place Francés - Húngaro
1.
-
Búlgaroназа́д, обра́тно
-
Checozpět, zpátky
-
Italianoindietro, posto
-
Polacoz powrote, nazad
-
Rusoназа́д, обра́тно, вспять
-
Eslovacospäť, nazad
-
Españolatrás
-
Vietnameselùi lại, lại
2.
-
Francésdésert, abandonné
-
Alemánabgeschieden, einsa, öde, verlassen
-
Gaélico escocésaonaranach, uaigneach
-
Serbo-Croatianùsāmljen, òsāmljen
-
Españoldesolado, desierto
-
Turcoıssız, tenha
3.
4.
-
Finlandéslimbus, välitila
5.
6.
-
Vascoerlategi, erletxe
-
Bengaliমৌমাছি সংরক্ষণাগার, মৌমাছি পালনকেন্দ্র
-
Españolcolmenar
-
Turcoarılık, kovanlık
-
Volapükbienöp, bienamöp, bienado, bienabäsete
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Crimean Tatarbirinciden, evelâ, eñ evelâ
-
Finlandésensiksi, ensinnäkin,
-
Francésd'abord, premièrement, en premier lieu, primo, avant tout
-
Alemánerstens, an erster Stelle
-
Húngaroelőször, elsőként, először is
-
Italianodapprima, prima
-
Rumanopri, întâi
-
Rusoво-пе́рвых, пре́жде всего́, в пе́рвую о́чередь
-
Españolprimeramente
-
Suecoförst, för det första
14.
15.
16.
-
Holandéscheckputvergeetput, checkbajes, checklik, checknor
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
-
Españolgira
25.
-
Árabegenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Checoz, ze
-
Alemángenitive case, von
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Latíngenitive case, de
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Maltésta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Noruegoav, til, -s
-
Rapa Nuio, a
-
Españolde
-
Sueco-s (genitive case), av
-
Tailandésของ, แห่ง
-
Turcoin, ın, ün, un
26.
-
Alemánsiebentens, siebtens
27.
-
Húngarorakpart
-
Españolembarcadero
28.
29.
-
Inglésabout to happen, occur, or take place very soon
-
Holandésimminent, dreigend
-
Rusoнемину́емый, неизбе́жный
-
Serbo-Croatianiminentno, neminovno, neizbježno, neposredno, prestojeće
-
Españolinminente
-
Sueconära förestående, överhängande
30.
-
Inglésa building operated as a place for young people to meet and take part in recreational activities
31.
-
Inglésmultiple groups doing the same thing in a uniform fashion, but starting at different, evenly-spaced, times or places
32.
33.
-
Inglésof a place, the most remote, farthest or outermost
-
Árabeالْأُقْصَى, الْأَبْعَد, الْأَكْثَر
-
Búlgaroкраен, най-далечен
-
Esperantoekstrema, plej fora
-
Rusoкра́йний, да́льний
-
Españolextremo
-
Ucranianoкра́йній, дале́кий
-
Urdúcheckاقصی نقطہ, checkمقام انتہا
34.
35.
-
Laocheckປ່ຽນແປງ, checkລ້າງຮູບ
-
Españolcheckdesarrollar
36.
37.
-
Españolmuelle
38.
-
Húngarou. (utca)
-
Españolc/
39.
-
Finlandésossuaari, luuhuone
-
Húngaroosszuáriu
-
Islandésbeinabúr, beinaklefi, beinahús
-
Españolosario
-
Suecoossuariu, benhus, benurna
40.
-
Esperantoarkivo, arĥivo
-
Húngarolevéltár, irattár, okmánytár, archívu
-
Maoripūranga, whare pūranga
-
Españolarchivo
-
Turcoarşiv, belgelik
41.
-
Españolempaquetar
42.
-
Armenioտեղադրություն, տեղ
-
Húngarofekvés
-
Españollocalización
-
Suecoläge, plats, placering
43.
-
Inglésfrom a place, hence
-
Finlandéspois, poispäin
-
Alemánfort, weg
-
Latínhinc, a loco, loci, foras, foris
-
Polacostąd, precz
-
Rusoпрочь, вон, доло́й
-
Eslovenopròč, strán
-
Españolfuera
-
Ucranianoгеть, прiч
44.
-
Estonioväljak, plats
-
Finlandésaukio, tori
-
Húngarotér
-
Malayalamകവല, ചത്വരം
-
Españolplaza
-
Inglésto adjust so as to align with or place at a right angle
-
Catalánarreglar, escairar
-
Españolalinear
45.
-
Letónaizvietot, nomainīt
-
Españolreemplazar
46.
47.
48.
49.
50.
-
Finlandésillallinen, päivällinen
-
Interlinguacheckdinar, checkcena
-
Españolcheckcena
51.
-
Holandésbuitenechtelijk, buitenechtelijk
-
Finlandésavioliiton ulkopuolinen, ulkoaviollinen
-
Húngaroházasságon kívüli
-
Españolextramatrimonial
-
Turcoevlilik dışı, gayrimeşru
52.
-
Finlandéspoistua, mennä pois
-
Francéspartir, s'en aller
-
Alemánweggehen, fortgehen qualifier
-
Húngaroelmegy
-
Italianopartire, andarsene
-
Latínabeo, exeo, abambulo, abscedo, decedo, abdo,
-
Portuguéssair, partir, ir embora
-
Quechuaripuy, ripui, aiwai
-
Españolirse, salir, egresar, marcharse
53.
-
Húngarokönyvjelző
-
Españolseparador
54.
55.
-
Holandésstation, halte
-
Estoniojaa, peatus
-
Húngaroállomás
-
Malaystesen, balai
-
Españolestación
-
Turcodurak, istasyon, gar qualifier
-
Turkmenstansiýa, stantsiýa, wokzal qualifier
-
Uzbekstantsiya, bekat
-
Vietnamesenhà ga, bến
-
Vietnamesebến, trạ
56.
-
Españolpaseo
57.
-
Húngaroismeretlen
-
Españoldesconocido
58.
-
Inglésplace, especially the one where a given event is to happen
-
Maoritūnga, taunga
-
Españolsala
-
Ingléslegal: place in which anything is alleged to have happened
-
Españolescena
59.
60.
61.
-
Inglésto count as in a number, rank, or series, to estimate by rank or quality, to place by estimation
-
Francéscompter, estimer
-
Alemánabschätzen, kalkulieren
-
Españolcontar
62.
-
Húngarotábor
-
Serbo-Croatiantabor, logor, таборлогор
-
Españolcampamento
63.
-
Españolplatina
64.
65.
-
Checoreprezentovat, zastupovat
-
Holandésvertegenwoordigen, representeren
-
Alemándarstellen, repräsentieren
-
Húngaroképvisel
-
Españolrepresentar
66.
67.
-
Inglésone of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals
-
Húngarokilométerkő, mérföldkő
-
Españolhito
68.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
69.
-
Españolgentilicio
70.
71.
72.
-
Finlandésliikuntasali, kuntosali
-
Húngaroqualifierhu
-
Maoriwhare whakapakari, whare whakapakari tinana
-
Españolgimnasio
-
Turcospor salonu, jimnastik salonu
73.
-
Ingléscommon or usual for a particular place or circumstance
-
Estonioiseäralik, omapärane
-
Portuguéspeculiar, particular
-
Españolpeculiar, específico
74.
-
Holandéstreuzelen, talmen
-
Finlandésviipyä, viipyillä, viivytellä
-
Francéss'attarder, stagner
-
Alemánherumlungern, verzögern, Zeit brauchen, verweilen, bleiben, sich herumdrücken,
-
Italianoindugiare, sostare, trattenersi, attardarsi, protrarsi
-
Portuguésficar, qualifierpt
-
Rumanosta, rămâne, lenevi
-
Españolpermanecer, demorar
-
Suecodröja kvar, söla, bestå, leva kvar, fortleva, släntra
-
Turcodurmak, oyalanmak
75.
76.
-
Españolmesa electoral
77.
-
Asturianestrañu, foriatu
-
Latínextraneus, barbarus, peregrinus, alienus
-
Gaélico escocéscoimheach, Gallda
-
Españolextraño
78.
-
Francéspar-ci, par-là, çà et là, ici et là
-
Húngaroitt-ott, ide-oda
-
Maorikōtiwhatiwha, āputaputa
-
Polacotu i ta, tam i sa
-
Rusoи там и тут, там и сям, тут и там qualifier
-
Gaélico escocésan siud 's an seo, thall 's a-bhos
-
Españolaquí y allí
79.
-
Inglésplace where human blood or blood plasma is typed and stored
-
Húngarovérbank
-
Españolbanco de sangre
80.
81.
82.
-
Inglésa market place or trading centre, particularly of an ancient city
83.
-
Inglésplace where anything is fixed, situation, local position
-
Finlandéspaikka, sijaintipaikka
-
Mizohmun, ţhuthmun
-
Españolsolar
-
Suecoställe, plats
-
Inglésplace fitted or chosen for any certain permanent use or occupation
-
Españolsitio
84.
-
Albanésvend falje, tempull
-
Esperantopreĝejeto, kapelo
-
Finlandéskappeli, rukoushuone, tsasouna
-
Húngarokápolna
-
Españolcapilla
-
Tagalotuklong, kapilya
85.
86.
-
Finlandéssauma, yhtymäkohta, risteyskohta qualifier
-
Húngarotalálkozás
-
Españolcheckreunión
-
Húngarochecktárgyalás
-
Españolcheckreuniónmítinjunta
87.
-
Francésouvrir la marche, passer en tête
88.
-
Húngaroposztgraduális
-
Rusocheckаспира́нтский, послеву́зовский
89.
-
Búlgaroстигам, пристигам
-
Holandésaankomen, arriveren, bereiken
-
Finlandéssaapua, tulla perille
-
Alemánankommen, einlangen qualifier
-
Húngaroérkezik, megérkezik
-
Latínadvenire, pervenio, devenio
-
Maoritae, taetae qualifier
-
Romanscharrivar, rivar, river, arivar
-
Sardoarribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai
-
Sicilianoarrivari, arruvari
-
Españolllegar, arribar
90.
91.
92.
-
Holandés(kerk)gemeente, congregatie, kudde
-
Españolcongregación
93.
94.
95.
-
Maoritaunga, tauranga, herenga waka
96.
-
Inglésplace of long-term confinement for those convicted of serious crimes
-
Afrikáanstronk, gevangenis
-
Azeríhəbsxana, zindan
-
Finlandésvankila, tyrmä
-
Húngarobörtön
-
Rumanoînchisoare, pușcărie, temniță
-
Españolcárcelpenitenciaría
-
Teluguజైలు, కారాగారం
-
Turcohapis, hapishane, cezaevi
-
Uzbekturma, qamoqxona
97.
98.
-
Inglésto place one item between two other, usually flat, items
-
Alemáneinklemmen, einzwängen
-
Vietnamesekẹp, khoác
99.
-
Portuguésmorador, residente, habitante
100.
-
Árabeهُنَاك, هُنَالِك
-
Aromaniandindi, didindi, naparti, dinclo
-
Danésderovre, derover
-
Francéslà-bas, là
-
Alemándort, drüben, dort drüben
-
Húngaroott, amott, odaát
-
Islandésþarna fyrir handan, yfru
-
Macedonioо́нде, о́ндека
-
Portuguéslá, ali
-
Rusoтам, вон та́м
-
Gaélico escocésan siud, thall
-
Serbo-Croatianонде, onde
-
Eslovacotamto, henta
-
Españolallá, allí
-
Walloonlåvå, ladrî, drola, avår la
101.
-
Checojo, no
-
Holandésja, jawel
-
Finlandésjoo, juu
-
Húngaroigen
-
Italianosi, già
-
Noruegoja, yeah
-
Polacotak, no
-
Rusoага́, ага́так,
-
Españolsí
102.
103.
104.
105.
English translator: Spanish Hungarian place Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare