quel Francés - Latín
1.
-
Árabeيَا خَسَارَة, يَا لَلْأَسَف
-
Finlandéssääli, ikävää, harmi, harmivain
-
Francésquel dommage, dommage
-
Italianopeccato, che peccato
-
Rusoкак жа́ль, жа́ль
-
Españolqué lástima, qué pena
-
Vietnamesetiếc quá, chán thế, chán nhỉ
2.
-
Inglés(interrogative) what, of those mentioned or implied
-
Armenioոր, որը
-
Danéshvilken, hvilket
-
Finlandésmikä, kumpi
-
Jamaican Creolewish, hush
-
Ladinchel, chël
-
Latgaliakurs, kurais
-
Maoritēhea, tēwhea
-
Persaکدامcolloquial, کدوم
-
Eslovacoktorý, aký
-
Españolcual
-
Venetianquało, cuało
-
Armenioոր, որը
-
Holandéswelk, dewelke, hetwelk
-
Esperantokiu, kiuj
-
Finlandésjoka, mikä
-
Portuguésqual, o quala qual
-
Españolcual, cuál
-
Suecoso, vilkenvilka
-
Armenioոր, որը
-
Danéshvilken, hvilket
-
Holandéswelk, hetwelk, dewelke
-
Esperantokiu, kiuj
-
Finlandésmikä, kumpi
-
Ladinchel, chël
-
Latínqualis, quis
-
Maoritēhea, tēwhea
-
Españolcuál
-
Venetianquało, cuało
3.
-
Inglésno matter which, for any
-
Árabeأَيّ, أَيَّمَا
-
Holandéswelke ... ook, hoegenaamd
-
Francésquel que soit, n'importe quelpeu importe
-
Griegoό,τι, οτιδήποτε
-
Italianoqualunque, qualsiasi, qualsivoglia, come vuoi
-
Latínquisquis, quidquid
-
Rusoкако́й бы ни, любо́й, како́й бы то ни́ бы́ло
-
Españolcualquier
4.
5.
-
Finlandésmikä tahansa, kuka tahansa
-
Francésn'importe quel, quelconque
-
Alemánjeder, jeglicher, alle
-
Rumanoorice, oricare, nici un, nici o
-
Rusoлюбо́й, -нибу́дь, вся́кий
-
Scotsonie, ony
-
Gaélico escocésaon, sam bith
-
Españolcualquier, cualquiera
6.
-
Finlandésriippumatta, huolimatta, katsomatta
-
Francésquelle que soit, quel que soit
-
Portuguésapesar de, independente
7.
-
Finlandésmikä tahansa, kumpi tahansa
-
Italianoqualunque, qualsiasi
-
Rumanooricare, indiferent care
-
Españolcualquier
-
Finlandésmikä tahansa, kumpi tahansa
-
Francésn'importe lequel, quel que soit celui qui
-
Rumanooricare, indiferent care
-
Españolcualquiera que, el que sea
8.
9.
English translator: Spanish quel Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare