plot Francés - Italiano

1.

• Inglésintention

• Bashkirниәт

• Búlgaroнаме́рение

• Chino

• Finlandéssuunnitelma, juoni

• Francésdessein

• AlemánAbsicht

• Japonés意図

• Polacozamysł

• Portuguésintenção

• Rusoпланза́мысел

• Gaélico escocésrùn

• Serbo-Croatian

• Españolintención

• Turconiyet

2.

• Inglésplot of land

• Holandésmoestuin

• Finlandésviljelypalsta,

• AlemánKleingarten

• Maoripīhi, rauwaka

• Polacodziałka

• Portuguéshorta

• Turcohobi bahçesi

3.

• Inglés(New Zealand) A piece of residential land usually a quarter of an acre, a plot

• Maoritekiona, tekihana

• Esperantochecksekcio

4.

• Inglésturning point in a plot or dramatic action

• Finlandéskliimaksi, käännekohta

5.

• Francésboîte à moustaches

• AlemánBoxplot

6.

• Inglés(intransitive) to intrigue, manipulate, plot, scheme

• Holandésmanoeuvreren, intrigeren

• Griegoελίσσομαι

• Portuguésmanipular

• Suecomanövrera, intrigera

7.

• Ingléscone-shaped marker

• Chino

• Checodopravní kužel

• Finlandéssulkukartio

• Francésplot

• AlemánLeitkegel (officially), Lübecker Hütchen, Verkehrsleitkegel, Pylon, Verkehrshütchen, Haberkornhütchen (Austrian),

• Italianobirillo

• Japonésロードコーン三角コーンパイロン

• Normancône dé trafi

• Polacopachołek drogowy

• Rusoдоро́жный ко́нус

• Españolcono de tráfico

8.

• Inglésperson

• Finlandéspiirtäjä, juonittelija

• Italianomacchinatorecongiuratocospiratore

• Latíninsidiātor

• Manéscochialgeyr

• Polacospiskowiec

• Rusoзагово́рщик

• 
  

• Inglésdevice

• Chino

• Feroésteknari

• Finlandéspiirturi, plotteri

• Francéstraceur

• AlemánPlotter

• Italianodiagrammatore

• Japonésプロッター

• Coreano플로터

• Rusoпло́ттерграфопострои́тель

• Españolplóter

9.

• Inglésbarrier

• Albanésgardh

• Amharicአጥር

• Árabeسُور

• Armenioցանկապատ, qualifierhy

• Azeríhasar, çəpər

• Bashkirҡойма

• Bielorrusoплотагаро́джапарка́н

• Bengaliবেড়া

• Bretonpeulgae

• Búlgaroогра́да

• Birmanoစည်း

• Catalántanca

• Chino

• Chuukesetit

• Checoplotoplocení

• Danéshegn

• Holandéshek

• Estoniotara

• Finlandésaita

• Francésclôture

• Georgianoღობე, გალავანი

• AlemánZaun

• Griegoφράχτηςμάντρα

• Hebre גָדֵר

• Hindiबाड़

• Húngarokerítés

• Islandésgirðing

• Indonesiopagar

• Irlandésfálclaí

• Italianorecintopalizzata

• Japonés垣垣根

• Kazajoдуал

• Khmerចំណាររ

• Coreano울타리

• Kyrgyzкашаа

• Laoຮົ້ວ

• Latínsaepēs

• Letónžogs

• Lituanotvora

• Macedonioо́града

• Malaypagar

• Manéscleigh

• Maoritaiapa, taiepa

• Mokshaперяфкс

• Mongolianхашаа

• Normanqualifiernrfnrf

• Noruego

• Ossetianæмбонд

• Pennsylvania GermanFenz

• Persaحصاردیوارفنس

• Polacopłot

• Portuguéscerca

• Quechuapirqa

• Rumanogard

• Rusoзабо́рогра́да

• Gaélico escocéscallaid

• Serbo-Croatian

• Eslovacoplotoplotenie

• Eslovenoograja

• Sorbian

• Españolcercabardavalla

• Swahiliua

• Suecostaket

• Tagalobakod

• Tajikдевор, ҳисор

• Tatarкойма

• Teluguకంచె, దడి

• Tailandésรั้ว

• Tigrinyaሓጹር

• Tok Pisinbanis

• Turcoçit, duvar, çeper

• Turkmenhaýat, aýmança

• Ucranianoпарка́ногоро́жатин

• Urdúباڑ

• Uzbekdevor, toʻsiq

• Vietnamesehàng rào

• Vilamoviancaojn

• Wallooncloteure

• Yiddishפּלויט

• 
  

• Inglésto build a fence

• Búlgaroограждам

• Checooplotit

• Finlandésrakentaa aita

• Francésclôturer

• Alemánqualifierde

• Griegoπεριφράσσω, φράζω

• Hebre גידר

• Idofencagar

• Letónžogs

• Macedonioоградува

• Polacoogradzać

• Portuguéscercar

• Rumanoîngrădi, înconjura, împrejmui

• Rusoогора́живать

• Españolcercar

• Swahiliua

10.

• Inglésformula

• Chino

• Classical Nahuatltlācatecolōtlahtōlli

• Holandésbezwering

• Finlandésloitsu

• Francésincantation

• AlemánBeschwörung

• Griegoεπωδή

• Japonés呪い咒文

• Coreano주문

• Latínincantamentum

• Maoriihi, tapatapa

• Portuguésfeitiço

• Rumanoincantație

• Rusoзаклина́ние

• Suecobesvärjelse

11.

• Inglésa small area, plot of land, or piece of ground

• Danésbed

• Finlandéstilkku, maatilkku,

• Francéslopin

• Italianozolla

• Coreano밭

• Maoriāpure, tiwha, kōpure

• Rusoклочо́к

12.

• Inglés(New Zealand) A piece of residential land usually a quarter of an acre, a plot

• Maoritekiona, tekihana

• Esperantochecksekcio

13.

• Inglésthe conclusion or resolution of a plot

• Chino

• Holandésontknoping

• Finlandésloppuratkaisu

• Rusoразга́дкаразвя́зкаисхо́д

14.

• Inglésplot of a literary work

• Checoděj

• Suecoutförande

15.

• Ingléscontrived plot resolution

• Chino

• Finlandéskeinotekoinen deus ex machina

• Francésdeus ex machina

• AlemánDeus ex Machina

• Griego

• Italianodeus ex machina

• Japonésどんでん返し

• Coreano데우스 엑스 마키나

• Polacodeus ex machina

• Portuguésdeus ex machina

• Rusoде́ус экс ма́хинабог из машины

• Españoldeus ex máchina

• Suecoräddande ängel

16.

• Inglésforeskin

• Afrikáansvoorhuid

• Albanéslafshë

• Árabeقَلْفَة

• Armenioթլիփ

• Asturianprepuciu

• Azeríneeded

• Vasconeeded

• Bielorrusoкрайняя плоць

• Búlgaroпрепуциум

• Catalánprepuci

• Chino

• Checopředkožka

• Danésforhud

• Daurчирчигий магэл

• Dhivehiފިރިހެން ހަށީގެ ބޯ ނިވައިކޮށްދޭ ހަންކޮޅު

• Holandésvoorhuid

• Esperantoprepucio

• Estonioeesnahk

• Feroésforhúð

• Finlandésesinahka

• Francésprépuce

• Gallegoprepucio

• Georgianoჩუჩი

• AlemánPräputium

• Griegoακροποσθία

• Hebre עוֹרְלָהעָרְלָה

• Hindineeded

• Húngarofityma, előbőr

• Islandésforhúð

• Idoprepuco

• Igboàpị

• Indonesiokulup, khatan

• Inuktitutᐹᓯᓂᖅ

• Irlandésforchraiceann

• Italianoprepuzio

• Japonés包皮

• Khmerស្បែកស្បែកក្ដ

• Coreano포피 (

• Latínpraeputium

• Letónpriekšāda

• Lituanoapyvarpė

• Malaykulup

• Maltésprepuzju

• Maoripahuhu, kirimata

• Northern Samiovdanáhkki

• Noruegoforhud

• Occitanprepuci

• Old Englishfilmen

• Persaپوست ختنه گاه

• Polaconapletek

• Portuguésprepúcio

• Rumanoprepuț

• Rusoкра́йняя плоть

• Serbo-Croatianprepucijpredkožica

• Eslovacopredkožka

• Eslovenoprepucij

• Españolprepucio

• Swahiligovi

• Suecoförhud

• Tagalobilot, busisi

• Tamilசூப்பி

• Teluguముందోలు

• Tailandésหนังหุ้มปลายองคชาติ

• Turcosünnet derisi, prepusyu, prepüs, ön deri

• Ucranianoкрайня плотьпрепуцій

• Urdúneeded

• Vietnamesebao quy đầu

• Galésblaengroen

17.

• Inglés(New Zealand) A piece of residential land usually a quarter of an acre, a plot

• Maoritekiona, tekihana

• Esperantochecksekcio

18.

• Inglésdistinct portion or plot of land

• Danésgrundstykke

• Feroésgrundstykki

• Finlandéstontti

• Francéslot

• AlemánParzelleGrundstück

• Húngarotelek

• Portuguéslote

• Suecotomt

19.

• Inglésdraw a graph o

• Irlandésgra

• Italianograficare

• Swahilijedwali

• Suecoplotta, rita diagra

20.

• Inglésknot, intrigue, or plot of a dramatic work

• Finlandéssolmu

21.

• Ingléshe who plots secret, devious plans

• Checopletichář

• Holandéssamenzweerder

• Francésmachinateur

• Griegoσκευωρόςμηχανορράφος

• Suecointrigmakare

22.

• Inglésplot

• Holandéssamenzweren (tegen)

23.

• Inglésthicket of bushes planted in a row

• Árabeوَشِيع

• Búlgaroжив плет

• Catalántanca viva

• Chino

• Checoživý plot

• Danés(thicket of bushes) hæk

• Holandéshaag

• Esperantoheĝo

• Estoniohekk

• Finlandéspensasaita

• Francéshaie

• Gallegosebe

• Georgianoბუჩქების

• AlemánHecke

• Griegoφράχτης

• Hebre גָדֵר חַיָה

• Húngarosövény

• Islandéslimgerði

• Idohego

• Irlandésfál

• Italianosiepe

• Japonés垣根

• Coreano울타리

• Latínsaepēs

• Letóndzīvžogs

• Lituanogyvatvorė

• Macedonioжива ограда

• Manéscleih

• Normanbantchiefossaï

• Noruego

• Persaپرچین

• Polacożywopłot

• Portuguéssebe

• Rumanogard viu

• Rusoживой

• Scotsdyke

• Gaélico escocéscallaid

• Serbo-Croatianživicaжѝвица

• Eslovacoživý plot

• Eslovenoživa meja

• Españolsetocerco vivo

• Suecohäck

• Turcoçalı çit, çit

• Walloonhåye

• Galésclawdd

24.

• InglésAncient Greek tragedies: the solution of the plot

• Cataláncatàstrofe

• Checokatastrofa

• Finlandéskatastrofi

• AlemánKatastrophe

• Griegoέκβαση

• Italianocatastrofe

• Rumanodeznodământ

• Españolcatástrofe

25.

• InglésTo form by an exercise of ingenuity, to devise, to plan, to scheme, to plot

• Catalánidear

• Holandésberamen

• Finlandéssuunnitella

• Francéscombiner

• Alemánersinnen

• Griego

• Italianocombinare, programmare, intrigare, complottare, architettare, escogitare,

• Rusoзамышлять

• Españolidear

• Suecotänka ut

• Turcoakıl etmek

26.

• Ingléscontaining the maximum possible amount

• Afrikáansvol

• Albanésplot

• Árabeمُمْتَلِئ, مَلِيء

• Armenioլիքը, լի

• Aromanianmplin, ãmplin, plin

• Asturianenllenu, llenu

• Azeríta

• Bielorrusoпо́ўны

• Bretonleun

• Búlgaroпъ́лен

• Birmanoပြည့်

• Catalánple

• Chamicurosiila

• Chino

• Checoplný

• Dalmatianplain

• Danésfuld, fyldt

• Holandésvol

• Esperantoplena

• Feroésfullur

• Finlandéstäysi

• Francésplein

• Friulianplen

• Gallegocheo

• Georgianoსავსე, გაპილპილებული

• Alemánvoll

• Griegoπλήρης

• Haitian Creoleplen

• Hawaiianpiha

• Hebre מלא

• Hindiपूर्ण

• Húngarotele

• Islandésfullur

• Idoplena

• Indonesiopenuh

• Irlandéslán

• Italianopieno

• Japonés一杯

• Normanpliein

• Khmerពេញ

• Coreano완전한

• Kurdo

• Kyrgyzлык

• Ladinpien

• Latgaliapylns

• Latínplenus

• Letónpilns

• Lituanopilnas

• Lojbanculno

• Low Germanvull

• Luxembourgishvoll

• Macedonioполн

• Malaypenuh

• Maltésmimli, sħiħ

• Manéslane

• Middle Persianpurr

• Navajohadéébįįd

• Neapolitanchieno

• Noruegofull

• Occitanplen

• Eslavo eclesiásticoпльнъ

• Old Frisianful

• Old Norsefullr

• Old Persianpərəna-

• Pashtoډک

• Persaپر

• Polacopełny

• Portuguéscheio

• Quechuahunt'a

• Rumanoplin

• Romanschplain, plein, plagn

• Rusoпо́лный

• Sardoprenu, pienu, plenu

• Gaélico escocéslàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Sicilianochinu

• Eslovacoplný

• Eslovenopoln

• Sorbian

• Españollleno

• Suecofull

• Teluguఅధిక మొత్తము

• Turcodolu

• Ucranianoпо́вний

• Venetianpien

• Vietnameseđầy

• Walloonplin

• Galésllawn

• Frisio occidentalfol

27.

• Inglésclever scheme or artful plot, usually crafted for evil purposes

• Armenioմեքենայություն

• Chino

• Finlandésmasinointi

• Francésmachination

• AlemánMachenschaft

• Griegoδολοπλοκίασκευωρία

• Húngaromachináció

• Islandésráðabrugg

• Japonés策謀策動

• Portuguésmaquinação

• Rusoмахина́ция

• Serbo-Croatian

• Españolmaquinación

28.

• Ingléslarge plot of land

• Chamicuropkwachi

• Chino

• Holandésveefokkerij

• Francésranch

• AlemánRanch

• Húngarofar

• Idorancho

• Japonésランチ牧場

• Coreano목장

• Portuguésrancho

• Rusoра́нчо

• Serbo-Croatian

• Españolrancho

• Taosràncu’úna

• Vietnameseđiền trang

29.

• Inglésto devise

• Checozosnovat

• Holandésop een ei broeden

• Finlandéshautoa

• Alemánausbrüten, hecken

• Italianotramare, complottare

• Portuguéstramar

• Rumanourzi

• Rusoразраба́тыватьзамышля́ть

• Suecokläcka

30.

• Inglésto secretly plot

• Árabeتآمر

• Búlgaroзаговорнича

• Chino

• Holandéssamenzweren

• Esperantokonspiri

• Finlandésjuonitella

• Gallegourdir

• Alemánverschören

• Griegoσυνωμοτώ

• Húngaroösszeesküszik, konspirál

• Indonesioberkomplot

• Maoriwhakatakoto kara, kakai

• Polacospiskowaćkombinować

• Portuguésconspirar

• Rusoзамышлять, сговариваться

• Galéscynllwynio

31.

• Inglésan accomplice in a plot

• Búlgaroзаговорник, съучастник

• Rusoсоуча́стник, соо́бщник

32.

• Inglésa subsidiary plot within a story

• Húngaromellékcselekmény

• Irlandésfo-phlota

• Polacowątek

• 
  

• Inglésa subdivision of a plot of land

33.

• Inglésto conspire

• Francésfaire collusion, comploter, qualifierfr

• Griegoσυνωμοτώ

• Rusoсговариваться

• Españolcoludir

• Suecokonspirera, stå i maskopi, spela under täcket

34.

• Inglésplot or scheme

• Catalánintriga

• Chino

• Holandésintrige

• Finlandésjuoni, salajuoni

• Francésintrigue

• AlemánIntrige

• Húngarointrika, ármány, áskálódás, cselszövés

• Maorikara

• Persaدسیسهانتریگ

• Polacointryga

• Portuguésintriga

• Rusoинтри́га

• Serbo-Croatianspletka

• Españolintriga

• Suecointrig

• Tagalopungka

• Turcoentrika

35.

• Inglésmoment in the plot when a character makes a critical discovery

• Portuguésanagnórise

36.

• Ingléscontaining the maximum possible amount

• Afrikáansvol

• Albanésplot

• Árabeمُمْتَلِئ, مَلِيء

• Armenioլիքը, լի

• Aromanianmplin, ãmplin, plin

• Asturianenllenu, llenu

• Azeríta

• Bielorrusoпо́ўны

• Bretonleun

• Búlgaroпъ́лен

• Birmanoပြည့်

• Catalánple

• Chamicurosiila

• Chino

• Checoplný

• Dalmatianplain

• Danésfuld, fyldt

• Holandésvol

• Esperantoplena

• Feroésfullur

• Finlandéstäysi

• Francésplein

• Friulianplen

• Gallegocheo

• Georgianoსავსე, გაპილპილებული

• Alemánvoll

• Griegoπλήρης

• Haitian Creoleplen

• Hawaiianpiha

• Hebre מלא

• Hindiपूर्ण

• Húngarotele

• Islandésfullur

• Idoplena

• Indonesiopenuh

• Irlandéslán

• Italianopieno

• Japonés一杯

• Normanpliein

• Khmerពេញ

• Coreano완전한

• Kurdo

• Kyrgyzлык

• Ladinpien

• Latgaliapylns

• Latínplenus

• Letónpilns

• Lituanopilnas

• Lojbanculno

• Low Germanvull

• Luxembourgishvoll

• Macedonioполн

• Malaypenuh

• Maltésmimli, sħiħ

• Manéslane

• Middle Persianpurr

• Navajohadéébįįd

• Neapolitanchieno

• Noruegofull

• Occitanplen

• Eslavo eclesiásticoпльнъ

• Old Frisianful

• Old Norsefullr

• Old Persianpərəna-

• Pashtoډک

• Persaپر

• Polacopełny

• Portuguéscheio

• Quechuahunt'a

• Rumanoplin

• Romanschplain, plein, plagn

• Rusoпо́лный

• Sardoprenu, pienu, plenu

• Gaélico escocéslàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Sicilianochinu

• Eslovacoplný

• Eslovenopoln

• Sorbian

• Españollleno

• Suecofull

• Teluguఅధిక మొత్తము

• Turcodolu

• Ucranianoпо́вний

• Venetianpien

• Vietnameseđầy

• Walloonplin

• Galésllawn

• Frisio occidentalfol

37.

• Inglésa graphic element that shows the maxima and minima in a box plot

• AlemánWhisker

38.

• Inglésto plot or scheme

• Finlandésvehkeillä, suunnitella, juonitella

• Francésconspirer, tramer

• Alemánetwas aushecken

• Griegoσυνωμοτώ, σκευωρώ

• Hindineeded

• Suecosmida ränker

English translator: Spanish Italian plot  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare