burn Francés - Manés

1.

• Inglésa permanent mark on the skin sometimes caused by the healing of a wound

• Árabeنَدْبَة

• Armenioսպի

• Azeríçapıq, yara yeri

• Vascoorbain

• Bielorrusoшнар

• Búlgaroбелег

• Cataláncicatriu

• Chino

• Checojizva

• Danésar

• Holandéslitteken

• Esperantocikatro

• Estonioar

• Feroésarr

• Finlandésarpi

• Francéscicatrice

• Gamilaraaymubirr

• Georgianoნაიარევი, ნაჭრილობევი

• AlemánNarbe

• Griegoουλή

• Hebre צלקת

• Húngaroforradás, heg, sebhely

• Islandésör

• Idocikatro

• Irlandéscolm

• Italianocicatrice

• Japonés傷

• Normanpliaie

• Coreano흉터

• Latgaliarāna

• Latíncicatrix

• Letónrēta

• Lituanorandas

• Macedonioлузна

• Maltéscikatrici

• Maorikutiwera qualifier

• Mongolianсорви

• Navajosid

• Noruegoarr

• Old Englishneeded

• Persaاثرزخم

• Polacoblizna

• Portuguéscicatriz

• Rumanocicatrice

• Rusoшрам

• Scotsblain

• Gaélico escocésleòn

• Serbo-Croatian

• Eslovacojazva

• Eslovenobrazgotina

• Españolcicatriz

• Swahilikovu

• Suecoärr

• Tagalopeklat

• Teluguమచ్చ

• Tailandésแผลเป็น

• Turcoyara izi

• Ucranianoшрамрубе́ць

• Vietnamesesẹo, vết sẹo, thẹo

• Volapükskar

• Galéscraith

2.

• InglésA perfume often used in the rites of various religions

• Árabeبَخْوُر

• Armenioխունկ

• Asturianinciensu

• Búlgaroтамя́н

• Catalánencens

• Chino

• Checokadidlo

• Danésrøgelse

• Holandéswierook

• Esperantoincenso

• Estonioviiruk

• Finlandéssuitsuke

• Francésencens

• Gallegoincenso

• Georgianoსაკმეველი

• AlemánWeihrauch

• Griegoλιβάνι

• Hawaiianheona

• Hebre קטורת

• Islandésreykelsi

• Idoincenso

• Italianoincenso

• Japonés薫香

• Normanenchens

• Coreano향

• Latíntus, thȳmiāma

• Maoriwhakakakara

• Noruegovirak

• Polacokadzidło

• Portuguésincenso

• Rumanotămâie

• Rusoла́данкади́ло

• Sanskritधूपं

• Sardotimagnatimonza

• Serbo-Croatianтамјан

• Eslovenokadilo

• Españolinciensosahumo

• Swahiliubani

• Suecorökelse

• Tagalodupa

• Tailandésกำยาน

• Turcotütsü

• Vietnameseneeded

3.

• Inglésfine-ground tobacco

• Árabeneeded

• Chino

• Holandéssnuif

• Finlandésnuuska

• Francéstabac à priser

• Georgianoბურნუთი

• AlemánSchnupftabak

• Húngaroburnót, tubák

• Italianotabacco da fiuto

• Japonésかぎタバコスナッフ

• Macedonioбурмут

• Navajonátʼoh yildeełí nííʼiiʼnił

• Noruegosnus

• Portuguésrapé

• Quechuasinq'ay

• Rusoню́хательный таба́к

• Españolneeded

• Suecosnus

• Teluguముక్కుపొడి

4.

• Inglésto burn or shine unsteadily

• Búlgaroблещукам

• Chino

• Finlandéslepattaa

• Francésscintiller

• Alemánflimmern

• Greenlandicanorliorpoq

• Italianoguizzare, tremolare

• Japonés揺らめく

• Maoriteretere, pūrēhua, kōpura

• Persaسو سو زدنلپیدن

• Portuguéstremular, bruxulear

• Rumanolicări, pâlpâi

• Rusoмерца́ть

• Españolparpadear, titilar

• Suecoflimra

5.

• Inglésfire to burn unwanted items or people

• Armenioխարույկ

• Chino

• Holandésbrandstapel

• Esperantorubfajro

• Finlandésrovio

• Francésbûcher

• AlemánScheiterhaufen

• Húngaromáglya

• Irlandéstine chnámh

• Italianorogofalò

• Lituanolaužas

• Polacostos

• Portuguésfogueira

• Rumanorug

• Rusoкостёр

• Serbo-Croatianlomača

• Españolhoguera

6.

• Inglésact of burning something

• Albanésdjegje

• Armenioայրում

• Búlgaroизгаряне

• Cataláncremada

• Chino

• Checopálení

• Danésafbrænding

• Holandésverbranding

• Esperantobrulo, brulado

• Finlandéspolttaminen, poltto

• Francésbrûler

• Gallegoqueima

• Galluresebrujà

• Georgianoწვა

• AlemánVerbrennung

• Griegoκάψιμο

• Hindiजलाना

• Italianobruciare

• Latíncremo

• Lituanodeginimas

• Marathiजाळने

• Noruegobrenning

• Persaآتشسوزی

• Polacopalenie

• Portuguésqueimadaqueimamento

• Rumanoardere

• Rusoсжига́ние

• Sardo

• Sassaresebrujà

• Gaélico escocéslosgadh

• Serbo-Croatian

• Eslovenoprižiganje

• Españolquema, quemar

• Sundanesebeuleu, huru

• Suecoförbränning

• Turcoyanma

• 
  

• Inglésoperation or result of burning or baking

• Finlandéspoltto

• Occitancheckcremadura

• Rumanocheckarsură

7.

• Ingléswax-based substance for use in an oil burner

8.

• Inglésburn on the skin caused by scraping

• Finlandésnaarmu

9.

• Inglésburn that blisters the skin

• Finlandéstoisen asteen palovamma

• AlemánVerbrennung zweiten Grades

• Rusoожо́г второ́й сте́пени

• Portuguésqueimadura de segundo grau

10.

• Inglésburn

• Árabeسَفْعَة اَلشَّمْس

• Chino

• Checospálení

• Finlandéspäivetys

• Francéscoup de soleil

• Georgianoneeded

• AlemánSonnenbrand

• Idosunbrulo

• Irlandésdó gréine

• Japonés日焼け

• Khmerសុរិយរោគរោលថ្ងៃ

• Laoneeded

• Macedonioизгоре́ница

• Maoritīkākā

• Normancoup d'soléêcaudeuse

• Portuguésqueimadura solar

• Rusoсо́лнечный ожо́г

• Gaélico escocéslosgadh na grèine

• Españolquemadura solar

• Tagalokati, paso ng araw

• Turcogüneş yanığı

• 
  

• Inglésto receive a sunburn

• Checospálit se

• Finlandéspolttaa itse

• Francésattraper un coup de soleil

• AlemánSonnenbrand bekommen

• Idosunbrular

• Japonés日に焼ける

• Macedonioизгорува

• Portuguésapanhar um escaldão

• Rusoобгоре́ть на со́лнце

• Turcoyanmak

11.

• Inglésslash and burn

• Finlandéskaskenpoltto, kaskeaminen, kulotus

12.

• Inglésusing the throttle to spin the wheels of a vehicle being held stationary

• Francésburn

• AlemánBurn-out

• Italianoburnout

• Portuguésborrachão

• 
  

• Inglésexperience of long-term exhaustion

• Checovyhoření

• Holandésburn-out

• Finlandésburnout, työuupumus, loppuun palaminen

• Francéssurmenage

• Polacowypalenie

• Rumanosurmenare emoțională

• Rusocheckэмоциональный

• Serbo-Croatiankrajnja iscrpljenost, pregorjelost

• Españolqueme

13.

• Ingléstimber to which a martyr was affixed to be burned

• Checokůl

• Esperantofosto

• Finlandéspaalu

• Francéspieu

• AlemánMarterpfahl

• Italianorogo

• Noruegopåle

• Rusoстолб

• Suecopåle

14.

• Inglésthe act or process of burning

• Búlgaroгорене

• Chino

• Checospalování

• Danésforbrænding

• Holandésverbranding

• Finlandéspalaminen, palamisreaktio

• Francéscombustion

• AlemánVerbrennung

• Griegoκαύση

• Hindineeded

• Japonés燃焼

• Macedonioсогорување

• Malaypembakaran

• Noruego

• Polacospalanie

• Portuguéscombustão

• Rumanocombustieardere

• Rusoгоре́ниевозгора́ние

• Españolcombustión

• Suecoförbränning

15.

• Inglésso hot as to seem to burn (something)

• Armenioկիզիչ

• Búlgaroгорящ

• Catalánardent

• Checopálící (of sun)

• Finlandéspolttava

• Francésardent

• Alemánbrennend

• Latínigneus

• Ngazidja Comorianhali

• Portuguésardente

• Rumanoarzătorardentferbinte

16.

• Inglésto cause a structure to burn to nothing

• Chino

• Holandésplatbranden, afbranden

• Finlandéspolttaa

• Alemánabbrennen, niederbrennen

• Polacospalić doszczętnie

• Rusoсжечь дотла́

• Españolcarbonizar

• 
  

• Inglésto completely burn so that nothing remains

• Chino

• Holandésplatbranden, afbranden

• Finlandéspalaa poroksi, palaa maan tasalle

• Alemánneeded

• Polaconeeded

• Rusoсгоре́ть дотла́

• Españolcarbonizar

17.

• Inglés(figuratively) lit, on fire, burning

• Polacopłonący

• Rusoсия́ющий

• Búlgarocheckзапален, checkсветнал, checkосветен

18.

• Inglésso hot as to seem to burn (something)

• Armenioկիզիչ

• Búlgaroгорящ

• Catalánardent

• Checopálící (of sun)

• Finlandéspolttava

• Francésardent

• Alemánbrennend

• Latínigneus

• Ngazidja Comorianhali

• Portuguésardente

• Rumanoarzătorardentferbinte

19.

• Inglésto burn slightly

• Chino

• Finlandéspaahtaa

• Francésroussir

• Alemánansengen, versengen

• Húngaropörköl

• Islandéssvíða, brenna, sviðna, brenna lítillega

• Irlandéstíor

• Italianoscottare, scottarsi

• Japonés焦がす

• Normanroussi, traler

• Maoringunu, tāina, hunuhunu

• Noruegosvi

• Portuguéschamuscar

• Rusoподпа́ливатьпали́ть

• Santaliᱨᱳ

• Españolchamuscar

• Suecosveda, bränna

20.

• InglésA slight or surface burn

• Finlandéskärventymä

• Italianobruciacchiaturabruciatura

• Portuguéschamuscada

• Rusoожо́г

• 
  

• Inglésto burn the surface of something so as to discolour it

• Chino

• Holandésschroeien, verzengen

• Finlandéspaahtaa, korventaa

• Francésroussir, brûler

• Húngaroperzsel

• Idobruletar

• Irlandéstíor

• Isanneeded

• Italianobruciacchiare, scottare

• Mongolianneeded

• Persaپرهودنپیهودن

• Portuguéschamuscar

• Rusoобжига́тьпали́ть

• Españolchamuscar

• Suecobränna

• Tailandésneeded

21.

• Inglésburn

• Búlgaroзапалвам, изгарям

• Finlandéspalaa, syttyä

• Maoringingiha

22.

• Inglésto burn something to charcoal

• Búlgaroовъглявам

• Finlandéshiiltää

• Francéscarboniser, calciner

• Alemánankohlen, verkohlen

• Griegoκαρβουνιάζω

• Portuguéscarbonizar

• Rusoобу́гливать, обу́глить

• 
  

• Inglésto burn slightly

• Búlgaroобгарям

• Finlandéshiillyttää, ruskistaa

• Alemánansengen, versengen

• Portuguéschamuscar

• Rusoчернить, копти́ть, обжигать, опалять

23.

• Inglésto feel hot, to have a burning sensation

• Finlandéskuumoittaa,

24.

• Inglésto burn very slowly for want of air

• Finlandéskyteä

• Maoriponguru, popō

• Rusoтлеть

• Suecotyna

25.

• Ingléstorch or other burning stick

• Búlgaroглавня́

• Finlandéssoihtu

• Francéstorchebrandon

• Friulianstiç

• Irlandésaithinne

• Italianotizzone

• Maorimōmotu, motumotu, mōunga, ngōngotu, ngotungotu, tōroherohe

• Noruegofakkel

• Rusoголовня́фа́кел

• Españoltea#Spanishtizón, teda

• Suecobrandfackla

26.

• Inglésbrightly burning light

• Búlgaroярка светлинасияние

• Holandésvuurpijl

• Finlandéssoihtu, valoammus, hätäsoihtu

• Francésfusée lumineuse

• AlemánFackelBengalo

• Griegoφωτοβολίδα

• Italianorazzo

• Portuguéssinalizador

• Rusoвспы́шка

• Suecolysraket

• Tagaloansisilaw

• Turcoişaret ışığı

• 
  

• Inglésto burn unsteadily

• Finlandéslepattaa

• 
  

• Inglésto cause to burn

• Finlandéssytyttää

• Alemánanzünden

27.

• Ingléssubstance which burns, corrodes or destroys organic tissue

• Checožíravina

• AlemánÄtzmittel

• Griegoκαυστικό

• Portuguéscáustico

• Rumanocaustic

28.

• Ingléssomeone or something that burns

• Finlandéspolttaja qualifier

• AlemánBrenner

• 
  

• Ingléselement on a kitchen stove

• Chino

• Finlandéspoltin

• Francésbrûleur

• Gallegoqueimador

• AlemánBrenner

• Griegoμάτι

• Japonésバーナー

• Noruego

• Rusoгоре́лка

• Gaélico escocéscearcall

• 
  

• Inglésdevice that burns fuel

• Finlandéspoltin

• 
  

• Inglésdevice for burning refuse

• Finlandéspoltin

29.

• InglésTo char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument

• Finlandéskärventää, korventaa, polttaa

• Francésqualifierfr

• Alemánausbrennen, versengen, scharf anbraten, ausdörren, verbrennen, austrocknen,

• Italianorosolare

• Rusoприжигать, обжигать

• Españolchamuscar

• Suecosveda, bränna

30.

• Inglésfurnace that burns refuse

• Chino

• Finlandésjätteenpolttouuni

• Francésincinérateur

• AlemánVerbrennungsanlage

• Japonés焼却炉

• Rusoмусоросжига́тельинсинера́тор

• Gaélico escocéslosgair

• Españolincineradora

31.

• Inglésarea cleared and burnt for cultivation

• Estonioale

• Finlandéskaski, kytö

• Francésbrûlis

• Italianodebbio

• Suecosved

32.

• Inglésmild burn

• Finlandésensimmäisen asteen palovamma

• AlemánVerbrennung ersten Grades

• Portuguésqueimadura de primeiro grau

• Rusoожо́г пе́рвой сте́пени

• Españolquemadura de primer grado

33.

• Ingléssun-burned

• Finlandéspalanut

• Portuguésqueimado

• Rumanoars

• Rusoзагоре́лый

• Suecosolbränd

34.

• Inglésa substance that is applied to the face to provide lubrication and avoid razor burn during shaving

• Chino

• Finlandéspartavaahdoke

• Francésmousse à raser

• AlemánRasierschaum

• Irlandéssobal bearrtha

• Japonésシェービングクリーム

• Mongolianсахлын хөөс

• Rumanocremă de ras

• Rusoкрем для бритья́

• Yiddishגאָלקרעם

35.

• Inglésto burn the surface of, to scorch

• Finlandéskorventaa, polttaa, paahtaa

• Irlandéstíor

• Maoritorotoro

• Rusoвыжига́ть

• Españoltorrefacer

• 
  

• Inglésto become scorched or superficially burnt, to be very dry

• Finlandéskorventua

• Griegoξηραίνομαι

• Rusoпересыха́ть

36.

• Inglésdestroy by burning

• Catalánincinerar

• Chino

• Holandésverbranden

• Finlandéspolttaa,

• Francésincinérer

• Alemánverbrennen

• Idocindrigar

• Japonés焼却

• Malaymenunu

• Portuguésincinerar

• Rusoсжига́тьсжечькреми́ровать

• Españolincinerar

• Suecoförbränna

• Turcoyakmak

• Ucranianoзгоряти

• Vietnamesethiêu

• Yiddishפֿאַרברענען

37.

• Inglésburning wood, ember

• Bashkirторомбаш

• Búlgaroглавня

• Francéstison

• Rusoголовня́

• Españoltizón

• 
  

• Inglésmark made by burning

• Bashkirтамға

• Búlgaroклеймо́

• Checocejch

• Danésbrændemærke

• Holandésbrandmerk

• Finlandéspolttomerkki

• Francésmarque

• AlemánBrandzeichenZuchtbrand

• Italianomarchio a fuoco

• Navajobee íʼdiidlííd

• Noruegobrennmerke

• Persaدروشم

• Portuguésmarca a fogo

• Rumanomarcă (prin ardere) f, semn (prin ardere) n

• Rusoклеймо́

• 
  

• Inglésburn the flesh

• Búlgaroжигосвам

• Danésbrændemærke

• Francésflétrir

• Noruegobrennemerke

• Rumanoînsemna (cu fier roșu), stigmatiza

• Rusoклеймитьзаклеймить

38.

• Inglésto burn with hot fluid

• Francésébouillanter

• Alemánverbrühen

• Griegoζεματώ

• Húngaroleforráz

• Portuguésescaldar

• Rumanoopări, înfierbânta

• Rusoобжига́тьошпаривать

• Españolquemar, escaldar

• Suecoskålla

• Tagalobanlian, mabanlian, makabanli

• 
  

• Inglésburn with hot liquid

• AlemánVerbrühung

• Españolquemadura

39.

• Inglésburning sentiment

• Finlandéspolte

40.

• Ingléssimple past of to burn

• Holandésverbrandde

• Indonesiobakar

• Japonés燃えた

• 
  

• Ingléspast participle of to burn

• Danésbrændt

• Holandésverbrand

• Indonesiobakarbakar

• Japonés燃やされた燃えた

• Españolquemado

41.

• Ingléscause to begin to burn

• Afrikáansneeded

• Armenioվառել, այրել, հրկիզել

• Búlgaroпаля

• Catalánencendre

• Chino

• Checozapálit

• Holandésin brand steken, aansteken

• Finlandéssytyttää

• Francésallumer, enflammer, embraser

• Alemánanzünden, entzünden

• Hebre הצית

• Indonesiomembakar

• Italianoincendiare, dare fuoco a

• Japonés火を付ける

• Kashmirineeded

• Kazajoжағу

• Coreano불을 지르다

• Kurdo

• Latínincendō, ignio, accendo, flammo

• Letónaizdedzināt

• Lituanopadegti

• Malaybakar

• Noruegoneeded

• Polacopodpalić

• Portuguésqueimar, atear fogo, incendiar

• Rusoподже́чь, заже́чь, запали́ть

• Eslovacozapáliť

• Españolpegar fuego a, encender, alumbrar

• Suecosätta eld på, antända, sätta i brand, sätta fyr på

• Teluguతగులబెట్టుమంటబెట్టు

• Tailandésจุด

• Vietnameseđốt, phóng hoả

42.

• Inglésable to burn

• Checozápalný

• Irlandésso-adhainte, inadhainte

• Italianoaccendibile, accensibile

• Manésso-lostey

• Suecoantändbar, antändlig

43.

• InglésTo burn with no flame and little smoke

• Bielorrusoтлець

• Checodoutnat

• Holandéssmeulen

• Finlandéskyteä

• Francésse consumer, couver

• Alemánschwelen

• Griegoσιγοκαίω, υποκαίω, καίω χωρίς φλόγα

• Idobruletar

• Italianoardere

• Letóngruzdēt

• Maoriponguru, popō, mohu

• Occitansumir, coar

• Polacotleć

• Portuguésqueimar/arder (sem chama)

• Rusoтлеть

• Gaélico escocéscnàmh-loisg

• Españolarder

• Ucranianoтліти

• Volapüksmolön

44.

• Inglésburn to ashes

• Búlgaroизпепелявам

• Chino

• Danésbrænde

• Finlandéspolttaa tuhkaksi

• Francéscrémer

• Alemáneinäschern

• Húngarohamvaszt

• Idokremacar

• Latíncremō

• Maoriwhakapungarehu

• Portuguéscremar

• Rumanoincinera

• Rusoсжига́тьиспепеля́ть

• Suecobränna

45.

• Inglésburn tissue

• Búlgaroобгарям

• Cataláncauteritzar

• Chino

• Holandéstoebranden, dichtbranden, toevriezen, dichtvriezen

• Finlandéspolttaa,

• Francéscautériser

• Alemánkauterisieren

• Griegoκαυτηριάζω

• Japonés焼灼

• Kurdokewandin, dax

• Noruegokauterisere

• Portuguéscauterizar

• Rusoприжига́ть

• Españolcauterizar

• Suecokauterisera

46.

• Inglésto cause to begin to burn

• Catalánabrandar

• Griegoανάβω, καίγομαι, ανάβομαι

• Idoacendar

• Irlandésfionn

• Macedonioзапали

• Occitanabrandar

English translator: Spanish Manx burn  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare