bouder Francés - Inglés

1.

• Inglésto express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn

• Chino

• Checotrucovat

• Danéssurmule

• Holandéssikkeneurig zijn

• Finlandésmurjottaa, mököttää, jurnuttaa

• Francésbouder, faire la gueule

• Alemánschmollen

• Griegoμουτρώνωκατσουφιάζω

• Hebre זעף

• Húngaroduzzog

• Italianofare l'offeso, tenere il muso, tenere il broncio, imbronciarsi

• Japonés拗ねる

• Coreano실쭉거리다

• Maoriwhakamoroki, whakamotutoke, whakakeke

• Occitanfonhar, far lo morre, chorrar

• Persaقهر

• Polacoobrażać się, dąsać się

• Portuguésamuar, estar mal-humorado/de mau humor, ficar emburrado

• Rumanoîmbufnat

• Rusoду́ться, ку́кситься

• Españolenfurruñarse, estar de mal genio

• Suecotjura

• Tagalotampo

• Turcoküsmek, darılmak, gücenmek

2.

• Ingléspush out one’s lips

• Chino

• Holandéspruilen, de lippen tuiten

• Esperantopaŭti

• Finlandésmutristaa

• Francésbouder, faire la moue

• Alemánschürzen

• Islandéssetja á sig stút, setja upp fýlusvip, setja stút á munninn

• Manchuᠮᠣᠩᠨᡳᡠᡵᠣᠮᠪᡳ

• Maoritupere, whakamito, tāperu, hō, hō ngā ngutu, kō,

• Portuguésfazer beiço

• Rusoнадува́ть губанаду́ть губаду́ться

• Serbo-Croatian

• Eslovacomať odutú papuľu, odúvať sa

• Vietnamesechu môi, chu mỏ, dẩu môi, dẩu mỏ

• 
  

• Ingléssulk, (pretend to) be ill-tempered

• Chino

• Holandéspruilen

• Finlandésmököttää

• Francésbouder

• Alemánschmollen, einen Schmollmund machen

• Islandéssetja á sig stút, setja upp fýlusvip, setja stút á munninn

• Italianomettere il broncio

• Japonés拗ねる

• Manchuᠮᠣᠩᠨᡳᡠᡵᠣᠮᠪᡳ

• Portuguésamuar

• Rusoду́ться

• Serbo-Croatian

• Españolhacer un mohín, ponerse de morros

English translator: Spanish bouder  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare