portable Francés - Manés

1.

• Inglésin data storage, transferred to a hard disk from another portable media for

• Finlandésqualifierfi

2.

• InglésA small, portable, keyed wind instrument

• Afrikáansakkordeon, trekklavier

• Albanésfizarmonikë

• Árabeأَكُورْدِيُون

• Armenioակորդեոն

• Asturianacordión

• Vascoakordeoi, eskusoinu

• Bielorrusoакардэо́н

• Bretonakordeon

• Búlgaroхармо́ника

• Catalánacordió

• Chino

• Checoakordeon

• Danéstrækharmonikaakkordeon

• Holandésaccordeon

• Esperantoakordiono

• Estonioakordion,

• Feroésharmonika

• Finlandésharmonikka, haitari, hanuri

• Francésaccordéon

• Gallegoacordeón

• AlemánAkkordeonHandharmonika

• Griegoακορντεόν

• Hindiअकॉर्डियन

• Húngaroharmonika, tangóharmonika

• Idoakordeono

• Indonesioakordeon

• Interlinguaaccordion

• Irlandéscairdín

• Italianofisarmonica

• Japonésアコーデオン手風琴

• Coreano아코디언

• Latínaccordio

• Macedonioармоникаакордео́н

• Manéscoardeen

• Maorikōriana

• Mongolianбаян хуур, ᠪᠠᠶᠠᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷ

• Normanaccordéon

• Noruego

• Persaآکاردئون

• Polacoakordeon

• Portuguésacordeão

• Rumanoacordeon

• Rusoгармо́никааккордео́н

• Gaélico escocésbogsa-ciùil

• Serbo-Croatian

• Skolt Samigarmaan

• Eslovacoharmonika

• Eslovenoharmonika

• Españolacordeón

• Swahilikodiani, harimuni

• Suecodragspelackordion

• Tagaloakordeyon, akurdyon

• Turcoakordiyon

• Ucranianoакордео́н

• Vietnamesephong cầ

• Volapüktiraharmonö

• Galésacordion

• Yiddishאַקאָרדעאָן

3.

• Inglésplural: portable framework of stairs

• Finlandéstikkaat

• Japonés踏み台

• Swahilihatua

4.

• Inglésportable electric light

• Árabeمِشْعَل

• Armenioլապտեր

• Asturianllinterna

• Catalánllanterna

• Chino

• Checobaterka

• Holandészaklamp

• Finlandéstaskulamppu, fikkari

• Francéslampe de pochelampe-torche

• Georgianoელექტრო ფარანი

• AlemánTaschenlampe

• Griegoφακός

• Hindiटार्च

• Húngarozseblámpa, elemlámpa

• Indonesiosenter

• Irlandéstóirse

• Italianotorcia

• Japonés懐中電燈トーチ

• Coreano등불손전등

• Laoໄຟສາຍ

• Latínlanterna, fax

• Malaylampu picit, lampu suluh

• Mongolianгар чийдэн

• Noruego

• Polacolatarka

• Portuguéslanterna

• Rumanolanternă

• Rusoфона́рик

• Españollámpara

• Swahilitochi

• Suecoficklampa

• Turcoel feneri

• Vietnameseđèn pin

• Volapükpokalampad

• Galésfflachlamp

5.

• Inglésportable or wearable timepiece

• Afrikáanshorlosie

• Albanésorë

• Árabeسَاعَة

• Armenioժամացույց, qualifierhy

• Asturianreló

• Azeríqol saatı, saat

• Bashkirҡул сәғәте

• Vascoerloju, ordulari

• Bielorrusoгадзі́ннік

• Bengaliঘড়ি

• Búlgaroчасо́вник

• Birmanoလက်ပတ်နာရီ

• Catalánrellotge

• CherokeeᏩᏥ

• Chino

• Checohodinky

• Danésarmbåndsur

• Holandéshorloge

• Esperantobrakhorloĝo

• Estoniokell qualifier

• Feroésur

• Finlandéskello qualifiertaskukello qualifier

• Francésmontre

• Friulianorloi

• Gallegoreloxo

• Georgianoმაჯის საათი, საათი

• AlemánUhr

• Griegoρολόι

• Hebre שָׁעוֹן

• Hindiघड़ी

• Húngaroóra

• Islandésúr

• Idohorlojeto

• Indonesiojam tangan

• Irlandésuaireadóir

• Istriotrilojo

• Italianoorologio

• Japonésqualifierjajaja

• Kannadaಗಡಿಯಾರ

• Kazajoсағат

• Khmerនាឡិកាដៃ

• Coreano시계워치

• Kurdodemjimêrsaet

• Kyrgyzсаат

• Laoໂມງ

• Latgaliastuņdinīks, stuņdiņs

• Latínhorologium armillare

• Letónpulkstenis

• Lituanolaikrodis

• Macedonioчасовник

• Malayjam tangan

• Maoriwati

• Ngazidja Comoriansaya

• Normanmouontre

• Noruegoklokke

• Persaساعت

• Polacozegarek

• Portuguésrelógio

• Rumanoceas

• Rusoнару́чные часы́

• Gaélico escocésuaireadair

• Serbo-Croatian

• Eslovacohodinky

• Eslovenozapestna ura

• Españolreloj

• Suecoklocka

• Tagalorelos, orasan

• Tajikсоат

• Teluguచేతి గడియారం

• Tailandésนาฬิกา

• Turcokol saatı, saat

• Turkmensagat

• Ucranianoгоди́нник

• Urdúگھڑی

• Uzbeksoat, qoʻl soat

• Venetianrełogio

• Vietnameseđồng hồ, cái đồng hồ, đồng hồ đeo tay

• Waray-Warayrelo

• Galésoriadur

• Yiddishזייגערל

• Yup'ikcass'aq

6.

• Inglésportable computer

• Finlandésmobiililaite

• Tagalogalang pakasa

7.

• Abkhazашьашьма

• Adygheпсыу́н

• Afrikáanstoilet

• Alabamaaahoppolka, qualifierakz

• Albanéstualet

• Amharicሽንት ቤት

• Árabeمِرْحَاضتْوَالِيتّ

• Armenioզուգարան

• Asturianbañu

• Avarхӏажатхана

• Azerítualet, ayaqyolu

• Bambaraɲɛgɛn, sutura

• Bashkirбәҙрәфтуалет

• Vascobainugela, komun

• Bielorrusoтуале́т

• Bengaliশৌচাগারপায়খানাটয়লেট

• Bretonprivezioù

• Búlgaroтоале́тнанужникклозет

• Birmanoအိမ်သာ

• Catalánbanyservici

• ChechenхьаштагIа

• Cheyennetoo'hamémȧhéó'o, o'ėhnémȧhéó'o

• Chino

• Chuvashнушник

• Cornishprivedhyow

• Corsicancacatoghju

• Checozáchod

• Danéstoiletlokum

• Holandéstoilet, badkamer

• Emilianbågn

• Esperantoklozeto, tualeto, necesejo, latrino

• Estonioklosett, tualett

• Feroésvesi

• Finlandéskäymälä, miestenhuone, naistenhuone, hyyskä, toiletti, kylpyhuone,

• Francéstoilettescabinet

• Friuliančhiadôr

• Gallegobañoretrete

• Georgianoსაპირფარეშო, ტუალეტი

• AlemánToiletteKlosett

• Griegoτουαλέταλουτρό

• Greenlandicanartarfik, perusuersartarfik

• Haitian Creoleneeded

• Hebre שֵׁרוּתִים

• Hindiशौचालयटॉयलेटप्रसाधन

• Húngarofürdőszoba, mosdó, árnyékszék, illemhely, mellékhelyiség, toalett,

• Islandésklósettsalerni

• Idolatrino

• Indonesiotoilet, kamar kecil,

• IngushхьаштагIа

• Interlinguawater closet, wc, W.C.

• Irlandésleithreas

• Italianobagnotoilette

• Japonésトイレお手洗い

• Kannadaಪ್ರಸಾಧನ

• Karelianmatkalovit, matus

• Kazajoдәретхана

• Khmerបង្គន់

• Coreano뒷간

• Kurdodestavxanedaşir

• Kyrgyzтуалетажаткана

• Laoຫ້ອງນ້ຳ

• Latínlatrina qualifier

• Letóntualete

• Lezgiгьажетхана

• Lituanotualetas

• Luhyaechoo

• Macedonioкло́зеттоале́т

• Malaybilik air, tandas, toilet

• Malayalamകക്കൂസ്

• Malagasyfidiovana

• Maltéskamra tal-ħasiltoilet, latrina

• Maoriwharepaku

• Mongolianжо́рлон, жо́рлонг, бие засах өрөө

• Namaǁgasen ǃnâ-oms

• Navajochąąʼ báhooghan

• Noruegotoalett

• Ojibwemiiziiwigamig, miiziiwigamigoons

• Ossetianпысу́нæ

• Persaتوالتتوالتدستشویی

• Polacotoaletaustęp

• Portuguéslavatóriosanita

• Rumanotoaletăcameră de baie

• Romanschtualetta

• Rusoтуале́тклозе́т

• Sardobasciagabbinetegabbinetu

• Scotscludgie

• Gaélico escocéstaigh beag

• Serbo-Croatian

• Shonachimbuzi

• Sinhaleseවැසිකිළිය

• Somalisuuli

• Eslovacozáchod

• Eslovenostranišče

• Sorbian

• Sesothoboithomêlô

• Españolbañocomún

• Sundanesejamban

• Swahilichoo

• Suecotoalett, dass qualifier

• Tagalopalikuran

• Tahitianfare iti

• Tajikҳоҷатхона

• Tamilஉடுத்துதல், கழிவறை, கழிப்பறை

• Tatar

• Teluguమరుగు దొడ్డి, స్నానాలగది

• Tailandésสุขา

• Tibetanགསང་སྤྱོད, གཟིམ་སྤྱོད qualifier

• Tigrinyaዓይኒ ምድሪ

• Tok Pisinliklik haus, smolhaus

• Turcotuvalet

• Turkmentuwalet, hajathana

• Tuvanтуалет

• Ucranianoтуале́твихо́док

• Uzbekhojatxona

• Vietnamesenhà vệ sinh, phòng vệ sinh

• Volapüktvalet

• Yiddishוואַשצימער

• Yorubailé ìyàgbẹ́

• Galéstŷ bachlle chwech

• Zhuangcijgaeng, diengzhaex

8.

• Inglésa portable platfor

• Catalánpalet

• Chino

• Checopaleta

• Danéspalle

• Feroésplattur

• Finlandéskuormalava, lava

• Francéspalette

• AlemánPalette

• Húngaroraklap

• Japonésパレット

• Letónpaliktne

• Macedonioпалета

• Noruego

• Portuguéspalete

• Rusoподдо́н

• Españolpaleta

• Suecopall

9.

• Inglésable to be carried or moved

• Armenioշարժական

• Asturianportátil

• Catalánportàtil, portable

• Chino

• Checopřenosný

• Danésbærbar

• Holandésdraagbaar

• Esperantoportebla

• Finlandéskannettava, matka-, siirrettävä

• Francésportable, portati

• Gallegoportátil

• Alemánportabel, tragbar

• Griegoφορητός

• Italianoportatile

• Noruego

• Polacoprzenośny

• Portuguésportátil, portável

• Rusoпереносно́й, портати́вный

• Serbo-Croatiannosivo, nosiv

• Españolportátil

• Galéscludadwy

• 
  

• Inglésrunning on multiple systems

• Finlandéssiirrettävä

• Alemánportabel

• Noruegoportabel

• Polacoprzenośny

• Portuguésportável

• Españolportable

• 
  

• InglésA portable toilet, a self-contained outhouse

• Finlandésbajamaja

• Noruegobæsj-and-carry

• 
  

• InglésAny temporary building that is portable, especially one located at a school

• Noruegobrakke

10.

• Inglésportable lodge

• Albanésçadër

• Árabeخَيْمَة

• Armenioվրան

• Azeríçadır, alaçıq

• Vascokarpan

• Bielorrusoпала́тка

• Búlgaroпала́тка

• Birmanoneeded

• Catalántenda

• Chichewahema

• Chino

• Crimean Tatarçadır, çalaş (northern dialect şatır, şalaş)

• Checostan

• Danéstelt

• Holandéstent

• Elfdaliantelt

• Esperantotendo

• Estoniotelk

• Feroéstjald

• Finlandésteltta

• Francéstente

• Friuliantinde

• Georgianoკარავი

• AlemánZelt

• Griegoσκηνή

• Greenlandictupeq

• Hebre אהל

• Hindiख़ैमा

• Húngarosátor

• Islandéstjald

• Irlandéspuball

• Italianotenda

• Japonésテント

• Kalmykнәәхн

• Kazajoшатыр

• Khmerតង់តង់ត្ណិ

• Coreano텐트

• Kurdo

• Laoຜ້າເຕັ້ນຜາມ

• Latíntabernāculum

• Letóntelts

• Lituanopalapinė

• Macedonioшатор

• Malaykhemah, tenda, ceteri

• Manchuᠮᠠᡳᡴᠠᠨ

• Manésbooagepaalan, ynragh

• Maoritēneti

• Mongolianмайхан

• Navajoníbaal

• Ngazidja Comorianhema

• Northern Samigoahti

• Noruegotelt

• Old Englishteld

• Old Irishpupall

• Old Norsetjald

• Persaچادر

• Polaconamiot

• Portuguéstenda

• Rumanocort

• Romanschtenda

• Rusoпала́тка

• Sardodenda

• Gaélico escocéspùball

• Serbo-Croatian

• Shorшадыр

• Eslovacostan

• Españoltienda g, carpa g

• Swahilihema

• Suecotält

• Tamilகூடாரத்தில்

• Teluguగుడారము, టెంటు

• Tailandésกระโจมเต็นท์

• Turcoçadır, çerge, otağ

• Ucranianoпала́тканаме́тшатро́

• Urdúخیمہ

• Vietnameselều

• Volapüktänad

• Galéslluest, lluesty, pabell, pall

• Yup'ikpelatekaq

11.

• Árabeخِليَوِيّ

• Armenioբջջային

• Chino

• Holandésmobieltje

• Finlandéskännykkä qualifier

• Francésportable

• AlemánHandy

• Griegoκινητό

• Hebre סלולרי

• Italianocellulare

• Japonésケータイ

• Macedonioмобилен телефон

• Polacokomórka

• Portugués(telefone)

• Rumanocelular

• Rusoмоби́ламоби́льник

• Españolteléfono móvilteléfono celular

• Swahiliseli

• Suecomobil

• Teluguసెల్

• Turcocep, cep telefonu

12.

• Ingléscomputing: a laptop computer

• Albanéslaptopi

• Árabeكَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول, لَابْتُوب

• Bengaliল্যাপটপ

• Búlgaroлаптоп

• Catalánordinador portàtil

• Chino

• Cornishbarrlennel

• Danésbærbar computer

• Holandéslaptop, notebook

• Esperantotekokomputilo, sinokomputilo

• Estoniosülearvuti, rüperaal

• Finlandéskannettava tietokone, kannettava, qualifierfi

• Francés(ordinateur) portable g

• Gallegoportátilcomputador portátil

• Georgianoლეპტოპი

• AlemánLaptop

• Griegoφορητός υπολογιστής

• Hebre מחשב נייד

• Húngarolaptop, notebook, qualifierhu

• Islandésfartölva

• Idoportebla komputero

• Indonesiokomputer jinjing

• Italiano(computer) portatile

• Japonésノートパソコン

• Coreano랩톱

• Letónklēpjdators

• Lituanoskreitinukas

• Low German

• Macedonioпреносен компјутерлаптоп

• Malaykomputer riba

• Maltéslaptop

• Maorirorohiko pōnaho

• Normanp'tit compiuteu

• Noruego

• Persaلپ‌تاپ

• Polacolaptop

• Portuguéscomputador portátil

• Rumanocomputer portabilnotebook

• Rusoно́утбу́к

• Serbo-Croatianprijénosnīkприје́носнӣк

• Sinhaleseජංගම පරිගණකය

• Españolportátilcomputadora portátil

• Suecolaptopportföljdator

• Tamilமடிக்கணினி

• Turcodizüstü, dizüstü bilgisayar

• Vietnamesemáy tính xách tay, laptop

• Galésgliniadur

13.

• Inglésportable audio cassette player

• Finlandéskorvalappustereot

• Francésbaladeur

14.

• Ingléssmall, portable organ

• Italianorigabello

15.

• Inglésa very portable, short weapon, for hand use

• Ainuテッポ

• Albanéspistoletë

• Árabeمُسَدَّس

• Armenioատրճանակ

• Azerítapança, pistolet

• Banjaresesinapang

• Bielorrusoпістале́т

• Bretonarm-tan

• Búlgaroпистоле́т

• Birmanoသေနတ်

• Catalánpistola

• Chechenтапча

• Chino

• Checopistole

• Danéspistol

• Dupaninan Agtapalattug

• Holandésvuurwapen

• Esperantofusilo, pafilo

• Finlandéspyssy, pistooli

• Francéspistolet

• Georgianoთოფი

• AlemánPistole

• Griegoπιστόλι

• Gujaratiબંદૂક

• Hawaiianpū, waikī qualifier

• Hebre אֶקְדָּח

• Hindiबंदूकतमंचे

• Húngaropisztoly, qualifierhu

• Islandésbyssa

• Idofusilo

• Italianopistola

• Japonés銃ガン

• Normanarme

• Kannadaಕೋವಿ

• Kazajoпистолет

• Khmerកាំភ្លើង

• Coreano총

• Kurdo

• Kyrgyzпистолет

• Laoປືນ

• Letónpistole

• Lingalabondóki, fataki

• Lituanopistoletas

• Macedonioпиштол

• Maoripū, pūrākau

• Marathiबंदूक

• Mongolianгар буу

• Navajobeeʼeldǫǫh

• Newariतुपः

• Ngazidja Comorianɓunɗuki

• Noruego

• Persaتپانچه

• Polacopistolet

• Portuguésarma de fogo

• Rumanopistol

• Rusoпистоле́т

• Gaélico escocésdag

• Serbo-Croatian

• Shonapfuti

• Sicilianoscupetta

• Eslovacopištoľ

• Eslovenopuška

• Españolpistola

• Swahilibunduki

• Suecopistol

• Tagalobaril

• Tajikпистолет, таппонча, туфангча

• Tailandésปืน

• Tibetanམེ་མདའ

• Turcotabanca

• Turkmenpistolet, pistolýet

• Tuvanбоо

• Ucranianoпістоле́т

• Urdúبندوق

• Uzbektoʻpponcha, pistolet

• Vietnamesesúng lục

• Volapükgün

• Xhosaumpu

• Yiddishביקספּיסטויל

• ǃXóõthòbolò

• 
  

• Inglésa less portable, long weapon

• Búlgaroпушка

• Catalánescopeta

• Chechenneeded

• Checopuška

• Holandésvuurwapen

• Esperantofusilo

• Finlandéskivääri

• Francésfusil

• Georgianoქვემეხი

• AlemánGewehr

• Griegoτουφέκι

• Hebre רובה

• Húngaropuska

• Islandésbyssa

• Idofusilo

• Italianofucile

• Normanarme

• Khmerកាំភ្លើង

• Letónšautene

• Lituanošautuvas

• Macedonioпушка

• Marathiबंदूक

• Mongolianбуу

• Navajobeeʼeldǫǫh

• Ngazidja Comorianɓunɗuki

• Noruego

• Persaتفنگ

• Polacostrzelba

• Portuguésfuzil

• Rumanopușcă

• Rusoружьё

• Gaélico escocésgunna

• Eslovacopuška

• Españolescopeta

• Swahilibunduki

• Suecogevär, bössa

• Tuvanланчыы

• Vietnamesesúng trường

16.

• Inglésportable solid-state flash memory storage device with a USB plug or equivalent

• Finlandésmuistitikku

• AlemánUSB-StickUSB-Massenspeicher

• Normanbadgette dé mémouaithe

• Polacopendrive

• Rusoфле́шка

• SuecominnespinneUSB-minne

• Turcobellek çubuğu, hafıza çubuğu

• Normancheckbadgette dé mémouaithe

• Galéscheckcôf bach, checkffon go

17.

• Inglésportable or temporary bed

• Búlgaroпохо́дно легло́

• Chino

• Finlandésvaravuode, pukkisänky qualifier

• Francéslit de camp

• AlemánFeldbett

• Italianobranda, lettino da campo

• Portuguéscatre

• Rusoко́йка

• Españolcamilla

• Volapükflegülabed

• Yiddishבאַנקבעטל

18.

• Inglésportable device used to amplify a person's voice

• Árabe

• Chino

• Checomegafon

• Finlandésmegafoni

• Francésporte-voix

• Gallegomegáfono

• AlemánMegafondeSprechtrichter

• Griegoμεγάφωνοχωνί

• Idomegafono

• Japonésメガホン伝音器

• Coreano메가폰

• Polacomegafon

• Portuguésmegafone

• Rusoмегафо́н

• Serbo-Croatianmegafon

• Españolmegáfono

• Suecomegafon

• Tagalopanalingagngag

• Volapükspikamahorn, spikamarüd

• Walloonhôt-pårleu

19.

• Inglésportable telephone

• Afrikáansselfoon, sellulêre telefoon

• Albanéschecktelefon celular

• Árabeجَوَّالهَاتِف خَلَوِيّ

• Armenioբջջային հեռախոս, բջջային

• Azerícheckmobil telefon, checkmobil telefonu

• Bashkirкеҫә телефоны

• Vascotelefono mugikor

• Bielorrusoмабі́льны тэлефо́н

• Bengaliমোবাইল ফোনমোবাইলমুঠোফোন

• Búlgaroмоби́лен телефо́н

• Birmanoမိုဘိုင်းလ်ဖုန်း

• Catalántelèfon mòbil

• Chino

• Cornishklapkodhkellgowser

• Checomobilní telefon

• Danésmobiltelefon

• Holandésmobiele telefoon, GSM, qualifierdiminutive

• Esperantoposxtelefono

• Estoniomobiiltelefon

• Feroésfartelefon

• Finlandésmatkapuhelin, kännykkä, kapula

• Francéstéléphone mobileGSM

• Gallegoteléfono móbil

• Georgianoმობილური

• AlemánMobiltelefonHandy

• Griegoκινητό τηλέφωνο

• Hebre טֶלֶפוֹן סֶלוּלָריטלפון נייד

• Hindiमोबाइल फ़ोन

• Húngaromobiltelefon, mobil

• IslandésfarsímiGSM-sími

• Indonesiotelepon selular, telepon gengga

• Interlinguatelephono mobile

• Irlandésguthán soghluaistefón póca

• Italianocellularetelefono mobile

• Japonés携帯電話jaセルフォン

• Normantéléphône dé pouchette

• Kalmykһар утцн

• Kazajoұялы телефон

• Khmerទូរសព្ទចល័ត

• Coreano휴대전화휴대폰핸드폰

• Krioltelefonn portab, portab, mobayl

• Kurdotelefona destantelefona bêtêl

• Kyrgyzкол телефон

• Ladinodjep

• Laoໂທລະສັບມືຖື

• Letónmobilais telefonsmobilais

• Lituanomobilusis telefonas

• Macedonioмобилен телефон

• Malaytelefon bimbit

• Maltésmowbajlċellulari

• Maoriwaea pūkoro

• Mongolianгар утас

• Nahuatlehecatlanonotzqui

• Navajobiłńjoobałí, bił níjoobałí, bił níjooyisí, béésh bee haneʼé tʼóó naatʼáhígíí

• Noruegomobiltelefon

• Occitantelefòn mobil

• Persaتلفن همراهموبایل

• Polacotelefonpl

• Portuguéstelefone móveltelefone celular

• Rumanotelefon mobilmobil

• Romanschtelefon mobil

• Rusoмоби́льный телефо́нмоби́льниксо́тка

• Gaélico escocésfòn-làimh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseජංගම දුරකථනය

• Eslovacomobilný telefón

• Eslovenomobilni telefon

• Sesothoselfono

• Españolteléfono móvil, móvilteléfono celular, celular

• Swahilirununu, simu ya mkononi

• Suecomobiltelefonnalle

• Tagalogalang hatinig, teleponong selular

• Tajikтелефони ҳамроҳ

• Tamilநகர்பேசி

• Tatarкесә телефоны

• Tailandésโทรศัพท์มือถือ

• Tibetanneeded

• Turcocep telefonu, cep qualifier

• Turkmenykjam telefon

• Ucranianoмобі́льний телефо́н

• Urdúمحمولموبائل فون

• Uzbekmobil telefon

• Vietnameseđiện thoại di động, điện thoại cầm tay, di động

• Volapüktelefonöm polovik

• Walloonaxhlåvewizesse

• Galésffôn symudol

• Yiddishמאָביל טעלעפֿאָן

20.

• Inglés1 quality of being portable

• Catalánportabilitat

• Checopřenosnost

• Finlandéssiirrettävyys

• Italianoportabilità

• Rumanoportabilitate

21.

• Ingléssemi-portable stove

• Chino

• Finlandéskeitin

• Francésplaque de cuisson

• AlemánKochplatte

• Italianofornello

• Japonésホットプレート

• Macedonioрингла

• Rusoэлектропли́ткаэлектропе́чь

• Españolhornilloplaca calefactora

22.

• Inglésdevice designed as a base for holding a connected portable appliance

• Finlandéstelakka

• Francéssocle

• Irlandésleaba nasctha

• Japonésドック

• Rusoдок

23.

• Abkhazашьашьма

• Adygheпсыу́н

• Afrikáanstoilet

• Alabamaaahoppolka, qualifierakz

• Albanéstualet

• Amharicሽንት ቤት

• Árabeمِرْحَاضتْوَالِيتّ

• Armenioզուգարան

• Asturianbañu

• Avarхӏажатхана

• Azerítualet, ayaqyolu

• Bambaraɲɛgɛn, sutura

• Bashkirбәҙрәфтуалет

• Vascobainugela, komun

• Bielorrusoтуале́т

• Bengaliশৌচাগারটয়লেট

• Bretonprivezioù

• Búlgaroтоале́тнаклозе́т

• Birmanoအိမ်သာ

• Catalánbanyservici

• ChechenхьаштагIа

• Cheyennetoo'hamémȧhéó'o, o'ėhnémȧhéó'o

• Chino

• Chuvashнушник

• Cornishprivedhyow

• Corsicancacatoghju

• Checozáchod

• Danéstoiletlokum

• Holandéstoilet, badkamer

• Emilianbågn

• Esperantoklozeto, tualeto, necesejo, latrino

• Estonioklosett, tualett

• Feroésvesi

• Finlandéskäymälä, miestenhuone, naistenhuone, hyyskä, toiletti, kylpyhuone,

• Francéstoilettescabinet

• Friuliančhiadôr

• Gallegobañoretrete

• Georgianoსაპირფარეშო, ტუალეტი

• AlemánToiletteKlosett

• Griegoτουαλέταλουτρό

• Greenlandicanartarfik, perusuersartarfik

• Haitian Creoleneeded

• Hebre שֵׁרוּתִים

• Hindiशौचालयप्रसाधन

• Húngarofürdőszoba, mosdó, árnyékszék, illemhely, mellékhelyiség, toalett,

• Islandésklósettsalerni

• Idolatrino

• Indonesiotoilet, kamar kecil,

• IngushхьаштагIа

• Interlinguawater closet, wc, W.C.

• Irlandésleithreas

• Italianobagnotoilette

• Japonésトイレお手洗い

• Kannadaಪ್ರಸಾಧನ

• Karelianmatkalovit, matus

• Kazajoдәретхана

• Khmerបង្គន់

• Coreano뒷간변소

• Kurdodestavxanedaşir

• Kyrgyzтуалетажаткана

• Laoຫ້ອງນ້ຳ

• Latínlatrina qualifier

• Letóntualete

• Lezgiгьажетхана

• Lituanotualetas

• Luhyaechoo

• Macedonioкло́зеттоале́т

• Malaybilik air, tandas, toilet

• Malayalamകക്കൂസ്

• Malagasyfidiovana

• Maltéskamra tal-ħasiltoilet, latrina

• Maoriwharepaku

• Mongolianжо́рлон, жо́рлонг, бие засах өрөө

• Namaǁgasen ǃnâ-oms

• Navajochąąʼ báhooghan, ańdaʼaldáhí

• Noruegotoalett

• Ojibwemiiziiwigamig, miiziiwigamigoons

• Ossetianпысу́нæ

• Pashtoبيت الخلاپاخانه

• Persaتوالتتوالتدستشویی

• Polacotoaletaustęp

• Portuguéslavatóriosanita

• Rumanotoaletăcameră de baie

• Romanschtualetta

• Rusoтуале́тклозе́т

• Sardobasciagabbinetegabbinetu

• Scotscludgie

• Gaélico escocéstaigh beag

• Serbo-Croatian

• Shonachimbuzi

• Sinhaleseවැසිකිළිය

• Somalisuuli

• Eslovacozáchod

• Eslovenostranišče

• Sorbian

• Sesothoboithomêlô

• Españolbañocomún

• Sundanesejamban

• Swahilichoo

• Suecotoalett, dass qualifier

• Tagalopalikuran

• Tahitianfare iti

• Tajikҳоҷатхона

• Tamilஉடுத்துதல், கழிவறை, கழிப்பறை

• Tatar

• Teluguమరుగు దొడ్డి, స్నానాలగది

• Tailandésห้องน้ำ, สุขา

• Tibetanགསང་སྤྱོད, གཟིམ་སྤྱོད qualifier

• Tigrinyaዓይኒ ምድሪ

• Tok Pisinliklik haus, smolhaus

• Turcotuvalet

• Turkmentuwalet, hajathana

• Tuvanтуалет

• Ucranianoтуале́твихо́док

• Urdúپاخانه

• Uzbekhojatxona

• Vietnamesenhà vệ sinh, phòng vệ sinh

• Volapüktvalet

• Yiddishוואַשצימער

• Yorubailé ìyàgbẹ́

• Galéstŷ bachlle chwech

• Zhuangcijgaeng, diengzhaex

24.

• Ingléssmall portable ink container

• Chino

• Finlandésmustesarvi

• Portuguéstinteiro

25.

• Inglésportable tent used before the construction of the temple

• Holandéstabernakel

• Finlandéstelttamaja qualifiertabernaakkeli

• Francéstabernacle

• AlemánTabernakelMischkan

• Hebre מִשְׁכָּן

• Italianotabernacolo

• Japonés幕屋

• Maoritāpenakara

• Portuguéstabernáculo

• Tagalotabernakulo

• 
  

• Inglésany portable shrine used in heathen or idolatrous worship

• Finlandésalttari

• Francéstabernacle

26.

• Inglésportable telescope

• Holandésverrekijker

• Finlandéskaukoputki

• Francéslunette d'approche

• AlemánFernglas

• Idolorno

• Irlandésfadradharcán

• Italianocannocchiale, binocolo

• Polacoluneta

• Portuguésluneta

• Rusoподзо́рная труба́

• Españolcatalejo

• Suecokikare

• Turcodürbün, teleskop, ırakgörür

27.

• Inglésa very portable, short weapon, for hand use

• Ainuテッポ

• Albanéspistoletë

• Árabeمُسَدَّس

• Armenioատրճանակ

• Azerítapança, pistolet

• Banjaresesinapang

• Bielorrusoпістале́т

• Bretonarm-tan

• Búlgaroпистоле́т

• Birmanoသေနတ်

• Catalánpistola

• Chechenтапча

• Chino

• Checopistole

• Danéspistol

• Dupaninan Agtapalattug

• Holandésvuurwapen

• Esperantofusilo, pafilo

• Finlandéspyssy, pistooli

• Francéspistolet

• Georgianoთოფი

• AlemánPistole

• Griegoπιστόλι

• Gujaratiબંદૂક

• Hawaiianpū, waikī qualifier

• Hebre אֶקְדָּח

• Hindiबंदूकतमंचे

• Húngaropisztoly, qualifierhu

• Islandésbyssa

• Idofusilo

• Italianopistola

• Japonés銃ガン

• Normanarme

• Kannadaಕೋವಿ

• Kazajoпистолет

• Khmerកាំភ្លើង

• Coreano총

• Kurdo

• Kyrgyzпистолет

• Laoປືນ

• Letónpistole

• Lingalabondóki, fataki

• Lituanopistoletas

• Macedonioпиштол

• Maoripū, pūrākau

• Marathiबंदूक

• Mongolianгар буу

• Navajobeeʼeldǫǫh

• Newariतुपः

• Ngazidja Comorianɓunɗuki

• Noruego

• Persaتپانچه

• Polacopistolet

• Portuguésarma de fogo

• Rumanopistol

• Rusoпистоле́т

• Gaélico escocésdag

• Serbo-Croatian

• Shonapfuti

• Sicilianoscupetta

• Eslovacopištoľ

• Eslovenopuška

• Españolpistola

• Swahilibunduki

• Suecopistol

• Tagalobaril

• Tajikпистолет, таппонча, туфангча

• Tailandésปืน

• Tibetanམེ་མདའ

• Turcotabanca

• Turkmenpistolet, pistolýet

• Tuvanбоо

• Ucranianoпістоле́т

• Urdúبندوق

• Uzbektoʻpponcha, pistolet

• Vietnamesesúng lục

• Volapükgün

• Xhosaumpu

• Yiddishביקספּיסטויל

• ǃXóõthòbolò

• 
  

• Inglésa less portable, long weapon

• Búlgaroпушка

• Catalánescopeta

• Chechenneeded

• Checopuška

• Holandésvuurwapen

• Esperantofusilo

• Finlandéskivääri

• Francésfusil

• Georgianoქვემეხი

• AlemánGewehr

• Griegoτουφέκι

• Hebre רובה

• Húngaropuska

• Islandésbyssa

• Idofusilo

• Italianofucile

• Normanarme

• Khmerកាំភ្លើង

• Letónšautene

• Lituanošautuvas

• Macedonioпушка

• Marathiबंदूक

• Mongolianбуу

• Navajobeeʼeldǫǫh

• Ngazidja Comorianɓunɗuki

• Noruego

• Persaتفنگ

• Polacostrzelba

• Portuguésfuzil

• Rumanopușcă

• Rusoружьё

• Gaélico escocésgunna

• Eslovacopuška

• Españolescopeta

• Swahilibunduki

• Suecogevär, bössa

• Tuvanланчыы

• Vietnamesesúng trường

28.

• Ingléssmall portable radio

• Catalántransistor

• Estoniotransistor

• Gallegotransistor

• Italianoradiolina

• Rusoтранзи́сторприёмник

• Suecotransistor

• Idochecktransistoro

29.

• Inglésportable device which electronically amplifies a person’s natural voice

• Búlgaroвисокоговорителмегафон

• Holandésmegafoon

• Francésmégaphone

• AlemánMegafon

• Indonesiocorong suara

• Norwegian megafon

• Rusoмегафо́н

• Serbo-Croatianmegafon

30.

• Inglésportable radio

• Chino

• Checovysílačka

• Danéswalkie-talkie

• Finlandésradiopuhelin

• Francéstalkie-walkie

• Gallegowalkie-talkie

• Greenlandicradioaraq angallattagaq

• Japonésトランシーバー

• Malaywalkie-talkie

• Polacokrótkofalówka

• Portuguéswalkie-talkie

• Rusoра́цияво́ки-то́ки

• Españolwalkie-talkie

31.

• Inglésportable percussive drill device

• Afrikáanslughamerboor

• Árabeآلات ثقب الصخور

• Bielorrusoадбо́йны малато́к

• Chino

• Checosbíječka

• Danéstrykluftbor

• Holandésdrilboor

• Esperantopneŭmata martelo

• Estoniopneumopuur

• Finlandéskatupora

• Francésmarteau-piqueur

• Georgianoსანგრევი ჩაქუჩი

• AlemánPresslufthammer

• Griegoκομπρεσέρ

• Hebre פטיש אוויר

• Hindiजैकहैमर

• Húngarolégkalapács

• Indonesiopalu goda

• Italianomartello pneumatico

• Japonés削岩機

• Kannadaಜಾಕ್ಹಾಮರ್

• Kazajoотбойного

• Coreano착암기

• Letónpneimatiskais āmurs

• Lituanopneumatinis gręžimo plaktukas

• Malaygerudi tukul

• Marathiखडक इ.ना भोके पाडण्याचे हत्यार

• Mongolianдоргиот алх

• Noruegotrykkluftbor

• Persaمته دستی مخصوص سوراخ کردن سنگ

• Polacomłot pneumatyczny

• Portuguésbritadeira

• Rusoотбо́йный молото́к

• Eslovacozbíjačka

• Españolmartillo neumático

• Suecochecktryckluftsborr

• Tamilஜாக்ஹாம்மர்

• Teluguజాక్హామర్

• Tailandésทะลุทะลวง

• Uzbeksoluvchi

• Vietnamesecái búa khoan

• Yiddishדזשאַקכאַממער

32.

• InglésCapable of being transported, easily moved

• Asturiantresportable

• Catalántransportable

• Francéstransportable

• Gallegotransportable, transportábel

• Alemántransportabel

• Italianotrasportabile

• Portuguéstransportável

• Españoltransportable

English translator: Spanish Manx portable  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare