boucher Francés - Húngaro

1.

• Inglésto block or slow passage through

• Búlgaroпреча, задръствам

• Checoucpat

• Francésboucher

• Griegoβουλώνωεμποδίζω

• Islandésstífla

• Irlandéstacht, bac, calc

• Italianointasare, ostruire, bloccare, otturare

• Maoriwhakaapi, taipuru

• Polacozapychać, zapchać

• Portuguésentupir, obstruir

• Rumanoînfunda

• Rusoзабива́тьзасоря́ть

• Españolobstruir, azolvar, bloquear, congestionar, atascar, atorar

• Suecostoppa upp, täppa

2.

• Inglésto stop with a plug

• Aromanianastup

• Finlandéstukkia, sulkea

• Francésboucher, fermer, bourrer

• Maoripuru

• Rumanoastupa, închide, băga (un dop, o fișă, etc)

• Rusoзатыка́ть

3.

• Inglésto fill, making it impossible to pass

• Búlgaroпреграждам, блокирам

• Catalánbloquejar, blocar

• Holandésverstoppen

• Finlandéstukkia

• Francésboucher

• Alemánblockieren, verstopfen

• Hebre סתם

• Italianobloccare

• Portuguésentupir

• Suecoblockera

4.

• InglésTo crumple or crush into a compact, amorphous shape or ball

• Francésrouler en boule, capitonner, boucher, rembourrer

• Rusoкомкать

5.

• Inglésto fill, making it impossible to pass

• Búlgaroпреграждам, блокирам

• Catalánbloquejar, blocar

• Holandésverstoppen

• Finlandéstukkia

• Francésboucher

• Alemánblockieren, verstopfen

• Hebre סתם

• Italianobloccare

• Portuguésentupir

• Suecoblockera

6.

• Inglésobstruct (an opening)

• Afrikáanssluit, toemaak

• Albanésmbyll

• Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armenioփակել

• Aromanianncljid

• Azeríqapamaq

• Bielorrusoзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Búlgaroзатва́рям

• Birmanoပိတ်

• Cataláncloure, tancar

• Chino

• Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)

• Checozavřít

• Dalmatianseruar, inseruor

• Danéslukke

• Holandésdichten, sluiten

• Estoniosulgema

• Ewexe

• Feroéslata aftur, loka, steingja

• Finlandéssulkea

• Francésfermer, boucher, clore

• Friuliansierâ

• Gallegopechar

• Georgianoდახურვა

• Alemánschließen, zumachen

• Griegoκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Húngarobecsuk

• Irlandésdún, druid

• Italianochiudere

• Japonés閉める閉じる

• Kazajoжабу

• Khmerបិទ

• Coreano닫다

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Latgaliadataiseit

• Letónaiztaisīt, aizdarīt

• Lituanouždaryti

• Low Germansluten, slüten

• Macedonioза́твори

• Malaytutup

• Neapolitanchiure

• Normanfreunmer

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegostenge

• Occitanbarrar, tancar, sarrar

• Persaبستن

• Polacozamykać

• Portuguésfechar

• Quechuawicgai

• Rumanoînchide

• Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar

• Rusoзакрыва́ть

• Sardoserrai, serrare

• Serbo-Croatian

• Sicilianochiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri

• Sinhaleseවහනවා

• Eslovacozavrieť

• Eslovenozapreti

• Españolcerrar, tapar, clausurar

• Swahilifunga

• Suecostänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Tailandésปิด

• Tok Pisinpasi

• Turcokapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ucranianoзачиня́тизакрива́ти

• Urdúبند کرنا

• Uzbekyopmoq, bekitmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Yiddishשליסן

7.

• Inglésa person who prepares and sells meat

• Árabeجَزَّار

• Armenioմսագործ , ինսուռեկցիոնիստ

• Aromaniancãrnarcãsap

• Vascoharakin

• Búlgaroмесар

• Cataláncarnisser

• Chechenхаспанча

• Chino

• Checořezník

• Danésslagter

• Dongxiangmigvachi

• Holandésslager

• Esperantobuĉisto

• Estoniolihunik

• Feroésslaktari

• Finlandéslihakauppias, lihanleikkaaja, teurastaja

• Francésboucher

• Georgianoყასაბი

• AlemánFleischerSchlachter

• Griegoχασάπης

• Hebre שׁוֹחֵט

• Hindiक़साई

• Húngarohentes, mészáros

• Islandésslátrari

• Idokarno-vendisto

• Indonesiotukang daging

• Irlandésfeolaire

• Italianomacellaio

• Japonés肉屋

• Normanbouochi

• Kurdo

• Latínmacellarius

• Letónmiesnieks

• Lituanomėsininkas

• Macedonioмесар

• Maltésbiċċier

• Noruegoslakter

• Persaقصاب

• Polacorzeźnik

• Portuguéstalhanteaçougueira

• Rumanomăcelar

• Romanschmazler, batger, bacher

• Rusoмясни́к

• Gaélico escocésfeòladair

• Serbo-Croatian

• Sicilianoghiancheri

• Eslovenomesar

• Españolcarnicero

• Swahilimchinjaji

• Suecoslaktarecharkuterist

• Tagalomanlalapa, tagalapa

• Teluguకసాయి

• Tailandésคนขายเนื้อ

• Turcokasap

• Urdúقصائی

• Vietnamesengười hàng thịt

• Volapükqualifiervovo

• Walloonmangonmanguinresse

• Galéscigydd

• Yiddishקצבֿ

English translator: Spanish Hungarian boucher  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare