proposition Francés - Húngaro

1.

• Inglésa valid form of argument in which the antecedent of a conditional proposition is affirmed, thereby entailing the affirmation of the consequent

• Chino

• Islandésaðskilnaðarregla

2.

• Inglésthat which is proposed

• Árabeمُقْتَرَح

• Armenioառաջարկություն

• Bretonkinnig

• Catalánproposta

• Chino

• Checonávrh

• Holandésvoorstel

• Esperantopropono

• Estonioettepanek

• Finlandésehdotus, esitys, kosinta

• Francésproposition

• Georgianoწინადადება

• AlemánVorschlag

• Griegoπρόταση

• Hindiप्रस्ताव

• Húngarojavaslat

• Indonesioproposal, lamaran, usul, usulan

• Italianoproposta

• Japonés提案求婚

• Kurdo

• Macedonioпредлог

• Persaپیشنهاد

• Portuguésproposta

• Rumanopropunere

• Rusoпредложе́ние

• Españolpropuesta

• Swahilipendekezo

• Suecoförslag

• Tagalomunakala

• Urdúپرستاو

3.

• Ingléslogic: syntactic expression of a proposition

• Japonés論理式式

• Tagalosanyo

4.

• Inglésmathematics: proposition used mainly in the proof of some other proposition

• Catalánlema

• Chino

• Checolemma

• Holandéslemma

• Esperantolemo

• Feroéshjálparsetningur

• Finlandésapulause, lemma

• Francéslemme

• AlemánLemma

• Griegoλήμμα

• Hebre למהטענת עזר

• Húngarolemma, segédtétel

• Islandéshjálparsetning

• Italianolemma

• Japonés補題

• Macedonioлема

• Polacolemat

• Portuguéslema

• Rumanolemă

• Rusoле́мма

• Eslovacolema

• Españollema

• Suecolemma

5.

• Inglésdraft of a law

• Búlgaroзаконопроект

• Chino

• Holandéswetsontwerp

• Finlandéslakiehdotus, lakiesitys

• Francésprojet de loi

• AlemánGesetzesentwurf

• Griegoνομοσχέδιο

• Islandésfrumvarp

• Italianodisegno di legge g

• Letónlikumprojekts

• Macedonioнацрт-закон

• Polacoprojekt ustawy

• Portuguésprojeto de lei

• Rumanoproiect de lege

• Rusoзаконопрое́кт

• Gaélico escocésbile

• Serbo-Croatian

• Españolproposición de ley

• Swahilimswada

• Suecolagförslagproposition

6.

• Inglésa clause that cannot stand alone

• Chino

• Holandésbijzin

• Finlandéssivulause

• Francésproposition subordonnée

• AlemánNebensatz

• Griegoδευτερεύουσα πρόταση

• Húngaroalárendelt mondat

• Islandésaukasetning

• Irlandésfochlásal

• Japonés従属節

• Coreano종속절

• Latínchecksententia subordinata

• Letónpalīgteikums

• Polacozdanie podrzędne

• Portuguésoração subordinada

• Rusoприда́точное предложе́ние

• Gaélico escocésfo-chlàs

• Españoloración subordinada

• Suecobisats

• Tailandésอนุประโยค, ประโยคย่อย

• Turcoyan cümle, yan tümce

7.

• Inglésrelated to proposition

• Francéspropositionnel

• Rumanopropozițional

8.

• Inglésdraft of a law

• Búlgaroзаконопроект

• Chino

• Holandéswetsontwerp

• Finlandéslakiehdotus, lakiesitys

• Francésprojet de loi

• AlemánGesetzesentwurf

• Griegoνομοσχέδιο

• Islandésfrumvarp

• Italianodisegno di legge g

• Letónlikumprojekts

• Macedonioнацрт-закон

• Polacoprojekt ustawy

• Portuguésprojeto de lei

• Rumanoproiect de lege

• Rusoзаконопрое́кт

• Gaélico escocésbile

• Serbo-Croatian

• Españolproposición de ley

• Swahilimswada

• Suecolagförslagproposition

9.

• Inglésproposition that is false for all values of its variables

• Checokontradikce

• Finlandésristiriita

• Francéscontradiction

• Italianocontraddizione

• Japonés恒偽式矛盾式

• Latínobloquiu, oblocutio

• Macedonioконтрадикција

• Polacosprzeczność

• Portuguéscontradição

• Suecosjälvmotsägelse

10.

• Inglésa valid form of argument in which the consequent of a condition proposition is denied

• Islandésneitunarháttur

• Inglésa valid form of argument in which the consequent of a condition proposition is denied

• Islandésneitunarháttur

11.

• Inglésgrammar: group of words which include a subject and any necessary predicate

• Holandésbijzin

• Finlandéslauseke

• Francésproposition

• AlemánNebensatz

• Irlandésclásal

• Japonés節

• Portuguésoração

• Gaélico escocésclàs

• Tagalosugnay

• 
  

• Inglésgrammar: verb along with a subject and modifiers

• Árabeجُمْلَة

• Catalánclàusula

• Chino

• Holandésnevenschikking

• Finlandéslause

• Francésproposition

• AlemánTeilsatz

• Irlandésclásal

• Japonés節

• Normanproposition

• Portuguésoração

• Rusoпредложе́ние

• Gaélico escocésclàs

• Suecosats

• Tagalosugnay

• Turcocümlecik

12.

• Inglésa proposition collected from the agreement of other previous propositions

• Búlgaroизвод

• Finlandésseuraus

13.

• Inglésidea or plan offered

• Checonávrh

• Danésforslag

• Holandéspropositie, voorstel

• Finlandésesitys, ehdotus

• Francésproposition

• Griegoπρόταση

• Idopropoziciono, propozajo

• Italianoproposizione

• Normanproposition

• Japonés提案

• Coreano제안

• Polacopropozycja

• Portuguésproposição

• Rumanopropunere

• Rusoпредложе́ние

• Españolproposición

• 
  

• Inglésan assertion which is provably true, but not important enough to be a theore

• Checověta

• Hebre טענה

• Islandésfullyrðing

• Japonés命題

• Polacostwierdzenie

• Tagalopalagay

• Checovýrok

• Danésdom

• Holandéspropositie

• Estoniopropositsioon

• Finlandéspropositio

• Francésproposition

• AlemánSatz

• Húngaroállítás

• Islandésfullyrðing

• Idopropoziciono

• Italianoproposizione

• Japonés命題

• Normanproposition

• Coreano명제

• Españolproposición

14.

• Inglésa proposition that asserts or denies that members of one category (the subject term) belong to another (the predicate term)

• Tagalomulisiping palagay

15.

• Inglésthe minor or second proposition in a categorical syllogis

• Francésproposition

• Irlandésfoshuíomh

• Rusoпосы́лка

16.

• Inglésclassification of propositions, mode

• AlemánModalität

• Húngaromódozat

• Portuguésmodalidade

• Francéscheckmodalité

• AlemáncheckModalität

17.

• Ingléstype of subordinate clause

• Árabeneeded

• Chino 

• Finlandésrelatiivilause

• Francésproposition relative

• AlemánRelativsatz

• Islandéstilvísunarsetning

• Japonés関係節

• Polacozdanie podrzędne

• Rusoотноси́тельное прида́точное предложе́ние

• Españoloración de relativo

• Tailandésคุณานุประโยค

18.

• Inglésrelated to proposition

• Francéspropositionnel

• Rumanopropozițional

19.

• Inglésmodal proposition

• Holandésmodale propositie

20.

• Inglésgrammar: clause that can stand alone syntactically

• Chino

• Holandéshoofdzin

• Finlandéspäälause

• Francéscheckproposition simple

• AlemánHauptsatz

• Islandésaðalsetning

• Irlandéspríomhchlásal

• Japonés主文主節

• Kurdo

• Polacozdanie główne

• Portuguésoração coordenada

• Rusoгла́вное предложе́ние

• Españolcheckoración afirmativa

• Suecohuvudsats

• Tailandésมุขยประโยค, ประโยคหลัก

21.

• Inglésproposition which follows easily

• Búlgaroизвод

• Checodůsledek

• Danéskorollar

• Holandésgevolg, gevolgtrekking, uitvloeisel

• Francéscorollaire

• AlemánKorollar

• Griegoπόρισμα

• Hebre מסקנה

• Islandésfylgisetning

• Italianocorollario

• Japonés系

• Macedonioкоролар

• Persaفرع

• Polaconastępstwo

• Portuguéscorolário

• Rumanocorolar

• Rusoсле́дствие

• Españolcorolario

• Suecoföljdsats

• Tagalohugpungin

• Galéscanlyniad

22.

• Inglésgrammar: group of words which include a subject and any necessary predicate

• Holandésbijzin

• Finlandéslauseke

• Francésproposition

• AlemánNebensatz

• Irlandésclásal

• Japonés節

• Portuguésoração

• Gaélico escocésclàs

• Tagalosugnay

• 
  

• Inglésgrammar: verb along with a subject and modifiers

• Árabeجُمْلَة

• Armenioնախադասություն

• Catalánclàusula

• Chino

• Holandésnevenschikking

• Finlandéslause

• Francésproposition

• AlemánTeilsatz

• Irlandésclásal

• Japonés節

• Normanproposition

• Portuguésoração

• Rusoпредложе́ние

• Gaélico escocésclàs

• Suecosats

• Tagalosugnay

• Turcocümlecik

23.

• Inglésthe second half of a hypothetical proposition

• Polaconastępnik

• Rusoсле́дствиеru

• Españolconsecuente

• Tagalosumunod

24.

• Inglésconditional part of a hypothetical proposition

• Holandésantecedent

• Francésantécédent

• AlemánAntezedens

• Islandésforliður

• Italianoantecedente

• Portuguésantecedente

• Españolcheckantecedente

25.

• Inglésfact or statement used to support a proposition, a reason

• Albanésargument

• Armenioփաստարկ, կռվան

• Bretonarguz

• Búlgaroдовод, аргумент

• Catalánargument

• Checoargument

• Holandésargument

• Finlandésargumentti

• Francésargument

• AlemánArgument

• Griegoεπιχείρημα

• Gullahaa’gymu’t

• Hebre טענה

• Irlandésargóint

• Italianoargomento

• Kyrgyzнегиз, негиздөө, негизделүү далил, жүйө,

• Latínargumentum

• Letónarguments

• Polacoargument

• Portuguésargumento

• Rumanoargument

• Rusoобоснова́ние

• Gaélico escocésargainn

• Eslovenoprepir

• Españolargumento

• Suecoargument

• Turcodelil, hüccet, kanıt, sav

• Vietnameselý lẽ, lí lẽ

26.

• Ingléslinguistics: denying a proposition

• Armenioժխտական

• Holandésnegatieontkennende vorm

• Finlandéskielteinen, kieltävä

• Francésnégatif

• Griegoαρνητικός

• Portuguésnegativo

• Españolnegación

27.

• Ingléslogic: proposition resulting from the combination of two or more propositions using the and operator

• Búlgaroсъединение

• Checokonjunkce

• Esperantokonjunkcio

• Francésconjonction

• AlemánKonjunktion

• Griegoσύζευξη

• Islandésogun

• Interlinguaconjunction

• Japonés連接

• Macedonioконјункција

• Noruego

• Portuguésconjunção

• Rusoконъю́нкция

• Suecokonjunktion

• Estoniocheckkonjunktsioon

• Holandéscheckkoppelwoord

• Interlinguacheckconjunction

• Latíncheckconiunctio

• Lituanocheckjungtukas

• Rumanocheckconjuncție

28.

• Inglésany of a pair of propositions, that cannot both be true or both be false

• Holandéstegenstrijdigheid

• Macedonioконтрадикцијапротивречие

• Rumanocontradicție

29.

• Inglésthe relationship between two propositions

• Checoekvivalence

• Finlandésekvivalenssi

• Francéséquivalence

• AlemánÄquivalenz

• Rusoэквивалентность

• Suecoekvivalens

30.

• Inglésthe inverse of the converse of a given proposition

• Islandésmótskilyrðing

31.

• Inglésproposition antecedently supposed or proved

• Chino

• Holandésvoorwaarde

• Finlandéspremissi, peruste

• Francésprémisse

• AlemánPrämisse

• Griegoυπόθεση

• Hebre הנחה

• Italianopremessa

• Japonés前提

• Portuguéspremissa

• Rumanopremisă

• Rusoпредпосы́лка

• Españolpremisa

• Suecopremiss

• Tagalokahunaan

• 
  

• Ingléseither of the first two propositions of a syllogism, from which the conclusion is deduced

• Chino

• Checopředpoklad

• Holandésvoorwaarde

• Francésprémisse

• Hebre הנחה

• Islandésforsenda

• Japonés前提

• Polacoprzesłanka

• Portuguéspremissa

• Rumanopremisă

• Rusoпредпосы́лка

• Españolpremisa

• Tagalokahunaan

32.

• Inglésadverb indicating that a proposition may be true or false

• Bashkirбәлки

• Catalánpossiblement

• Finlandésmahdollisesti

• Francéspossiblement

• Griegoενδεχομένως, ίσως

• Hausayiwu, iya

• Indonesiomungkin saja

• Japonés恐らくひょっとして

• Latínfortassis

• Lojbanqualifierjbo

• Rumanoposibil

• Rusoвозмо́жно

33.

• Inglésproposition that is opposite to other proposition

• Chino

• Checoantiteze

• Holandésantithese

• Esperantoantitezo

• Finlandésantiteesi, vastakohta

• Francésantithèse

• AlemánAntithese

• Griegoαντίθεση

• Húngaroantitézis

• Italianoantitesi

• Japonés対照アンチテーゼ

• Maorikupu tauaro

• Portuguésantítese

• Rusoантите́заантите́зиспротивополо́жность

• Serbo-Croatianantiteza

• Eslovenoantiteza

• Españolantítesis

• Suecoantites

• Tagalogantintikha

34.

• Ingléslogic: proposition resulting from the combination of two or more propositions using the and operator

• Búlgaroсъединение

• Checokonjunkce

• Esperantokonjunkcio

• Francésconjonction

• AlemánKonjunktion

• Griegoσύζευξη

• Islandésogun

• Interlinguaconjunction

• Japonés連接

• Macedonioконјункција

• Noruego

• Portuguésconjunção

• Rusoконъю́нкция

• Suecokonjunktion

• Estoniocheckkonjunktsioon

• Holandéscheckkoppelwoord

• Interlinguacheckconjunction

• Latíncheckconiunctio

• Lituanocheckjungtukas

• Rumanocheckconjuncție

35.

• Inglésproposition of the specific for

• Búlgaroобратна теорема

• Francésréciproque

• AlemánGegenteil

• Islandésandhverfing

• Occitanreciproca

• Portuguésrecíproca

• Españolrecíproca

36.

• Inglésasserting only a part of what is asserted in a related proposition

• Chino

• Finlandésalisteinen

• Rusoneeded

• 
  

• Inglésproposition implied by a universal proposition

• Chino

• Finlandésjohtopäätös

• Rusoneeded

English translator: Spanish Hungarian proposition  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare