cœur Francés - Japonés

1.

• Inglésadulterous relationship

• Árabeعَلَاقَة غَرَامِيَّة

• Chino

• Esperantoamafero

• Finlandésrakkausseikkailu, rakkausjuttu, rakkaussuhde

• Francésaffaire de cœur

• AlemánLiebesabenteuer

• Japonés情事色恋

• Coreano러브 어페어연애 사건

• Latínamōrēs

• Noruego

• Polacoromans

• Portuguéscaso

• Rusoрома́н

• Españolligue

• Inglésadulterous relationship

• Árabeعَلَاقَة غَرَامِيَّة

• Chino

• Esperantoamafero

• Finlandésrakkausseikkailu, rakkausjuttu, rakkaussuhde

• Francésaffaire de cœur

• AlemánLiebesabenteuer

• Japonés情事色恋

• Coreano러브 어페어연애 사건

• Latínamōrēs

• Noruego

• Polacoromans

• Portuguéscaso

• Rusoрома́н

• Españolligue

2.

• Inglésplaying card

• Chino

• Danéshjerter es

• Esperantokera aso

• Finlandésherttaässä

• Francésas de cœur

• AlemánHerz-Ass

• Navajoáás góobas

• Portuguésás de copas

• Rusoтуз черве́й

• Españolas de corazones

• Suecohjärter ess

• Vietnameseát cơ

3.

• Ingléstime when coldness, darkness, or stillness is most intense

• Chino

• Holandésstilte

• Finlandésqualifierfi

• Francésmilieuprofondeur

• Polacozmarli

• Rusoсереди́на

• Gaélico escocésmarbh

4.

• Inglésplaying card

• Esperantokera reĝo

• Finlandésherttakuningas

• Francésroi de cœur

• AlemánHerz-König

• Italianore di cuori

• Navajozhéí góobas

• Noruegohjerterkonge

• Portuguésrei de copas

• Rusoчерво́вый коро́ль

• Eslovaconeeded

• Españolrey de corazones

• Suecohjärter kung

5.

• Ingléssevere overheating of the core of a nuclear reactor

• Árabeاِنْصِهَار نَوَوِيّ

• Armenioռեակտորի միջուկի հալում, մելտդաուն

• Bielorrusoneeded

• Búlgaroneeded

• Chino

• Checoroztavení reaktoru

• Holandéskernsmelting

• Finlandés(reaktoriydin

• Francésfusion du cœur d'un réacteur nucléaire

• AlemánKernschmelze

• Griegoτήξη

• Hebre needed

• Hindiनाभिकीय गलाव

• Húngarozónaolvadás

• Italianofusione del nocciolo

• Japonés炉心熔融メルトダウン

• Kazajoneeded

• Coreano노심 용해

• Persaذوب‌شدن سوخت هسته‌ای

• Polacostopienie rdzenia reaktora jądrowego

• Portuguésderretimento nuclear

• Rumanoneeded

• Rusoразруше́ние и́з-за расплавлениерасплавле́ние

• Serbo-Croatianneeded

• Eslovaconeeded

• Eslovenoneeded

• Españolfusión de núcleo

• Suecohärdsmälta

• Turconeeded

• Ucranianoneeded

• Urdúneeded

6.

• Inglésperson who causes sorrow

• Chino

• Finlandéssydäntensärkijä

• Francéscasse-cœur

• AlemánHerzensbrecher

• Griegoqualifierel

• Noruegohjerteknuser

• Polacopożeracz serc

• Portuguésquebra-corações

• Rusoразбива́тель серде́цсердцее́д

• Españolrompecorazones

7.

• Inglésvery sincere and difficult emotional problems or stress

• Chino

• Holandéshartzeer

• Finlandéssydänsuru, murhe

• Francéschagrin d’amour

• AlemánHerzenskummer

• Japonés心痛

• Maoritūmatatenga, ahotea, auhi, huamo

• Rusoдушевная больстрадание

• Serbo-Croatian

• Españolangustia

• Tailandésไข้ใจ, โทมนัส

• Turcokalp ağrısı

8.

• Inglésfeeling of grief or loss

• Árabeكَسِيرُ الْقَلْب

• Chino

• Holandésgebroken hart

• Finlandéssärkynyt sydän

• Francéscœur blessé

• Alemángebrochenes Herz

• Italianocuore diviso

• Japonés失恋

• Coreano실련

• Polacozłamane serce

• Portuguéscoração partido

• Rumanoinimă rănită

• Rusoразби́тое се́рдце

• Españolcorazón partido

• Suecobrustet hjärta

• Tailandésอกหัก

• Vietnamesevỡ ti

9.

• Ingléstime when coldness, darkness, or stillness is most intense

• Chino

• Holandésstilte

• Finlandésqualifierfi

• Francésmilieuprofondeur

• Polacozmarli

• Rusoсереди́на

• Gaélico escocésmarbh

10.

• Inglésseat of emotions

• Búlgaroгръд

• Chino

• Holandéshart

• Finlandésrinta, sydän

• Francéspoitrine

• AlemánBrust

• Griegoκαρδιά

• Hebre לב

• Húngarokebel

• Islandésbrjóst

• Kurdo

• Macedonioгради

• Ngazidja Comorianifuɓa

• Noruegobryst

• Portuguéscoração

• Rusoсе́рдце

• Españolcorazón

• Swahilikifua

• Suecobröst

11.

• Ingléstrick-taking card game

• Holandéshartenjagen

• Finlandéshertta

• Latíncordia

• Noruegohjerter

• Polacokierki

• Portuguéscopas

• Rusoче́рви

• Suecohjärter

• Búlgarocheckкупа

• Francéscheckcœur

• Italianocheckcuori

• Maltéscheckqalb, checkqlub

• Españolcheckcorazones

12.

• Inglésan instant

• Chino

• Holandéshartslag, harteklop

• Finlandéssilmänräpäys

• Rusoneeded

• Españolinstante

• Francéscheckcoup de cœur

• Italianocheckbatticuòrebattito del cuore

• Japonéscheck心拍

13.

• Ingléscentral part of fruit, containing the kernels or seeds

• Árabeنِوَاة

• Aromaniannjedz

• Chino

• Checojaderník

• Holandésklokhuis

• Esperantokerno

• Finlandéssiemenkota (botany), kara (leftover)

• Francéstrognoncœur

• AlemánKerngehäuse

• Irlandéscroí

• Italianonocciolo

• Japonés仲核芯果心

• Letónserde

• Lituanošerdis

• Noruego

• Persaهسته

• Portuguéscaroço

• Quechuasunqu

• Rumanomiez

• Rusoядро́

• Gaélico escocéseitean

• Españolcorazón

• Suecokärnhus

• Turcoeşelek

• 
  

• Inglésheart of a thing

• Búlgaroсърцеви́на

• Checojádro

• Holandéskern

• Esperantokerno

• Finlandésydin

• Francéscœur

• AlemánKern

• Italianonocciolo

• Maoringanga qualifierwhatu qualifier

• Noruego

• Portuguéscerne

• Rumanomiez

• Rusoсердцеви́на

• Gaélico escocéseitean

• Suecokärna

• Turcoöz

• Yiddishתּוך

• 
  

• Ingléscenter or inner part

• Chino

• Checojádro

• Holandéskern

• Finlandéskeskusta

• Francéscentre

• AlemánKern

• Irlandéscroí

• Italianoanima

• Japonés芯中心

• Noruego

• Portuguéscerne

• Rumanomiez

• Rusoядро́середи́на

• Gaélico escocéscridhe

• Tagaloubod

• Turcoçekirdek

• 
  

• Inglésmost important part of a thing

• Búlgaroсъщина

• Checojádro

• Holandéskern

• Finlandésydin

• Francéscœur

• AlemánKern

• Irlandéscroí

• Italianoessenza

• Noruego

• Portuguésâmagocoração

• Rumanomiez

• Rusoсуть

• Gaélico escocéscridhe

• Eslovenojedro

• Españolesencia

• Turcoana, öz

• Yiddishתּוך

• 
  

• Inglésone of severals parts in a computer processor

• Checojádro

• Finlandésydin

• Francéscœur

• AlemánKern

• Persaهسته

• Polacordzeń

• Portuguéscore

• Rusoядро́

• Españolnúcleo

• Turcoçekirdek

14.

• Ingléswood

• Chino

• Finlandéssydänpuu, ydinpuu

• Francéscœur du bois

• AlemánKernholz

• Idodurameno

• Japonés心材

• Coreano심재

• Maoritaikākā, tōiki, karei

• Noruego

• Persaدرون‌چوب

• Portuguéscerne

• Rusoядро́вая древеси́на

• Suecokärnved

• Tagalolasgas, tigas

15.

• Ingléstime when coldness, darkness, or stillness is most intense

• Chino

• Holandésstilte

• Finlandésqualifierfi

• Francésmilieuprofondeur

• Polacozmarli

• Rusoсереди́на

• Gaélico escocésmarbh

16.

• Ingléscore or essence of an object or syste

• Chino

• Finlandésydin

• Francésfond

• Gallegocerne

• AlemánKern

• Griegoπυρήνας

• Italianonucleo

• Japonés核心

• Coreano핵심

• Maorikarihi

• Polacotrzonsedno

• Portuguéscerne

• Rusoядро́су́щность

• Gaélico escocéseitean

• Sorbian

• Españolnúcleo

• Suecokärna

• Turcoöz

• Yiddishקערן

17.

• InglésTo experience the vomiting reflex

• Búlgaroповдига ми се

• Chino

• Holandéskokhalzen

• Finlandésyökätä, kakistella

• Francésavoir un haut-le-cœur

• Alemánwürgen

• Maoriwhakapoutiki

• Noruego

• Suecofå kväljningar

18.

• Inglésprocess of committing to memory

• Chino

• Holandésherhaling

• Francésapprentissage par cœur

• Japonés暗記学習

• Portuguésdecoração

• Rusoзау́чиваниезубрёжка

• Turcoezber

19.

• Inglésemotionally hardened

• Búlgaroбезчувствен, безсърдечен

• Chino

• Checootrlý

• Holandésongevoelig, hard, gevoelloos, bot, harteloos, afgestompt

• Finlandéstunteeton, kylmä, sydämetön

• Francésendurci, sans-cœur, insensible

• Gallegofríoinsensible

• Alemángefühllos, verhärtet, abgestumpft

• Húngarokérges, keményszívű, érzéketlen

• Islandéskaldgeðjaharðgeðja

• Italianocinico, insensibile

• Lituanobejausmis

• Maoriueke

• Polacobezduszny

• Portuguésinsensível

• Rusoчёрствый, бессерде́чный, безду́шный, бесчу́вственный

• Serbo-Croatiannemilosrdan, bezosjećajan, tvrd

• Españolinsensible, cruel, desconsiderado

• Suecokänslolös, känslokall, hjärtlös

20.

• Inglésessential or vital part

• Finlandésydin

• Francésmoelle, cœur

• Griegoμεδούλιπυρήνας

• Rusoсуть

• Gaélico escocésbrìgh

• Españolmédula, medula, meollo

• Suecokärna

21.

• Inglésmost severe part

• Francéscœur

22.

• Inglésnerve, fortitude, persistence

• Catalánperseverància

• Holandésmoed, doorzettingsvermogen

• Finlandéssinnikkyys

• Francéspersévérance

• Húngarobátorság

• Islandéstáp

• Polacohart ducha

• Portuguésperseverança

• Rumanoperseverență

• Españolperseverancia

23.

• Ingléswithout feeling

• Chino

• Danéshjerteløs

• Finlandéssydämetön

• Francéscœur

• Alemánherzlos

• Griegoάκαρδος

• Húngaroszívtelen

• Japonés無情

• Latíninsensibilis, socors

• Noruegohjerteløs

• Portuguéssem coração

• Rusoбессерде́чный, безду́шный

• Españolcruel, desalmado

• Suecohjärtlös

24.

• Ingléshaving the supposed shape of a heart

• Danéshjerteformet

• Holandéshartvormig

• Francésen forme de cœur, en cœur, cordiforme

• Alemánherzförmig

• Irlandéscroíchruthach

• Italianoin forma di cuore, cuoriforme

• Navajoyaago heeneez, ajéí díshjool nahalingo yaago heeneez

• Noruego

• Portuguéscordiforme

• Rusoсердцеви́дный, сердцеобра́зный

• Serbo-Croatian

• Suecohjärtformad

25.

• Inglésan unsuccessful effort to vomit

• Francéshaut-le-cœur

• Italianoconato

• Maoriwhakapoutikitanga

• Persaهراش

• Españolarcada

26.

• Inglésanguish

• Holandéshartzeer

• Francéscrève-cœur

• Irlandésbriseadh croícroíbhriseadh

• Italianocrepacuore

• Maorihuamo, tūmatatenga, ahotea, pākikini

• Portuguéscoração partido

• Gaélico escocésbristeadh-cridhe

27.

• Ingléshaving an innately kind disposition or character

• Árabeرَقِيق, شَفُوق, رَقِيق اَلْقَلْب

• Chino

• Checodobrosrdečný

• Francésde cœur, de bon cœur

• Alemángutherzig

• Griegoκαλόκαρδος

• Húngarojószívű

• Italianogeneroso

• Japonés優しい心の優しい

• Noruego

• Rusoдо́брый, добросерде́чный

• Españolde buen corazón

• Suecogodhjärtad

• Tailandésใจดี

28.

• Inglésknowing completely

• Armenioանգիր

• Bretondindan eñvor, dre eñvor

• Catalánde cor, de memòria

• Chino

• Checozpaměti, nazpaměť

• Dalmatianinamiant

• Danésudenad

• Holandésuit het hoofd, van buiten

• Esperantoparkere

• Feroésuttanat

• Finlandésulkoa

• Francéspar cœur

• Georgianoზეპირად

• Alemánauswendig

• Griegoαπέξω

• Hebre בעל-פה

• Húngarokívülről

• Islandésutanað, utanbókar

• Idomemore

• Italianoa memoria

• Japonés暗記

• Macedonioнапамет

• Normanpar tchoeu

• Kurdoji ber, ezber

• Latínmemoriter

• Noruego

• Persaاز بر

• Polacona pamięć

• Portuguésde cor, de memória, na ponta da língua

• Rusoнаизу́сть, на па́мять

• Gaélico escocésair teangaidh

• Serbo-Croatiannapamet

• Eslovaconaspamäť, spamäti

• Españolde memoria

• Suecoutantill

• Turcoezbere, ezberden

29.

• Inglésto commit to memory, to learn by heart

• Árabeحَفِظَ

• Bielorrusoзапамятацьзапомніць

• Búlgaroзапаметявам

• Catalánmemoritzar

• Chino

• Checomemorovat

• Holandésmemoriseren, uit het hoofd leren

• Finlandésulkoa

• Francésmémoriser, apprendre par cœur

• Georgianoneeded

• Alemáneinprägenauswendig lernen

• Hebre לשנן

• Húngaromegjegyez

• Italianomemorizzare, imparare a memoria

• Japonés記憶ja

• Coreano기억하다암기하다

• Kurdoji ber kirin, ezber kirin, له‌به‌رکردن

• Malaymenghafalkan

• Persaاز برم کردنیادانیدن

• Polacozapamiętać

• Portuguésdecorar, memorizar

• Rumanomemoriza

• Rusoзапомина́тьвыу́чивать

• Gaélico escocésmeòraich

• Serbo-Croatianpȃmtiti, naùčiti nȁpamēt

• Eslovacozapamätať, naučiť sa naspamäť

• Eslovenozapomniti

• Españolaprender de memoria, memorizar

• Suecolära sig utantill, memorera, lägga på minnet

• Ucranianoзапам'ятовувати

• Vietnameseghi nhớ, ghi chép

30.

• Inglésin a wholehearted manner, with one's whole heart, enthusiastically

• Holandésvan ganser harte

• Finlandéstäysin rinnoin, täysin sydämin

• Francésde tout cœur

• Alemánvon ganzem Herzen, vollen Herzens

• Griegoολόψυχα

• Húngaroszívvel-lélekkel

• Polacoz całego serca

• Españolincondicionalmente, con entusiasmo, de todo corazón

31.

• Ingléshaving no reservations, having unconditional and enthusiastic support

• Chino

• Finlandéstäysi

• Francéssans réserve, qui vient du cœur, épanoui

• Alemánherzlich, vollen Herzens

• Islandéshjartanlegur

• Noruego

• Rusoи́скренний, чистосерде́чный

32.

• Inglésgrieved and disappointed

• Finlandéssee särkynyt sydän

• Francésavoir le cœur brisé

• Rusoубитьс разбить

English translator: Spanish Japanese cœur  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare