session Francés - Holandés

1.

• Inglésperiod devoted to a particular activity

• Árabeجَلْسَة

• Armenioնստաշրջան, սեանս

• Bielorrusoneeded

• Búlgaroneeded

• Catalánsessió

• Chino

• Checosezení

• Danésneeded

• Holandéssessie

• Esperantoneeded

• Estonioistung, seanss

• Finlandésistunto

• Francésséance

• Georgianoსესია

• AlemánSitzung

• Griegoσυνεδρίαση

• Haitian Creolesesyon

• Hebre ישיבה

• Húngaroülés

• Irlandésseisiún

• Italianosessioneseduta

• Japonés会期

• Khmerសម័យប្រជុំ

• Coreano회기

• Maoritūnga

• Persaنشست

• Polaconeeded

• Portuguéssessão

• Rumanoneeded

• Rusoсе́ссия

• Gaélico escocésseisean

• Serbo-Croatiansesija

• Españolsesión

• Suecosession

• Turconeeded

• Volapükneeded

• Galéssesiwn

• 
  

• Inglésmeeting of a body to conduct business

• Árabeneeded

• Armenioնիստ

• Catalánsessió

• Chino

• Checozasedání

• Holandészitting

• Finlandésistunto, kokous

• Francéssession

• Griegoσύνοδος

• Irlandéssuí

• Italianosessione

• Khmerសម័យប្រជុំ

• Maoritūnga

• Persaنشست

• Portuguéssessão

• Rusoсе́ссия

• Gaélico escocéscoinneamh

• Serbo-Croatian

• Españolsesión

• Turconeeded

• Ucranianoneeded

• 
  

• Inglés(computing) the sequence of interactions between client and server

• Chino

• Francéssession

• Portuguéssessão

• Rusoсе́ссия

• Gaélico escocésseisean

2.

• Inglésnot ordinary

• Afrikáansneeded

• Árabeneeded

• Armenioարտասովոր

• Asturianestraordinariu

• Bengaliঅলৌকিক

• Bretondreistordinal

• Búlgaroнеобикновен

• Catalánextraordinari

• Chino

• Checoneobyčejný, mimořádný qualifier

• Danésekstraordinær

• Holandésbuitengewoon

• Esperantoeksterordinara

• Finlandéserikoinen, kummallinen, epätavallinen

• Francésextraordinaire

• Gallegoextraordinario

• Alemánaußerordentlich, außergewöhnlich

• Húngarorendkívüli

• Italianostraordinario

• Japonés並外れる

• Normanextraordinnaithe

• Coreano특별한

• Ladinstraurdener

• Latínextraordinarius, insolitus, eximus

• Malayluar biasa

• Maoriautaia, whakaharahara, haraki, korokē

• Noruego

• Novialexterordinari

• Persaneeded

• Polaconiezwykły g

• Portuguésextraordinário

• Rumanoextraordinar, ieșit din comunneobișnuit

• Rusoнеобы́чный, необыча́йный, экстраордина́рный

• Scotsbyordinar

• Españolextraordinario

• Suecoextraordinär

• Turcofevkalade, olağanüstü, harikulade

• Vietnameseneeded

3.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre משפט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

4.

• Ingléscricket: break between sessions

• Finlandéserätauko

5.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre משפט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

6.

• Inglésto maintain possession o

• Árabeاِحْتَفَظَ imperfect:

• Armenioպահել

• Azerítutmaq, saxlamaq

• Vasconeeded

• Catalándesar, guardar

• Chino

• Checonechat si

• Dalmatiantenar

• Holandéshouden

• Esperantoneeded

• Finlandéspitää

• Francésgarder

• Friuliantignî

• Georgianoneeded

• Alemánbehalten, aufheben

• Griegoκρατώ

• Húngarotart

• Indonesiosimpan

• Irlandéscoimeád, coinnigh

• Italianotenere

• Japonés保持確保

• Khmerទុក

• Kyrgyzсактоо

• Latínreservare, retinere, teneo

• Macedonioчува

• Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക

• Mongolianneeded

• Normangarder qualifier

• Noruegobeholde

• Portuguésmanter, guardar

• Rumanopăstra, ține

• Rusoхрани́ть

• Gaélico escocéscù, glèidh

• Españolguardar, quedar

• Suecohålla, behålla

• Tailandésเก็บ

• Turcotutmak, saklamak

• Vietnamesegiữ

• Volapükkipön

• Walloonwårder

• Galéscadw

• Frisio occidentalhâlde

7.

• Inglésa legislative session

• AlemánSitzung

• Gaélico escocéssuidhe

• Suecosession

8.

• Inglésacademic sessions held in the summer

• Chino

• Finlandéskesäkoulu

• Francésécole d'été

• AlemánSommerakademie

• Húngaronyári iskola

• Japonés夏期学校

• Rusoле́тние ку́рсы

9.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre משפט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

10.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre משפט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

11.

• Inglésimpromptu informal performance

• Francésjam session

• AlemánJamsession

• Japonésジャムジャムセッション

• Rusoджем-се́йшен

12.

• Inglésan exercise session, a period of physical exercise

• Armenioneeded

• Azeríməşq

• Chino

• Danéstræningspas

• Holandésneeded

• Esperantoneeded

• Finlandéstreenit

• Francésentraînement

• Georgianoneeded

• AlemánWorkoutTraining

• Hebre התעמלות

• Italianoallenamento

• Japonés運動トレーニングワークアウト

• Khmerneeded

• Coreano운동

• Noruegotreningsøkt

• Persaتمرین

• Portuguésmalhação

• Rusoтрениро́вка

• Españolentrenamiento

• Suecoträningspass

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

13.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre משפט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

14.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre משפט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

15.

• Inglésquestion and answer session with members of television, print and other media

• Árabeneeded

• Armenioմամլո ասուլիս, ճեպազրույց qualifier

• Chino

• Checotisková konference

• Holandéspersconferentie

• Esperantogazetara konferenco

• Finlandéslehdistötilaisuus

• Francésconférence de presse

• AlemánPressekonferenz

• Griegoσυνέντευξη τύπου

• Hebre מסיבת עיתונאים

• Húngarosajtótájékoztató

• Italianoconferenza stampa

• Japonés記者会見

• Coreano기자회견

• Noruego

• Polacokonferencja prasowa

• Portuguéscoletiva

• Rumanoconferință de presă

• Rusoпресс-конфере́нция

• Eslovacotlačová konferencia

• Españolrueda de prensa

• Suecopresskonferens

• Turcobasın konferansı

• Vietnameseneeded

16.

• Inglésimpromptu informal performance

• Finlandésjamit

• Francésbœuf

• Italianoimprovvisazione

• Portuguésjam session

• Rusoджем-се́йшенимпровиза́ция

• Suecoja

17.

• Inglésan oration, session of speaking

• Árabeخِطَابكَلَام

• Armenioճառ, ելույթ

• Bashkirтелмәр

• Bielorrusoпрамо́вагаво́рка

• Búlgaroго́вор

• Catalánparla

• Chino

• Checořeč

• Holandéstoespraakrede

• Esperantoparolado

• Estoniokõne

• Finlandéspuhe

• Francésdiscours

• Georgianoneeded

• AlemánRede

• Griegoλόγοςαγόρευση

• Hebre הַרְצָאָה

• Húngarobeszéd

• Islandésræðatala

• Irlandésóráid

• Italianodiscorso

• Japonés演説

• Khmerកថាសេចក្តីថ្លែងសន្ទរកថា

• Coreano연설

• Latínlocutio, eloquiu, fatum

• Lituanoprakalbakalba

• LuxembourgishUsprooch

• Macedonioго́вор

• Maorionetu

• Mongolianүг

• Ngazidja Comorianhotuba

• Normandiscours

• Norwegian Bokmåltale

• Persaسخنرانی

• Polacomowa

• Portuguésdiscurso

• Rumanodiscurs

• Rusoречьспич

• Serbo-Croatian

• Eslovenogovor

• Españoldiscurso

• Suecotal

• Teluguఉపన్యాసం

• Turcokonuşma

• Ucranianoпромо́ва

• Vietnameseneeded

• Coreanocheck연설

• Maoricheckkōrero

18.

• Inglésto maintain possession o

• Árabeاِحْتَفَظَ imperfect:

• Armenioպահել

• Azerítutmaq, saxlamaq

• Vasconeeded

• Catalándesar, guardar

• Chino

• Checonechat si

• Dalmatiantenar

• Holandéshouden

• Esperantoneeded

• Finlandéspitää

• Francésgarder

• Friuliantignî

• Georgianoneeded

• Alemánbehalten, aufheben

• Griegoκρατώ

• Húngarotart

• Indonesiosimpan

• Irlandéscoimeád, coinnigh

• Italianotenere

• Japonés保持確保

• Khmerទុក

• Kyrgyzсактоо

• Latínreservare, retinere, teneo

• Macedonioчува

• Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക

• Mongolianneeded

• Normangarder qualifier

• Noruegobeholde

• Portuguésmanter, guardar

• Rumanopăstra, ține

• Rusoхрани́ть

• Gaélico escocéscù, glèidh

• Españolguardar, quedar

• Suecohålla, behålla

• Tailandésเก็บ

• Turcotutmak, saklamak

• Vietnamesegiữ

• Volapükkipön

• Walloonwårder

• Galéscadw

• Frisio occidentalhâlde

19.

• Inglésplenary session

• Chino

• Finlandéstäysistunto, yleisistunto

• Francéssession plénière

• AlemánPlenarsitzung g

• Griegoολομέλεια

• Húngaroplenáris

• Persaجلسه عمومی

• Portuguéssessão plenária

• Españolsesión plenaria

• Suecoplenarsammanträde

• Tagalopulong ng buong kapulungan

20.

• Ingléssession talk

• Italianosessione

• Georgianocheckნაკვალევი

21.

• Inglésbreak between performances or sessions

• Árabeفاصِل

• Armenioդադար

• Checopřestávka

• Finlandésväliaika

• Francésintermèdeentracte

• AlemánUnterbrechung

• Islandéshléaflát

• Italianointervallointermezzo

• Latínintermissiodilidium

• Portuguésintervalo

• Rusoантра́ктпа́уза

• Gaélico escocéseadar-ùine

• Españolintermisión

• Suecopaus

• Tagaloentreakto

22.

• Ingléshospital session

• Griegoιατρείο

23.

• Inglésa session or inquiry made before a court or jury

• Rusolсудебный

24.

• Inglésphotography session

• Finlandéskuvaus

• Francésprise de photos

• Polacosesja

• Rusoсъёмка

• Españolsesión fotográfica

25.

• Inglésphoto session

• Finlandésvalokuvaus, kuvaus, kuvaukset

• Francésséance de photo

• AlemánFotoshooting

• Húngarofotózás

• Irlandésfótaisheisiún

• Japonés写真撮影

• Rusoфотосе́ссия

• Españolsesión fotográfica

26.

• Ingléshalfway through a ter

• Chino 

• Finlandéspuoliväli

• Francésqualifierfr

• AlemánMitte der Amtszeit qualifier

• Turcodönem ortası, orta vade qualifier

27.

• Inglésan oration, session of speaking

• Árabeخِطَابكَلَام

• Armenioճառ, ելույթ

• Bashkirтелмәр

• Bielorrusoпрамо́вагаво́рка

• Búlgaroго́вор

• Catalánparla

• Chino

• Checořeč

• Holandéstoespraakrede

• Esperantoparolado

• Estoniokõne

• Finlandéspuhe

• Francésdiscours

• Georgianoსიტყვა, სიტყვით გამოსვლა

• AlemánRede

• Griegoλόγοςαγόρευση

• Hebre הַרְצָאָה

• Húngarobeszéd

• Islandésræðatala

• Irlandésóráid

• Italianodiscorso

• Japonés演説

• Khmerកថាសេចក្តីថ្លែងសន្ទរកថា

• Coreano연설

• Latínlocutio, eloquiu, fatum

• Lituanoprakalbakalba

• LuxembourgishUsprooch

• Macedonioго́вор

• Malayucapan

• Maorionetu

• Mongolianүг

• Ngazidja Comorianhotuba

• Normandiscours

• Norwegian Bokmåltale

• Persaسخنرانی

• Polacomowawystąpienie

• Portuguésdiscurso

• Rumanodiscurs

• Rusoречьспич

• Serbo-Croatian

• Eslovenogovor

• Españoldiscurso

• Suecotal

• Teluguఉపన్యాసం

• Turcokonuşma

• Ucranianoпромо́ва

• Vietnameseneeded

• Coreanocheck연설

• Maoricheckkōrero

28.

• Inglésan informal gathering at which songs are sung, a singing session

• Noruegoallsang

29.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre משפט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

30.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre מִשְׁפָּט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

• Ucranianoсуд

31.

• Inglésto suspend a parliamentary session

• Holandésverdagen, opschorten

• Francésproroger

• Alemánvertagen

• Italianoprorogare

• Españolprorrogar

English translator: Spanish session  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare