bond Francés - Italiano

1.

• Ingléscontaining or characterized by a covalent bond

• Checokovalentní

• Holandéscovalent

• Esperantokovalenta

• Finlandéskovalenttinen

• Italianocovalente

• Españolcovalente

• Suecokovalent

2.

• Inglésany polyunsaturated fatty acid having a double bond

• Chino

• Finlandésoomega

3.

• Inglésa person on a trip of indeterminate destination and/or length of time

• Chino

• Checovagabund

• Danésvagabond

• Finlandéskulkuri

• Francésvagabond

• AlemánLandstreicher

• Hindiआवारा

• Japonés放浪者

• Maoritipiwhenua

• Polacowagabunda

• Portuguésvagabundo

• Rumanovagabond

• Rusoстра́нникскита́лец

• Serbo-Croatianlutalica

• Sorbian

• Españolvagabundo

• Suecovagabond

• Galéscrwydryn

• 
  

• Inglésa bum, a hobo, a tramp, a homeless person

• Búlgaroбездомникклошар

• Chino

• Crimean Tatarbıralqı

• Danésvagabondlandstryger

• Holandésvagebond

• Esperantovagulo

• Finlandéspummi, kulkuri, irtolainen, asunnoton

• Francésvagabond

• Georgianoმოხეტიალე

• AlemánLandstreicher

• Japonés放浪者

• Navajonaʼałjidí

• Normanpaillard

• Maoritipiwhenua, kōripi

• Portuguésandarilho

• Rusoбродя́га

• Serbo-Croatianskitnicavagabund

• Sorbian

• Españolvagabundo

• Volapükqualifiervovo

• (1, 2), zwerver g

• Maorichecktiara

• 
  

• Inglésto roam as a vagabond

• Crimean Tatarbıralqılamaq

• Finlandésreissata

• Japonés放浪する

• Maoritipiwhenua

• Rumanoa vagabonda

• Suecoströva

4.

• Ingléschemical bond

• Españolenlace metálico

• Suecometallbindning

5.

• Ingléspossessor of a cheque, bond, etc.

• Holandéstoonder

• Francésporteur

• Islandéshandhafi

• Rusoпредъявитель

6.

• Inglésorganic chemistry: any polymer amino acids joined via peptide bonds

• Chino

• Esperantopolipeptido

• Finlandéspeptidi

• Francéspolypeptide

• Italianopolipeptide

• Turcopolipeptit

7.

• Inglésform an intermetallic bond

• Alemánbenetzen

• Coreano습윤하다

• Bretoncheckglebiañ

• Indonesiocheckbasah

8.

• Inglésact by which something is bonded

• Francéslien

• 
  

• Inglésmethod of aggregating computer network interfaces

• Francésbonding

• AlemánBündelung

9.

• Inglésinterest payment made or due on a bond

• Búlgaroкупон

• Chino

• Checokupón

• Polacokupon

• Rusoкупо́н

• Suecokupong

10.

• Inglésbond issued by a US government-backed entity

• Finlandésvelkakirja

11.

• Inglésbond where atoms are connected by electrostatic attraction

• Holandésionische binding

• Finlandésionisidos

• Rumanolegătură ionică

• Tagalodagipiking bigkis

• Turcoiyonik bağ

12.

• InglésThe practice of tying people up for sexual pleasure

• Chino

• Checobondáž

• Finlandéssitomisleikit

• Francésbondage

• Georgianoბონდაჟი

• AlemánBondage

• Irlandéscuibhriú

• Italianobondage

• Japonésボンデージ

• Rusoбонда́ж

13.

• Ingléspertaining to herdsmen or peasants

• Búlgaroселски, овчарски

• Holandéspastoraal

• Francéspastoral

• Griegoβουκολικός

• Islandésbóndalegur

• Latínbūcolicus

• Rusoсе́льский

• Suecobukolisk, lantlig, herde-, bond-, bondsk

• Españolcheckbucólico

• 
  

• Inglésa rustic, peasant

• Búlgaroовчар

• Latínbūcolicum

• Suecolantbo, bonde

14.

• Inglésclosely linked or connected, as by a common identity, culture, or bond

• Chino

• Finlandésläheinen, tiivis

• Japonés団結

• Rusoсплочённый

15.

• Inglésa stock or bond that is widely believed to be an indicator of the overall market's condition

• Holandéstrendsetter

• Alemánführender Wert

• Japonés指標

• Españolbarómetro

16.

• Inglésbreaking of chemical bonds within a compound

• Búlgaroразкъсване

• Holandésopenbreking, afbraak

• Finlandéshajottaminen

• Francésdégradation

• Húngarolebontás

• Rusoрасщепле́ние

17.

• Ingléssomething that one owns, especially stocks and bonds

• Armenioհոլդինգ

• Finlandésomistus, omistusosuus

• Francéspossession

• Rusoвладе́ние

18.

• Inglésbond in which atoms are connected by shared pairs of electrons

• Checokovalentní vazba

• Holandéscovalente binding

• Finlandéskovalenttinen sidos

• Griegoομοιοπολικός δεσμός

• Húngarokovalens kötés

• Italianolegame covalente

• Japonés共有結合

• Rumanolegătură covalentă

• Españolenlace covalente

• Suecokovalent bindning

• Tagalokakalwinging bigkis

• Turcokovalent bağ

19.

• Inglésbond with no maturity date

• Checověčný dluhopis

• Suecoevig obligation

20.

• Ingléspermanent pair bond between two beings

• Árabeneeded

• Catalánmonogàmia

• Chino

• Esperantomonogamio

• Finlandésmonogamia, yksiavioisuus

• Francésmonogamie

• AlemánMonogamie

• Griegoμονογαμία

• Irlandésaonchéileachas

• Japonés一夫一婦

• Coreano일부일처제一夫一妻制

• Latínmonogamia

• Macedonioеднобрачност

• Polacomonogamia

• Portuguésmonogamia

• Rumanomonogamie

• Rusoмонога́мия

• Serbo-Croatianjednožénstvo

• Españolmonogamia

• Suecomonogami

• Tailandésผัวเดียวเมียเดียว

21.

• Inglésorganic chemistry: state with no double or triple bonds

• Finlandéstyydyttyminen

• Portuguéssaturação

22.

• Ingléssizeable jump

• Vascojauzi, salto

• Búlgaroскок

• Holandéssprong

• Finlandéshyppy, loikka

• Francésbond

• AlemánSprung

• Griegoάλμα

• Irlandéspreab

• Italianosalto

• Portuguéssalto

• Rusoпрыжо́к

• Gaélico escocésleum

• Suecohopp

• 
  

• Inglésto leap

• Búlgaroскачам

• Holandésspringen

• Finlandéshyppiä, hypähdellä

• Francésbondir, sauter

• Irlandéspreab

• Italianobalzare

• Portuguéssaltar

• Rusoпры́гать, скака́ть

• Gaélico escocésleu

• Suecoskutta

23.

• InglésSomeone who signs a bond that states that they have taken responsibility for someone else's obligations

• Holandésborg

• Kurdoderhûd

• Rusoпоручи́тель

• Españolaval, fiador

24.

• Inglésbond issued by a US government-backed entity

• Finlandésvelkakirja

25.

• Inglésto avoid a prearranged meeting

• Catalándeixar plantat

• Chino

• Holandésde kat sturen, in de kou laten staan

• Finlandésjättää tehdä oharit, feidata

• Francésposer un lapin à, faire faux bond à

• Alemánsitzen lassen, versetzen

• Islandéssvíkja

• Irlandésfeall ar, fág ina staic

• Italianodare buca

• Japonésすっぽかす

• Rusoдинамить

• Españoldejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)

• Galésrhoi cawell i

26.

• Ingléschemistry: group of atoms linked by bonds to form a closed chain

• Húngarogyűrű

27.

• Inglésbond issued by a US government-backed entity

• Finlandésvelkakirja

28.

• Inglésprotein with covalently bonded carbohydrates

• Catalánglicoproteïna

• Finlandésglykoproteiini

• Francésglycoprotéine

• AlemánGlykoproteine

• Griegoγλυκοπρωτεΐνη

• Italianoglicoproteina

• Japonés糖タンパク質

• Portuguésglicoproteína

• Rusoгликопротеин

• Españolglicoproteína

• Suecoglykoprotein

29.

• Ingléshydrocarbon with triple bonds

• Danésyn

• Finlandés-yyni

• Francés-yne

• Alemán-in

• Malayuna

• Noruego-yn

• Español-ino

• Suecoyn

30.

• Inglésbond that has no coupon

• Finlandésnollakuponkilaina

• AlemánNullkuponanleihe

• Sueconollkupongobligation

31.

• Ingléshydrocarbon containing at least one carbon-carbon triple bond

• Árabeألكاين

• Búlgaroалкин

• Catalánalquí

• Chino

• Checoalkyn

• Danésalkyn

• Holandésalkyn

• Esperantoalkino

• Estonioalküün

• Finlandésalkyyni

• Francésalcyne

• AlemánAlkin

• Griegoαλκίνιο

• Hebre אלקין

• Húngaroalkin

• Indonesioalkuna

• Italianoalchino

• Japonésアルキン

• Latínalkinum

• Letónalkīni

• Macedonioалкин

• Malayalkuna

• Noruegoalkyn

• Persaآلکین

• Polacoalkin

• Portuguésalcino

• Rumanoalchină

• Rusoалки́н

• Serbo-Croatian

• Eslovacoalkín

• Eslovenoalkin

• Españolalquino

• Sundanesealkuna

• Suecoalkyn

• Tamilஆல்க்கைன்

• Tailandésแอลไคน์

• Turcoalkin

• Ucranianoалкін

• Vietnameseankin

32.

• Inglés(finance) a type of bond

• Búlgaroоблига́ция

• Chino

• Checoobligace

• Holandésobligatie

• Finlandésdebentuuri, velkakirja

• Francésdebenture

• AlemánObligation

• Japonés債券

• Rusoоблига́ция

• Españolbono

33.

• Inglésunsaturated aliphatic hydrocarbon with one or more carbon–carbon double bonds

• Chino

• Esperantoalkeno

• Estonioalkeen

• Finlandésalkeeni

• Francésalcène

• AlemánAlken

• Húngaroalkén

• Idoalkeno

• Italianoalchene

• Japonésアルケン

• Letónalkēns

• Noruego

• Polacoalken

• Portuguésalceno

• Rumanoalchenă

• Rusoалке́н

• Españolalqueno

• Suecoalken

• Turcoalken

34.

• Inglésunifying bond between individuals with common goal or enemy

• Árabeتَضَامُن

• Armenioհամերաշխություն

• Berber

• Chino團結

• Checosolidarita

• Danéssolidaritet

• Finlandéssolidaarisuus

• Francéssolidarité

• AlemánSolidarität

• Griegoαλληλεγγύη, συναδελφικότητα

• Hindiएकता

• Húngaroszolidaritás

• Indonesiosolidaritas

• Italianosolidarietà

• Japonés連帯

• Maltéssolidarjetà

• Navajołaʼ ídlį́

• Polacosolidarność

• Portuguéssolidariedade

• Rumanosolidaritate

• Rusoсолида́рность

• Españolsolidaridad

• Suecosolidaritet

• Turcodayanışma

• Yiddishסאָלידאַרישקייט

• Zuluubuntu

35.

• Inglésa bond which is considered below investment grade

• Francésobligation pourrie

• Alemánhochverzinsliche AnleiheSchrottanleihe

• Italianotitolo spazzatura

36.

• Inglésto jump

• Árabeوَثَبَ

• Armenioneeded

• Aromaniansar, ansar

• Bretonlammat, sailhañ

• Búlgaroскачам

• Catalánsaltar

• Chino

• Checopřeskočit

• Danésspringe, hoppe

• Holandésspringen, wippen, huppen

• Esperantoeksalti

• Estoniohüppama

• Finlandésloikata

• Francéssauter, bondir

• Friuliansaltâ

• Georgianoneeded

• Alemánspringen, einen Satz machen, hüpfen

• Griegoπάλλομαι

• Gujaratiકૂદવું

• Hebre קפץ

• Hindiकूदना

• Indonesiolompat, loncat, lompat

• Irlandésléi

• Italianosaltare

• Japonés飛躍ja

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Noruegosprang, hopp, hoppe

• Novialsalta

• Persaسکیختن

• Polacoskakać, skoczyć, przeskakiwać, qualifierpl

• Portuguéssaltar

• Rumanosări, sălta

• Rusoскака́тьпры́гать

• Gaélico escocésleu

• Eslovacoskočiť, skákať, preskočiť, qualifiersk

• Españolsaltar

• Suecohoppa, springa qualifier

• Tamilபாய்

• Tailandésneeded

• Turcosıçramak, zıplamak, atlamak, hoplamak, tüngümek

• Vietnamesenhảy (lên, qua, ...)

• Frisio occidentalljeppe

• 
  

• Inglésthe act of leaping

• Búlgaroскок

• Catalánsalt

• Checoskok

• Danésspring

• Holandéssprong

• Finlandéshyppy, loikka

• Francéssaut

• AlemánSprung

• Griegoάλμα

• Indonesiolompatan

• Irlandéscheckléi f2

• Italianosalto

• Japonés跳躍

• Latínsaltus

• Novialsalto

• Polacoskok

• Portuguéssalto

• Rumanosăltare

• Rusoскачо́к

• Gaélico escocésleum

• Españolsalto

• Suecohopp

• Vietnamesecheckbước nhảy, checksự nhảy, checkviệc nhảy

37.

• Inglésunsaturated fat with bonds in the trans configuration

• Chino

• Finlandéstransrasva

• Rusoтранс-жир

• Suecotransfett

38.

• Inglésthe breaking and reforming of double bonds in olefins in which substituent groups are swapped

• Finlandésmetateesi

• Polacometateza

• Serbo-Croatiancheckmetateza

• Francéscheckmétathèse

• n-p, gagnkvæm frumeindaskipti við efnahvörf g

• Italianocheckmetatesi

39.

• Inglésbond issued by a national government

• Chino

• Finlandésvaltion velkakirja

• Irlandésbanna stáit

• Rusoneeded

• Españolneeded

40.

• Ingléschemistry: having all available valence bonds filled

• Catalánsaturat

• Danésmættet

• Finlandéstyydyttynyt

• Húngarotelített

• Japonés飽和した

• Maorikōhura

• Noruegomettet

• Rumanosaturat

• Rusoнасы́щенный

• Alemáncheckgesättigt

41.

• Inglésfatty acid with 18 carbon atoms and one double bond, found in olive oil

• Búlgaroолеинова киселина

• Catalánàcid oleic

• Francésacide oléique

• AlemánÖlsäure

• Griegoελαϊκό οξύ

• Hindiम्रक्षिकाम्ल

• Húngaroolajsav

• Islandésolíusýra

• Irlandésaigéad óileach

• Italianoacido oleico

• Japonésオレイン酸

• Persaاولئیک اسید

• Portuguésácido oleico

• Rumanoacid oleic

• Rusoолеиновая кислота́

• Serbo-Croatian

• Españolácido oleico

42.

• Ingléshaving one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms

• Holandésonverzadigd

• Finlandéstyydyttymätön

• Francésinsaturé

• Alemánungesättigt

• Griegoακόρεστος

• Irlandésneamhsháithithe

• Italianoinsaturo

• Rusoненасы́щенный

• Españolinsaturado, lno

• Suecoomättad

43.

• Inglésbond issued by a US government-backed entity

• Finlandésvelkakirja

44.

• Inglésenzyme that breaks the peptide bonds in collagen

• Checokolagenáza

English translator: Spanish Italian bond  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare