

• Maorirerenga

• Tagalolabas

13.

• Inglésto revise a publication

• Francésréviser, corriger

• Alemánrevidieren, korrigieren

• Polacopoprawić

14.

• Inglésthe act of revealing something

• Búlgaroразкритие

• Finlandéspaljastaminen, paljastus

• Francésrévélationpropagation

• Georgianoგამჟღავნებაგასაჯაროება

• Húngaroközzététel

• Maoritūhuratanga

• Polacowyjawienie

• Portuguésrevelação

• Rusoраскры́тие

• Gaélico escocésfoillseachadh

• Serbo-Croatianotkrovenje

• Españolrevelación

• Suecoavslöjande

15.

• Ingléspublication

• Abkhazагазеҭ

• Afrikáanskoerant

• Albanésgazetë

• Amharicጋዜጣ

• Árabeجَرِيدَة

• Armenioթերթ

• Asturianperiódicu

• Azeríqəzet

• Bashkirгәзит

• Vascoegunkari

• Bielorrusoгазе́тагазэ́та

• Bengaliসংবাদপত্র

• Bretonkazetenn

• Búlgaroве́стник

• Birmanoကော်လံ

• Catalándiari

• Chichewanyuzi

• Chino

• Chuukesesimpung

• Crimean Tatargazeta

• Checonoviny

• Danésavistidsskrift

• Holandéskrantdagblad

• Erzyaкуляконёв, газета

• Esperantoĵurnalo

• Estonioajaleht, leht

• Feroésblaðdagblað

• Finlandéssanomalehti, lehti

• Francésjournal

• Gallegoxornal

• Georgianoგაზეთი

• AlemánZeitung

• Griegoεφημερίδα

• Gujaratiઅખબાર

• Hausajarida

• Hebre עִיתּוֹן

• Hindiअख़बारवृत्तपत्र

• Húngarohírlap, újság

• Islandésdagblað

• Idojurnalo

• Inari Samiaavis

• Indonesiokoran

• Irlandésnuachtán

• Italianogiornale

• Japonés新聞

• Javaneseariwara, ariwarta, ariwarti, koran

• Kalmykсонин

• Kannadaವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ

• Kazajoгазет

• Khmerកាសែតសារពត៌មាន

• Coreano신문

• Kurdo

• Kyrgyzгезит

• Laoໜັງສືພິມ

• Latínacta diurna

• Letónavīze

• Lituanolaikraštis

• Lüᦐᧂᦉᦹᦘᦲᧄ

• Macedonioвесник

• Malayakhbar, surat khabar

• Malayalamദിനപത്രം

• Maltésġurnal

• Maorinūpepa

• Marathiवृत्तपत्र

• Mokshaгазета

• Mongolianсонин

• Navajoaseezį́ binaaltsoos, haneʼ binaaltsoos

• Nepaliअखबार

• Normangâzette

• Noruego

• Novialjurnale

• Okinawanかみはぶ

• Ossetianгазет

• Pashtoورځپاڼهروزنامه

• Persaروزنامه

• Pohnpeiansimpung

• Polacogazeta

• Portuguésjornal

• Punjabiਅਖਬਾਰ

• Rumanoziar, ziare

• Rusoгазе́та

• Rusynнови́ны

• Gaélico escocéspàipear-naidheachd

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපුවත්පත

• Skolt Samigaˊzaat, gaˊzeâˊt

• Eslovaconoviny

• Eslovenočasopis

• Sorbian

• Sesothokoranta

• Españolperiódico

• Swahiligazeti, magazeti

• Suecodagstidningkvällstidning

• Tagalodyariyo, pahayagan

• Tajikгазета

• Tamilநாளிதழ்

• Tatarгазета

• Teluguవార్తాపత్రిక

• Tailandésหนังสือพิมพ์

• Tibetanཚག་པར

• Tok Pisinniuspepa

• Tundra Nenetsгазета

• Turcogazete, günce, gaste qualifier

• Turkmengazet

• Udmurtгазета

• Ucranianoгазе́та

• Urdúاخبارسماچار پتر

• Uyghurگېزىت

• Uzbekroʻznoma, gazeta

• Vietnamesetờ báo, báo

• Galéspapur newydd

• Frisio occidentalkrante

• Yakutхаһыат

• Yiddishצײַטונג

• Yorubaìwéìròyìn

• Zazakirocname

• Zhuangbauqceij

16.

• Inglésuse of page layout software

• Chino

• Finlandéstietokonetaitto

• Francéspublication assistée par ordinateur, PAO

• Japonés卓上出版

17.

• Inglésa publication that is published once a month

• Checoměsíčník

• Coreano월간지

• Polacomiesięcznik

• Rusoежеме́сячник

• Turcoaylık

18.

• Inglésprogramme or publication of fact

• Armenioվավերագրական կինոնկար

• Catalándocumental

• Chino

• Checodokument

• Estoniodokumentaalfil, tõsielufil

• Finlandésdokumentaari, dokumenttielokuva, dokumentti

• Francésdocumentaire

• Irlandésclár faisnéise

• Maorimotuhenga, pakipūmeka

• Noruego

• Portuguésdocumentário

• Españoldocumental

• Suecodokumentärfilm

• Turcobelgesel

19.

• Inglésa publication that is published once a month

• Checoměsíčník

• Coreano월간지

• Polacomiesięcznik

• Rusoежеме́сячник

• Turcoaylık

20.

• Inglésto sign up to receive a publication

• Árabeاِشْتَرَكَ

• Armenioբաժանորդագրվել

• Bielorrusoпадпі́сваццападпіса́цца

• Búlgaroабонирам

• Catalánsubscriure's

• Chino

• Checopředplatit si

• Danésabonnere

• Holandésabonneren

• Esperantoaboni

• Finlandéstilata

• Francésabonner, s'abonner

• Alemánabonnieren

• Húngarofeliratkozik

• Irlandésfoscríobh

• Italianoabbonarsi

• Japonés購読

• Coreano구독

• Letónabonēt

• Macedonioсе претплатува

• Noruego

• Polacoabonować

• Portuguésassinar

• Rumanoabona

• Rusoподпи́сыватьсявыпи́сывать

• Sorbian

• Españolsubscribirse

• Suecoprenumerera

• Yiddishאַבאָנירן

21.

• Inglésbe editor of a publication

• Alemánherausgeben

• Idoeditar

• Italianopubblicare

• Portuguéseditar

22.

• Inglésact of publishing

• Catalánpublicació

• Chino

• Checopublikování

• Holandéspublicatie

• Esperantopublikigo

• Finlandésjulkistus

• Francéspublication

• AlemánVeröffentlichung

• Griegoέκδοση

• Húngarokiadás

• Italianopubblicazione

• Japonés出版発行

• Coreano출판간행발행

• Malaypenerbitan

• Portuguéspublicação

• Rumanopublicare

• Rusoпублика́цияобнаро́дование

• Gaélico escocésfoillseachadh

• Españolpublicación

• Suecopublicering

• 
  

• Inglésan issue of printed or other matter

• Catalánpublicació

• Chino

• Checopublikace

• Finlandésjulkaisu

• Francéspublication

• AlemánVeröffentlichung

• Griegoέκδοση

• Húngarokiadás

• Italianopubblicazionerivista

• Japonés出版物刊行物

• Coreano출판물간행물

• Malayterbitan

• Noruego

• Portuguéspublicação

• Rumanopublicație

• Rusoизда́ние

• Gaélico escocésfoillseachadh

• Españolpublicación

• Suecopublikation

23.

• Ingléseditor who prepares text for publication

• Finlandéseditoija

• Francéslecteur-correcteurfr

• Húngaroolvasószerkesztő

• Españolcorrector

• Galésneeded

24.

• Ingléspublication

• Chino

• Holandésnieuwsbrief

• Finlandésuutiskirje

• Francésbulletininfolettre

• Gallegoboletín de novasboletín informativo

• AlemánMitteilungsblatt

• Húngarohírlevél

• Japonésニュースレター

• Maorinūreta, kawerongo

• Normanfieillet

• Noruego

• Portuguésboletim

• Rusoинформацио́нный бюллете́ньве́стник

• Serbo-Croatianbilten

• Españolboletín de noticias

• Sueconyhetsbrev

25.

• Inglésperson who reads a publication

• Árabeقَارِئ

• Bashkirуҡыусы

• Vascoirakurle

• Bielorrusoчыта́ччыта́чка

• Bretonlenner

• Catalánlector

• Chino

• Checočtenář

• Danéslæser

• Holandéslezer

• Esperantoleganto

• Feroéslesari

• Finlandéslukija

• Francéslecteur

• AlemánLeser

• Griegoαναγνώστης

• Gujaratiવાંચનાર

• Hindiपाठक

• Islandéslesandi

• Irlandésléitheoir

• Italianolettore

• Japonés読者

• Kalmykумшач

• Latínlector

• Lojbantcidu

• Low GermanLeserLesersch

• Noruego

• Occitanlegeire

• Polacoczytelnik

• Portuguésleitor

• Rumanocititor

• Rusoчита́тель, чита́тельница

• Gaélico escocésleughadair

• Serbo-Croatian

• Skolt Samilookki

• Eslovacočitateľ

• Eslovenobralec

• Españollector

• Swahilimsomaji

• Suecoläsare

• Tagalobasahan, mambabasa

• Ucranianoчита́ч

• Galésdarllenydd

• Yiddishלייענערלעזער

• Yolareadeare

26.

• Inglésbook, article etc, submitted for reproductive publication

• Armenioբնագիր, ձեռագիր

• Bashkirҡулъяҙма

• Catalánmanuscrit

• Chino

• Checorukopis

• Danésmanuskript

• Holandésmanuscript

• Esperantomanuskripto

• Finlandéskäsikirjoitus

• Francésmanuscrit

• Griegoχειρόγραφο

• Húngarokézirat

• Italianomanoscritto

• Japonés原稿稿本

• Letónrokraksts

• Noruegomanuskript

• Occitanmanuscrich

• Polacomaszynopis

• Portuguésmanuscrito

• Rusoру́копись

• Gaélico escocéslàmh-sgrìobhainn

• Serbo-Croatian

• Españolmanuscrito

• Suecomanuskript

• Albanéscheckdorëshkrim

• Árabecheckمَخْطَوطَة كِتَابِيَّة

• Búlgarocheckръкопис

• Serbo-Croatiancheckmanuskript

• Estoniocheckkäsikiri

• Tagalocheckmanuskrito, checkorihinal

• AlemáncheckManuskriptKodex

• Hebre checkכְּתַב יָד

• Hindicheckहस्तलेखहस्तलिपि

• Indonesiochecknaskah

• Coreanoqualifierkoko

• Letóncheckrokraksts

• Lituanocheckrankraštis, checkmanuskriptas

• Maltéscheckmanuskritt

• Rumanocheckmanuscris

• Eslovacocheckrukopis

• Eslovenocheckrokopis

• Tailandéscheckเอกสารที่เขียนด้วยมือต้นฉบับต้นร่าง

• Turcocheckel yazması

• Ucranianocheckрукопис

27.

• Ingléspublication

• Chino揭露 (jielou)

• Holandésexposé

• Finlandéspaljastus

• Francésrévélations

• AlemánExposé

• Griegoέκθεση

• Japonés暴露

• Rusoразоблаче́ние

• Españolexposición

28.

• Ingléspublication that appears at fixed intervals

• Armenioպարբերական

• Bashkirбаҫма

• Chino

• Checoperiodikum

• Esperantoperiodaĵo

• Finlandésaikakauslehti

• Francéspériodique

• AlemánPeriodikum

• Griegoπεριοδικό

• Italianoperiodico

• Japonés定期刊行物

• Maorihautaka, pukapuka putaputa

• Persaنشریه

• Polacoperiodyk

• Portuguésperiódico

• Rumanoperiodic

• Rusoqualifierruперио́дика

• Gaélico escocésràitheachan

• Suecoperiodisk skrift

29.

• Inglésto prevent publication

• Finlandéssalata

• Rusoподавля́ть

• Españolocultar

• Turcosusturmak

30.

• Inglésperiodical publication

• Chino

• Finlandésneljännesvuosijulkaisu

• AlemánVierteljahresschrift

• Japonés季刊季刊誌

• Kurdo

• Rusoтрёхме́сячник

• Gaélico escocésràitheachan

31.

• Inglésaccess to a resource for a period of time

• Armenioբաժանորդագրություն

• Bielorrusoабанеме́нт

• Búlgaroабонамент

• Chino

• Danésabonnement

• Holandésabonnement

• Esperantoabono

• Estoniotellimus

• Finlandéstilaus qualifier

• Francésabonnement

• AlemánAbonnement

• Griegoσυνδρομή

• Haitian Creoleabònman

• Húngaroelőfizetés

• Japonés予約購読購読

• Kazajoжазылыс

• Coreano구독

• Kurdo

• Macedonioпретплата

• Malaylangganan, abonemen

• Maorimoni whakauru, moni whakauru

• Noruego

• Polacoabonament

• Portuguéssubscrição

• Rumanoabonament

• Rusoподпи́ска

• Eslovenonaročnina

• Españolabono

• Suecoabonnemang

32.

• Inglésa list of all the publications in a library

• Vascokatalogo

• Búlgaroкаталог

• Cataláncatàleg

• Checokatalog

• Danéskatalog

• Holandésbibliotheekcatalogus

• AlemánVerzeichnis

• Griegoκατάλογος

• Italianocatalogo

• Polacokatalog

• Portuguéscatálogo

• Rusoкатало́г

• Gaélico escocésainm-chlàr

• Serbo-Croatiankatalog

• Suecokatalog

33.

• Ingléspublication intended for participants in an industry

• Finlandésammattilehti

• Francéspresse spécialisée

34.

• Inglésturn several pages of a publication

• American Sign LanguageOpenA@Palm-ThumbDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp CirclesVert

• Checostránkovat

• Holandésbladeren doorbladeren

• Finlandésselata, selailla

• Francésfeuilleter

• Macedonioпрелистува

• Rusoпролистывать

35.

• Ingléspublication

• Francésbrochure

• Rusoзин

• Españolzine

36.

• Inglésannual publication

• Asturiananuariu

• Búlgaroгодишник, едногодишно растение

• Catalánanuari

• Finlandésvuosikirja

• Gallegoanuario

• Hebre שנתון

• Polacoroczny, rocznie

• Portuguésanuário

• Rumanoanuar

• Rusoежего́дник

• Españolanuario

• Galésblwyddiadur

37.

• Ingléscollected readers of a publication

• Finlandéslukijakunta

• Francéslectorat

• Portuguésleitores

• Serbo-Croatiančitatéljstvo

38.

• Ingléspublication compiled by the graduating class

• Checoročenka

• Danésblå bog

• AlemánJahrbuch

• Italianoannuario

• Macedonioалманах

• Españolanuario

• Suecoskolkatalog

• Hebre ספר מחזור

39.

• Inglésa person who subscribes to a publication or a service

• Armenioբաժանորդ

• Bashkirяҙылыусы

• Búlgaroабонат

• Chino

• Crimean Tatarabonent

• Finlandéstilaaja

• Francésabonné

• AlemánAbonnentBezieher

• Hiligaynonumalamot

• Húngaroelőfizető

• Irlandésfoscríobhaí

• Japonés購読者telephone

• Coreano구독자가입자

• Kurdoabone

• Malaypelanggan

• Noruego

• Polacoabonent

• Portuguésassinante

• Rusoподпи́счикабоне́нтка

• Serbo-Croatian

• Españolsuscriptor

• Suecoabonnent

• Turcoabone

40.

• Inglésstory on a publication's front page

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésetusivun juttu

• Francésneeded

• AlemánTitelgeschichte

• Portuguésmanchete

• Rusoте́ма номерглавныйзаглавный

• Españolprimera plana

41.

• Inglésextension to a document or publication

• Árabeملحق

• Armenioհավելված, լրացում

• Chino

• Checododatek

• Holandésaanvulling

• Estoniotäiendus

• Finlandésliite

• AlemánErgänzung

• Griegoσυμπλήρωμα

• Irlandésforbhia

• Maoriāpiti

• Portuguéssuplemento

• Rusoприложе́ние

• Españolsuplemento

42.

• InglésA short printed publication

• Finlandéstiedote

• Gallegoboletín

• AlemánBulletin

• Maorimātārere

• Españolboletín

• Tagalopabalita

43.

• Ingléspublication that is published once a week

• Bashkirаҙналыҡ

• Vascoastekari

• Bengaliসাপ্তাহিক

• Chino

• Checotýdeník

• Holandésweekblad

• Finlandésviikkolehti

• AlemánWochenzeitschrift

• Hebre שבועון

• Húngarohetilap

• Indonesiomingguan

• Irlandésseachtanán

• Italianosettimanale

• Japonés週刊

• Manésshiaghtinane

• Noruego

• Persaهفته‌نامه

• Polacotygodnik

• Portuguéssemanário

• Rumanosăptămânal

• Rusoеженеде́льник

• Sorbian

• Suecoveckotidning

44.

• Ingléspublication

• Portuguésdivulgação

• Rusoобнаро́дованиеопубликова́ние

45.

• Inglésto issue a medium (e.g. publication)

• Albanés

• Armenioհրատարակել

• Bielorrusoпублікава́цьапублікава́ць

• Catalánpublicar

• Chino

• Checovydat

• Finlandéskustantaa

• Francéspublier

• Georgianoგამოქვეყნება, გამოშვება, გამოცემა

• Alemánherausgeben, publizieren, veröffentlichen

• Griegoεκδίδω

• Húngarokiad, megjelentet

• Italianopubblicare

• Japonés出版

• Coreano출판하다

• Maoriwhakaputa

• Noruegopublisere

• Polacoqualifierplopublikować

• Portuguéspublicar

• Rusoпубликова́ть

• Españolpublicar

• Suecoatt publicera

• Turcobasmak, çıkarmak, yayımlamak, yayınlamak

• Ucranianoпублікува́ти

• Vietnamesexuất bản

• Zazakihesırnayen

46.

• Inglésa publication issued fortnightly, a bi-weekly

• Chino

• Holandéstweewekelijks

• Francésbimensuel

• AlemánHalbmonatsschrift

• Italianoquindicinale

• Japonés半月刊

• Polacodwutygodnik

• Portuguésbissemanal

• Rusoдвухнеде́льник

• Eslovacodojtýždenník

47.

• Inglésa document issued by a publisher informing authors how to style their works for publication

• AlemánFormatvorlage

• Turcotasarım yaprağı

48.

• Inglésact of issuing

• Checovystavení

• Finlandésliikkeellelasku

• Francésémission

• AlemánAusgabe

• Polacowydanie

• Portuguésemissão

• Rusoвы́дачавы́пуск

English translator: Spanish Manx publication  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare