construction Francés - Húngaro
1.
2.
-
Españolreplanteo
3.
-
Esperantode or with a construction using the adjectival suffix
-
Árabegenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Checoz, ze
-
Alemángenitive case, von
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Latíngenitive case, de
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Maltésta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Noruegoav, til, -s
-
Rapa Nuio, a
-
Españolde
-
Sueco-s (genitive case), av
-
Tailandésของ, แห่ง
-
Turcoin, ın, ün, un
4.
-
Españolconstructivo
5.
6.
-
Españolneeded
7.
-
Holandésvergrotende trap, vergelijkende trap
-
Finlandéskomparatiivi, vertailumuoto
-
Húngaroközépfok
-
Latíngradus comparativus, comparativus, collatio secunda
-
Old Englishóðere wordmittung g,
-
Españolcomparativo
8.
9.
-
Inglésa person with the official task of overseeing the work of a person or group etc.
-
Finlandésvalvoja, tarkastaja
-
AlemánAufseher, Vorgesetzter
-
Españolsupervisor
10.
-
Azeríinşaat, tikmə
-
Danésbyggeri, opførelse (af en bygning)
-
Finlandésrakentaminen, rakennus, rakennustaito
-
Húngaroépítés, építkezés, felépítés
-
Indonesiopembangunan, konstruksi
-
Kyrgyzимарат, үй, курулуш, салуу, куруу, жасоо,
-
Latgaliastateit, budavuot
-
Letóncelšana, būvēšana
-
Malaypembangunan, pembinaan
-
Noruegobygge, konstruere
-
Españoledificación
-
Turcoinşa, inşaat
-
Volapükbu, buma
-
Azeríbina, tikinti
-
Greenlandicilluliaq, illu
-
Haitian Creolebilding, batiman
-
Húngaroépület
-
Indonesiobangunan, gedung
-
Latgaliakuorms, statne, budaveiba
-
Letónceltne, ēka, būve
-
Españoledificio
-
Turcobina, yapı
-
Turkmenbina, ymarat
-
Uzbekbino, qirilish
-
Volapükbumot, qualifiervovo
-
Interlinguaqualifieriaconstruction, qualifieria
11.
12.
-
Húngarohíd
-
Lingalagwagwa, gbagba
-
Malayjambatan, titi, titian, jambat
-
Maoripiriti, arawhata, arawhiti
-
Quechuacaka, zaka
-
Samoanfaiā, alaniu
-
Sardoponte, ponti
-
Serbo-Croatianbȓv, brvno
-
Españolpuente
-
Venetianpónte, ponte, pónt, pont
-
Xhosaumchankcatho, ibrorho
13.
-
Inglésan inset, hole, space or opening
-
Finlandéssyvennys, ontelo
-
Húngaromélyedés, zug
-
Turcogirik, oyuk, çukur, yuva, girinti, boşluk, qualifier
14.
-
Esperantokonstruo, konstruado
-
Finlandésrakentaminen, rakennustyö
-
Húngaroépítés, építkezés
-
Españolconstrucción
-
Tagalokonstruksyon, sayari
15.
16.
17.
18.
19.
20.
-
Inglésthe ratio of width to height in a flat surface or 2-dimensional abstract construction
-
AlemáncheckLängenverhältnis, checkSeitenverhältnis, checkBildseitenformat
21.
22.
-
Esperantode or with a construction using the adjectival suffix
-
Árabegenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Checoz, ze
-
Alemángenitive case, von
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Latíngenitive case, de
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Maltésta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Noruegoav, til, -s
-
Rapa Nuio, a
-
Españolde
-
Sueco-s (genitive case), av
-
Tailandésของ, แห่ง
-
Turcoin, ın, ün, un
23.
-
Ingléschance to use (something) shared in sequence with others
-
Armenioհերթ, հերթ
-
Españolturno
24.
-
Húngarohíd
-
Lingalagwagwa, gbagba
-
Malayjambatan, titi, titian, jambat
-
Maoripiriti, arawhata, arawhiti
-
Quechuacaka, zaka
-
Samoanfaiā, alaniu
-
Sardoponte, ponti
-
Serbo-Croatianbȓv, brvno
-
Españolpuente
-
Venetianpónte, ponte, pónt, pont
-
Xhosaumchankcatho, ibrorho
25.
-
Españolcheckjuegoensello
26.
-
Inglésplace where a building is located, under construction, or will be erected
-
Finlandésrakennuspaikka,
-
Húngaroépítési terület
27.
28.
29.
-
Españolfineza
30.
-
Alemánunbeholfen, unhandlich, klobig, sperrig, plump
-
Rumanogrosolan, butucănos
-
Españoltorpe
-
Suecootymplig, klumpig, svårhanterlig
-
Hindicheckbedhanga, checkadaksha
-
Tagalochecktatanga-tanga, checkgalawgaw, checkwala sa ayos attention
31.
-
InglésA person or company that performs specific tasks like electrical or plumbing work in construction projects
-
AlemánAuftragnehmer, Firma
32.
33.
-
Españolconstrucción
34.
-
Ingléspleased, happy, satisfied
-
Holandésblij, verheugd
-
Francéscontent, heureux
-
Alemánfroh, fröhlich
-
Húngarovidá
-
Irlandésáthasach, áthasúil, as a predicative, usually expressed by a construction with the noun áthas
-
Italianofiero, soddisfatto, lieto
-
Nahuatlpaquini, paqui
-
Polacozadowolony, usatysfakcjonowany, szczęśliwy, rad
-
Portuguésgrato, feliz, alegre, contente
-
Rumanobucuros, vesel
-
Españolcontento
-
Suecoglad, nöjd, belåten
35.
-
Inglésanalyzing the construction and operation of a product in order to manufacture a similar one
-
Rusoобра́тная разрабо́ткаобра́тный инжини́рингреверс-инжини́ринг
-
Españolingeniería inversa
36.
37.
-
Españoltierra apisonada
38.
-
Españolmotoniveladora
39.
-
Francés(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger
-
Italiano(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare
-
Portuguésdever, precisar
40.
41.
42.
-
Ingléshappy, content
-
Finlandéshyvillään, mielissään, tyytyväinen, iloinen
-
Francéscontent, satisfait
-
Alemánfroh, zufrieden
-
Irlandésáthasach, as a predicative, usually expressed by a construction with the noun áthas
-
Italianofelice, lieto, contento
-
Portuguéscontente, satisfeito
43.
44.
45.
46.
-
Ingléstechnical design and construction of public works and/or equivalent private ones
-
Finlandésrakentaminen (construction), rakennussuunnittelu (design), rakennustekniikka (technology)
47.
48.
49.
50.
51.
52.
-
Húngaroro, roncs, omladék
-
Sardoarruinu, orroghina
-
Españolruina
-
Tagalogapo, bunlag
-
Turcokalıntı, harabe, ören, yıkıntı, virane
53.
54.
55.
-
Españolposte
56.
-
Españolobrero de construcción
-
Suecobyggarbetare, byggnadsarbetare
57.
58.
59.
-
Españolzonificación
60.
61.
-
InglésA detour, such as during road construction
-
Españoldesviación
62.
-
Finlandésminimoida, vähätellä
-
Irlandésíoslaghdaigh, íosmhéadaigh
-
Españolminimizar
-
Turcoazaltmak, cüceleştirmek, küçültmek, asgarīye indirmek, en aza indirgemek, qualifiertr
63.
64.
-
Inglésthe broken remains of an object, usually rock or masonry
-
Esperantoŝtonetaro, rubo
-
Húngarotörmelék
-
Españolescombros
65.
66.
-
Húngarohullámtörő
-
Españolrompeolas
67.
-
Españolcontrachapadotriplay
68.
-
Españolprolepsis
69.
-
Ingléschance to use (something) shared in sequence with others
-
Armenioհերթ, հերթ
-
Españolturno
70.
-
Inglésthe wood used in the construction of Noah's Ark - not yet identified
-
Finlandéshonkapuu, sypressipuu (depending on version)
71.
English translator: Spanish Hungarian construction Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare