timide Francés - Húngaro

1.

• Inglésbashful, shy

• Búlgaroсвенлив, срамежлив

• Holandésbedeesd, timide, verlegen

• Francéstimide

• Georgianoმორცხვი

• Alemánkeusch, verlegen

• Húngaroszégyenlős, félénk

• Italianotimido

• Rusoзасте́нчивый, ро́бкий

• Españoltímido

• Turcomahcup qualifier

• 
  

• Inglésarchaic: quiet, reserved, modest

• Búlgaroтих, мълчалив

• Holandésbedeesd, bescheiden, timide, schuchter, verlegen

• Francéscoi qualifier

• Georgianoმორიდებული

• Alemánverschämt, schüchtern, zurückhaltend

• Italianoschivo

• Rusoскро́мный

• Españolrecatado

• Turcomuhteriz qualifier

• Wallooncoe

2.

• Inglésinclined to avoid notice

• Aromanianarushinos

• Búlgaroплах, свенлив, срамежлив

• Chino

• Holandésverlegen, timide

• Finlandésujo

• Francéstimide

• Alemánschüchtern, verlegen, scheu

• Irlandésnáireach, náiriúil

• Italianovergognosomodesto

• Japonés恥ずかしがり屋

• Khmerអៀន

• Letónkaunīgs

• Maorikonekone, numinumi

• Noruegobeskjeden, sky, forlegen

• Portuguéstímido, recatado

• Rumanorușinos

• Rusoзасте́нчивый, ро́бкий, скро́мный

• Españoltímido

3.

• Ingléslacking in courage or confidence

• Albanésndrojtur

• Árabeجَبَان

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Bielorrusoбая́зны

• Birmanoneeded

• Catalántímid

• Chino

• Checobojácný

• Danésfrygtso

• Holandésschuchter, bedeesd, schroomvallig, timide

• Esperantotimema

• Estoniopelglik

• Finlandéssäikky, pelokas, ujo, arka

• Francéstimide, craintif

• Georgianoneeded

• Alemánfurchtsa, zaghaft, zögerlich, schüchtern, befangen, ängstlich,

• Húngarofélénk

• Idotimida

• Italianotimido, pavido, impaurito

• Japonés憶病

• Khmerត្រុកៗអៀនទុយមុយ

• Coreano겁많은

• Latínmeticulosus, timidus, pavidus

• Letónbikls, kautrīgs

• Manésfaitagh

• Maoritikumu, kōpī, kōpīpī, kōpipiri, whakakumu

• Mongolianneeded

• Portuguéstímido

• Rusoро́бкий, засте́нчивый, боязли́вый

• Gaélico escocésdiùid, gealtach, sgàthach

• Serbo-Croatiansnebivljiv

• Españoltímido

• Suecoblyg, timid

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

4.

• Inglésdistrustful

• Holandéswantrouwig

• Finlandésepäluuloinen

• Francéstimide, manquant d'assurance

• Alemánmisstrauisch

• Griegoκαχύποπτος

• Rusoнедоверчивый, qualifierru

• Serbo-Croatian

• Españolqualifieres

5.

• Ingléssocially awkward person

• Chino

• Finlandésseinäkukkanen, seinäruusu

• Francésviolette (timide comme une)

• AlemánMauerblümchen

• Islandésveggjaskraut

• Noruegoveggpryd

• Polacoktoś podpierający ściany

• Españoltímido

• Suecoblyg viol, vägglus

• Mandarincheck香罗兰

6.

• Inglésfearful

• Catalánespantós

• Checohrozivýzlověstný

• Holandésvreesachtig, angstaanjagend

• Finlandéspelottava

• Francéscraintif

• Alemánunheimlich

• Japonés恐ろしい物凄い

• Noruegoengstelig

• Rusoжу́ткий, пуга́ющий, злове́щий (intensification)

• Eslovacostrašidelný, zlovestný

• Suecokuslig

• Coreanocheck어리다야릇하다

7.

• Ingléseasily frightened

• Árabeخَجُول, خَجِل

• Chino

• Checoplachý

• Holandésschuchter, bedeesd, schroomvallig, timide, verlegen

• Finlandésarka

• Francésapeuré, timide

• Alemánschüchtern, scheu

• Húngarofélénk

• Japonés弱気

• Coreano수줍다

• Latíntimidus, pavidus

• Letónbikls, kautrīgs

• Manésfaitagh

• Portuguéspávido, assustado, medroso

• Rumanofricos, timid

• Rusoпугли́вый, ро́бкий

• Españoltímido

• Tailandésอาย

• Winnebagohirošišik

• 
  

• Inglésreserved

• Árabeخَجُول

• Armenioneeded

• Chino

• Checoodměřený

• Holandésgereserveerd

• Esperantoneeded

• Finlandésujo

• Francéstimide

• Georgianoneeded

• Alemánscheu

• Griegoντροπαλός

• Húngaroszégyenlős

• Islandésfeiminn

• Italianotimido

• Japonés引っ込み思案寡黙

• Khmerអៀន

• Latínverecundus

• Letónbikls, kautrīgs

• Maoripūihi, whakakōkiri

• Noruegosjenert

• Polaconieśmiały

• Portuguésreservado, tímido

• Rumanotimid, rezervat

• Rusoзасте́нчивый, стесни́тельный

• Españolreservado

• Tailandésneeded

• Turcoutangaç

• Vietnameseneeded

• Winnebagohirošišik

English translator: Spanish Hungarian timide  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare