dessein Francés - Japonés

1.

• Inglésintention

• Bashkirниәт

• Búlgaroнаме́рение

• Chino

• Finlandéssuunnitelma, juoni

• Francésdessein

• AlemánAbsicht

• Japonés意図

• Polacozamysł

• Portuguésintenção

• Rusoпланза́мысел

• Gaélico escocésrùn

• Serbo-Croatian

• Españolintención

• Turconiyet

2.

• Ingléspurposely, with intention

• Árabeعَمْداً

• Catalána propòsit

• Chino

• Checoschválně

• Danésmed vilje, med fuldt overlæg

• Holandésexpres, opzettelijk, met voorbedachte rade qualifier

• Finlandéstarkoituksella, tahallisesti, tahallaan, tarkoituksellisesti

• Francésexprès, à dessein

• Alemánmit Absicht, absichtlich, vorsätzlich, extra, bewusst, mit Vorbedacht

• Griegoεπίτηδες

• Hebre דַּוְקָא

• Húngaroszándékosan

• Islandésviljandi, af ásettu ráði, að yfirlögðu ráði, vísvitandi

• Italianodi proposito, apposta, intenzionalmente

• Japonés故意わざと

• Coreano일부러

• Noruegomed vilje, med overlegg

• Persaدانسته

• Polacocelowo, umyślnie

• Portuguésde propósito

• Rumanocu intenție, intențional

• Rusoнаме́ренно, наро́чно

• Gaélico escocésa dh'aon ghnothach

• Serbo-Croatian

• Eslovenonalašč, namerno, namenoma, zanalašč

• Españoladrede, a propósito, intencionalmente

• Suecomed flit, med vilje, med mening

• Teluguకావాలని

3.

• Inglésintelligent design / Intelligent Design

• Árabeالتَصْمِيم الذَكِيّ

• Catalándisseny intel·ligent

• Chino

• Checointeligentní plán

• Danésintelligent design

• Holandésintelligent design

• Esperantointeligenta dezajno

• Finlandésälykäs suunnittelu

• Francésdessein intelligent

• Georgianoგონიერი ქმნილება

• AlemánIntelligent Design

• Hebre תכנון תבוני

• Húngarointelligens tervezés

• Indonesiointelligent design

• Italianodisegno intelligente

• Japonésインテリジェント・デザイン知能設計

• Coreano지적 설계

• Letónapzināta radīšana

• Noruegointelligent design

• Polacoteoria inteligentnego projektu

• Portuguésdesign inteligente

• Rumanodesign inteligent

• Rusoразу́мный за́мысел

• Serbo-Croatianinteligentni dizajn

• Españoldiseño inteligente

• Suecointelligent design

• Turcoakıllı tasarı

• Yiddishאינטעליזשענט דעזיין

• Inglésintelligent design / Intelligent Design

• Árabeالتَصْمِيم الذَكِيّ

• Catalándisseny intel·ligent

• Chino

• Checointeligentní plán

• Danésintelligent design

• Holandésintelligent design

• Esperantointeligenta dezajno

• Finlandésälykäs suunnittelu

• Francésdessein intelligent

• Georgianoგონიერი ქმნილება

• AlemánIntelligent Design

• Hebre תכנון תבוני

• Húngarointelligens tervezés

• Indonesiointelligent design

• Italianodisegno intelligente

• Japonésインテリジェント・デザイン知能設計

• Coreano지적 설계

• Letónapzināta radīšana

• Noruegointelligent design

• Polacoteoria inteligentnego projektu

• Portuguésdesign inteligente

• Rumanodesign inteligent

• Rusoразу́мный за́мысел

• Serbo-Croatianinteligentni dizajn

• Españoldiseño inteligente

• Suecointelligent design

• Turcoakıllı tasarı

• Yiddishאינטעליזשענט דעזיין

4.

• Inglésintentional manner, on purpose

• Catalánintencionadament, intencionalment

• Checozáměrně

• Finlandéstahallaan, tahallisesti

• Francésintentionnellement, à dessein

• Gallegointencionadamente, intencionalmente

• Alemánabsichtlich, vorsätzlich, beabsichtigt, bewusst

• Griegoεπίτηδες

• Hebre ביד רמה

• Húngaroszándékosan, szántszándékkal, készakarva

• Kurdo

• Portuguésintencionalmente

• Rumanointenționat, premeditat

• Rusoнаме́ренно, наро́чно

• Españolintencionalmente

• Teluguకావాలని

English translator: Spanish Japanese dessein  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare