office Francés - Húngaro

1.

• Inglésof or pertaining to office work and workers

• Chino

• Holandéswitteboorden-

• Finlandésvalkokaulus-

• Francéscol blanc

• Georgianoსაოფისეთეთრსაყელოიანი

• Japonésホワイトカラー

• Coreano화이트칼라

• Macedonioканцела́риски

• Portuguésde/do colarinho branco

• Rusoканцеля́рский, конто́рский, о́фисный, чистый

2.

• Ingléspost office employee

• Albanéspostier

• Árabeسَاعِيّ اَلْبَرِيد

• Armenioփոստարար

• Azerípoçtalyon

• Vascopostari

• Bielorrusoпаштальён

• Búlgaroпощальон

• Cataláncarter

• Chino

• Checopošťák

• Danéspostbud

• Holandéspostbodepostbesteller

• Esperantopoŝtisto, leterportisto

• Estoniokirjakandja

• Finlandéspostinjakaja, postinkantaja, postimies

• Francésfacteur

• Georgianoფოსტალიონი

• AlemánBriefträgerPostbote

• Griegoταχυδρόμος

• Húngaropostás

• Idoletro-portisto

• Italianopostino

• Japonés郵便集配人郵便配達人

• Normanporteux d'lettres

• Coreano우편집배원

• Laoຄົນສົ່ງຈົດໝາຍ

• Latíntabellārius

• Letónpastnieks

• Lituanopaštininkas

• LuxembourgishBréifdréier

• Macedonioпоштар

• Malay

• Maorikaiamo mēra

• Neapolitanportaléttere

• Noruegopostmann

• Persaپستچی

• Polacolistonosz

• Portuguéscarteiro

• Rumanopoștașfactor

• Rusoпочтальо́нписьмоно́сец

• Gaélico escocésposta

• Serbo-Croatian

• Eslovacopoštár

• Eslovenopoštar

• Españolcartero

• Suecobrevbärare

• Tagalotagahatid-sulat

• Tamilஅஞ்சல் காரர்

• Tailandésบุรุษไปรษณีย์

• Turcopostacı

• Ucranianoлистоноша

• Vietnamesengười đưa thư, bưu tá

• Volapükqualifiervovo

• Walloonmessaedjîfacteur

• Galéspostmon

3.

• Inglésceremonial religious duty or rite

• Holandésdienst

• Francésoffice

• AlemánDienst

• Coreano의식

• Letóndievkalpojums

4.

• Inglésnautical: ship's officer on commercial vessel

• Holandésmaat

• Finlandésperämies

• AlemánMaat

• Griegoυποπλοίαρχος

• Maorimete

5.

• AlemánBackoffice

6.

• Inglésoffice or jurisdiction of an admiral

• Armenioծովակալություն

• Búlgaroадмиралтейство

• Holandésadmiraliteit, admiraalschap

• Esperantoadmiralejo

• Francésamirauté

• AlemánAdmiralität, Seebehörde, Admiralsamt, Admiralswürde

• Griegoναυαρχείο

• Hebre אדמירליות

• Idoadmiralaro

• Irlandésaimiréalacht

• Italianoammiragliato

• Normanamithauté

• Portuguésalmirantado

• Rusoадмиралте́йство

• Serbo-Croatianадмиралитет

• Españolalmirantazgo

• Turcoamirallik

7.

• Inglésby virtue of an office or title

• Alemánkraft

• Tagalosabilin

8.

• Inglésticket office

• Armenioտոմսարկղ

• Chino

• Finlandéslippukassa, lippumyymälä

• Francésbilletterie

• AlemánSchalter

• Griegoταμείο

• Islandésmiðasala

• Italianobiglietteria

• Japonés切符売場出札所

• Macedonioбилета́рница

• Portuguésbilheteria

• Rumanocasă de bilete

• Rusoбиле́тная ка́ссабу́дка

• Españoltaquilla

• Suecobiljettkassa

• Tagalotakilya

• Turcogişe

9.

• InglésRelated to people and government office as opposed to miliary or religion

• Asturiancivil

• Búlgaroграждански, цивилен

• Cataláncivil

• Danéscivil

• Holandésburgerlijk, civiel

• Esperantocivila

• Francéscivil

• Gallegocivil

• Alemánzivil, bürgerlich

• Indonesiosipil

• Irlandéssibhialta

• Khmerអសេនិកៈស៊ីវិលរដ្ឋការ

• Letónpilsonisks

• Malaysivil

• Novialsivili

• Occitancivil

• Polacocywilny

• Portuguéscivil

• Rusoгражда́нский, шта́тский

• Gaélico escocéscatharra, sìobhalta

• Españolcivil

• Suecocivil

• Tagalobayanhin

• Turcosivil

10.

• Inglésa junior Lodge officer

11.

• Ingléssucceeding to an office

• Finlandésseuraava, tuleva

12.

• Inglésimposed on someone as an obligation, especially due to one's office

• Chino

• Checovyžadovaný

• Finlandésasiaankuuluva, asiaan kuuluva, asianmukainen, tehtävän edellyttämä

• Alemánobligatorisch, Pflicht

• Italianoincombente, obbligatorio

• Portuguésincumbência

• Rumanoobligatoriu

• Rusoвозло́женный

• Españolobligatorio

• Suecoansvarig, pliktig, pliktskyldig

• Turcoyükümlü, ödevli, görevli

• 
  

• Inglésbeing the current holder of an office

• Catalántitular

• Chino

• Holandészittend

• Finlandésistuva

• Francésen titre, titulaire

• Georgianoმოქმედი

• Alemánamtierend

• Hindiपदस्थ

• Húngarohivatalban lévő

• Igboincumbent

• Indonesioyang berkuasa, yang menjabat, inkamben

• Italianotitolare, in carica

• Coreano재임중인

• Marathiविद्यमान

• Noruego

• Persaسر کار

• Portuguéstitular

• Rumanotitular

• Rusoде́йствующий

• Serbo-Croatianinkumbent

• Españoltitular

• Suecosittande

• Turcogörevli, muvazza

• Galésdeiliad

• 
  

• Ingléscurrent holder of an office

• Búlgaroтитуляр

• Catalántitular

• Chino

• Holandésplaatsbekleder

• Estonioametisolija, ametikoha täitja

• Finlandésviranhaltija

• Francéstitulaire

• AlemánAmtsinhaberStelleninhaber

• Indonesiopenguasa, pejabat, inkamben

• Italianoin carica, titolare

• Portuguéstitular

• Rusoneeded

• Españoltitular

• Turcogörevli, memur

13.

• Inglésgroup of sailors and officers

• Checohlídka

• Finlandésvahti

• AlemánWache

• Griegoβάρδια

• Polacowachta

• Rusoва́хта

• Suecovakt

14.

• Inglésgranting favours or giving contracts or making appointments to office in return for political support

• Francésclientélisme

• Portuguésclientelismo

• Rusoпатрона́ж

15.

• Inglésprivate office of a judge

• Finlandéstoimisto

16.

• Inglésceremonial religious duty or rite

• Holandésdienst

• Francésoffice

• AlemánDienst

• Coreano의식

• Letóndievkalpojums

17.

• Inglésan officer that fulfills a non-combat support function

• Chino

• Finlandésesikuntaupseeri

• Irlandésoifigeach foirne

18.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

19.

• Inglésan official who is marking time until leaving their office

• Árabecheckالبطة العرجاء

• Chino

• Checochromá kachna

• Esperantolama anaso

• Finlandésrampa ankka

• Francéslame duck

• AlemánLame Duck

• Griegoκουτσή πάπια

• Hebre ברווז צולע

• Italianoanatra zoppa

• Japonésレームダック役立たず

• Coreano레임 덕, 임기말 증후군

• Lituanošluboji antis

• Lombardànedra zòppa

• Polacokulawa kaczka

• Rusoхрома́я у́тка

• Españolpato rengo

• Suecolame duck

• Tailandésเป็ดง่อย

• Ucranianoкульга́ва ка́чка

20.

• Inglésthe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted

• Checomatrika

• Griegoληξιαρχείο

• Italianoanagrafe

• Portuguéscartório

• Rumanooficiu de stare civilă

21.

• Inglésa short note

• Chino

• Finlandésmuistio

• Francésnote

• AlemánMemoZettel

• Japonésメモ

• Coreano메모

• Rusoзапи́скамемора́ндумслуже́бная запи́ска

• Gaélico escocéscuimhneachan

• Serbo-Croatian

• Suecop qualifier

• Turcolkısa

22.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

23.

• Ingléssmall signboard designating a professional office

• Alemán

• Húngaronévtábla

• Japonés

• Mazanderani

• Ruso

• Español

24.

• Inglésthe office of a professor

• Finlandésprofessuuri

• Húngarotanszék

• Irlandésollúnacht

• Italianoprofessoratocattedra

• Volapükprofäsor

25.

• Inglésofficer of the church

• Holandésouderling

• Finlandésvanhin

• Japonés長老

• Rusoстаре́йшина

• Gaélico escocésèildear

• Swahilimzee

• Galésblaenor

26.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

27.

• Inglésbranch office of such an institution

• Árabeمَصْرِف

• Armenioբանկ, դրամատուն

• Asturianbancu

• Vascobanketxe

• Bretonti-bank

• Búlgaroбанков клон

• Birmanoဘဏ်တိုက်

• Catalánbanc

• Chino

• Crimean Tatarbank

• Checobanka

• Danésbank, bankfilial

• Holandésbank

• Esperantobanko

• Estoniopank

• Finlandéspankki

• Francésbanque

• AlemánBank

• Griegoτράπεζα

• Hebre בַּנְק

• Islandésbanki

• Indonesiobank

• Interlinguabanca

• Italianobanca

• Japonés銀行バンク

• Coreano은행

• Lüneeded

• Macedonioбанка

• Normanbanque

• Noruegobank

• Polacobank

• Portuguésbanco

• Rusoбанк

• Serbo-Croatian

• Eslovenobanka

• Sorbian

• Españolbanco

• Suecobank

• Volapükbank

• Frisio occidentalbank

• Zhuangngaenzhangz

28.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

29.

• Inglésto appoint, depute, or elect to an office, to make and empower

• Alemánernennen, konstituieren

• Italianonominare, deputare, creare

• Japonés任命する(にんめいする, ninmei-suru)

• Coreano선출하다

• Occitanconstituir, nomenar

• Turcoatamak, seçmek, tayin etmek

30.

• Inglésnot in governmental office or employment

• Checosoukromý

• Danésprivat

• Finlandésyksityinen

• Gaélico escocésprìobhaideach, uaigneach

31.

• Inglésto appoint or select someone for some office

• Búlgaroназначавам

• Finlandésnimittää

• Idoasignar

• Italianoassegnare

• Japonés任命

• Maorikopou

• Portuguésdesignar

• Rumanoatribui

• Rusoназнача́ть

• Sardo

• Sassareseassignà

• Españoldesignar

32.

• Ingléspost office employee

• Cataláncarter

• Danésbrevbærer

• Holandéspostbezorger

• Esperantopoŝtisto, leterportisto, leteristo

• Francésfacteur

• AlemánBriefträgerPostbote

• Kyrgyzкат ташуучу

• Normanporteux d'lettres

• Rusoпочтальо́нпочтальо́нша

• Gaélico escocésposta

• Suecobrevbärare

• Volapükqualifiervovo

33.

• Inglésoffice of a steward

• Búlgaroneeded

• Checosprávcovství

• Finlandésisännöitsijyys, pehtorius, edustajuus, purserius, stuerttius, luottamusmiesasema

• Francésintendant

• AlemánStewardamt

• Irlandésreachtaireacht

• Italianosteward

• Manésmeoirsynys

• Rumanoneeded

• Rusoдо́лжность управля́ющего

• Españoladministración

• Suecoförvaltarskapförvaltningförvaltare

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

34.

• Inglésbody of electors empowered to elect someone to a particular office

• Danésvalgmandskollegium

• Finlandésvalitsijamiehistö

• Francéscollège électoral

• AlemánWahlmännerkollegium

• Noruego

35.

• Inglésof or pertaining to an office or public trust

• Catalánoficial

• Finlandésvirallinen

• Italianoufficiale

• Rumanooficial

• Rusoслуже́бный, должностно́й

• Tagalotungkulanin

• Vietnamesechánh thức

• 
  

• Inglésderived from the proper office

• Bashkirрәсми

• Catalánoficial

• Finlandésvirallinen

• Italianoufficiale

• Kazajoресми

• Malayrasmi

• Rusoофициа́льный

• Swahilirasmi

• 
  

• Inglésdischarging an office or function

• Catalánoficial

• Finlandésvirallinen

• 
  

• Inglésrelating to an office, especially, to a subordinate executive officer or attendant

• Albanészyrtar

• Árabeمَسْؤُول

• Azerírəsmi

• Catalánoficial

• Chino

• Checooficiální

• Holandésofficieel, ambtelijk

• Esperantooficiala

• Finlandésvirallinen, virka

• Francésofficiel

• Alemánoffiziell, amtlich, dienstlich

• Griegoυπηρεσιακός

• Hindiअधिकारी

• Húngarohivatali, hivatalos

• Idooficala

• Indonesioresmi

• Italianoufficiale

• Japonés公式

• Kazajoресми

• Coreano공식

• Latínofficial

• Maltésuffiċjali

• Navajowááshindoon

• Noruegooffisiell

• Portuguésoficial

• Rumanooficial

• Rusoофициа́льный, служе́бный, должностно́й

• Eslovenouráden

• Españoloficial

• Turcoresmî

• 
  

• Inglésoffice holder invested with powers and authorities

• Árabeمَسْئُول

• Armenioպաշտոնյա

• Bielorrusoслужбо́вая асо́ба

• Catalánfuncionari

• Chino

• Checofunkcionář

• Holandésbeambtefunctionarisambtenaar

• Finlandésviranomainen, virkamies qualifier

• Francéscadre, fonctionnaire

• AlemánBeamter

• Griegoαξιωματούχος

• Hausajami'i

• Húngarohivatalnok, tisztviselő

• Italianofunzionario

• Japonés役員

• Coreano공무원

• Malaypegawai

• Maoriāpiha

• Portuguésoficial

• Rumanofuncționaroficialitate

• Rusoофициа́льное лицо́слу́жащий

• Españolfuncionario

• Suecotjänsteman

• Teluguఅధికారి

• Ucranianoслужбо́ва осо́баурядо́ва осо́ба

36.

• Inglésoffice of an agent, or factor

• Búlgaroпосредничество, агентство

• Catalánagència

• Holandésbureau

• Finlandésedustus, agentuuri

• Irlandésgníomhaireacht

• Rusoаге́нтство

• Tagalokagawaan

• Turcoacentelik

• 
  

• Inglésgovernment office

• Finlandésvirasto, toimisto

• Gallegoaxencia

• Georgianoსააგენტო

• AlemánBehörde

• Tagalokagawaan

37.

• Inglésdominance of men in social or cultural systems

• Finlandéspatriarkia, miesvalta, miesvaltaisuus

• Húngaropatriarchizmus

• Italianopatriarcato

• Polacopatriarchat

• Rusoпатриарха́т

• Suecopatriarki

• Tailandésปิตาธิปไตย

• Mandarin

• Holandéscheckpatriarchaat

38.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

39.

• Inglésone who holds a public office

• Búlgaroчино́вник

• Finlandésvirkamies

• AlemánBeamter

• Húngaroköztisztviselő

• Japonés役人

• Portuguésfuncionário público

• Rumanofuncționar public

• Rusoчино́вник

• Gaélico escocésmaor

• 
  

• Ingléscontraction of the term "commissioned officer"

• Árabeضَابِط

• Armenioսպա

• Bielorrusoафіцэ́р

• Búlgaroофице́р

• Chino

• Checodůstojník

• Estonioohvitser

• Finlandésupseeri

• Francésofficier

• AlemánOffizier

• Hebre קצין

• Inari Samiupseer

• Japonés士官将校

• Coreano장교

• Macedonioофицер

• Polacooficer

• Portuguésoficial

• Rusoофице́р

• Serbo-Croatian

• Eslovacodôstojník

• Eslovenooficir

• Ucranianoофіце́р

• Albanésqualifiersq

• Holandéscheckofficier

• Hebre checkקצין

• Italianocheckagente

• Coreanocheck장교

• Serbo-Croatiancheckчасникčasnik

• Españolcheckoficial

• Suecocheckofficer

• 
  

• Inglésto supply with officers

• Vietnamesechỉ huy

• 
  

• Inglésto command like an officer

40.

• Inglésthe regular times of day when a shop is open

• Chino

• Finlandésaukioloaika

• Francésheures d'ouverture

• AlemánÖffnungszeit

• Hebre שעות פתיחה

• Húngaronyitvatartás

• Islandésopnunartími

• Japonés営業時間

• Normanheuthes d'ouvèrtuthe

• Noruego

• Rusoчасы́ рабо́ты

• Suecoöppettid

41.

• Ingléscountry, state, office, building etc. under the control of another body

• Finlandésvasallivaltio qualifierhaarakonttori qualifier

• Griegoδορυφόρος

• Japonéssensejaja

42.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

43.

• Inglésthe executive part of government

• Árabeإِدَارَة تَنْفِيذِيَّة

• Armenioվարչակազմ

• Bengaliপ্রশাসন

• Búlgaroадминистра́ция

• Chino

• Holandésbestuur

• Esperantoadministrado, administracio

• Finlandésjohto, hallinto

• Francésadministration

• AlemánVerwaltung

• Haitian Creoleadministrasyon

• Japonés政権

• Kurdo

• Maltésamministrazzjoni

• Noruegoadministrasjon

• Portuguésadministração

• Rumanoadministrație

• Rusoадминистра́ция

• Scotsadmeenistration

• Serbo-Croatianadministracija

• Sindhiانتظاميه

• Españoladministración

• Tagaloasiwa, pangasiwaan, administrasyon

• Turcohükümet

• Uyghurئىدارە

44.

• Inglésemployees, office staf

• Holandéspersoneel, medewerkers

• Finlandéshenkilökunta, henkilöstö

• Francéspersonnel

• AlemánPersonal

• Hebre סגל

• Húngaroszemélyzet

• Idopersonaro

• Indonesiopersonel, personil

• Italianopersonale

• Malagasyolona

• Malaykakitangan

• Noruegopersonell

• Polacokadra

• Portuguéspessoal

• Rumanopersonal

• Rusoли́чный соста́в

• Españolpersonal

• Turcopersonelkadro

• Volapükqualifiervo

45.

• Inglésto improve the appearance of a house, room, office and so forth

• Búlgaroремонтирам, реновирам

• Checozdobit

• Finlandéssomistaa

• Francésdécorer

• Alemánqualifierdede

• Hebre לעטר

• Japonés模様替え

• Maoriwhakarārakei

• Persaآراستن

• Portuguésdecorar

• Gaélico escocéssgeadaich

• Suecoinreda

• Teluguఅలంకరించు (alaMkariMchu)

46.

• Inglésrole or office

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandéspappeus

• Alemánneeded

• Irlandéssagartacht

• Italianosacerdozio

• Latínsacerdotium

• Letónpriesterība

• Polaconeeded

• Españolsacerdocio

• Suecoprästerskap

47.

• Inglésa person named or designated to any office, duty or position

• Crimean Tatarnamzet

• Finlandésehdokas

• Francéscandidat

• AlemánNominierte

• Hiligaynonpililion

• Irlandésainmnitheach

• Italianoprestanome

• Maoritautapa

• Persaنامزد

• Polacokandydat

• Portuguésnomeado

• Rusoномина́нткандида́т

• Españolnominado

• Tagalongalanin

• Tatarnamzät

48.

• Inglésoffice of leader

• Holandésvoorzitterschap

• Finlandésjohto

• Georgianoხელმძღვანელობა

• Polacoprzywództwo

• Rusoруково́дство

• Swahiliuongozi

• Catalánchecklideratgeca

• Esperantocheckgvidado

• Estoniocheckjuhtimine, checkeestvedamine

• AlemáncheckFührungde

• Españolcheckliderazgo

49.

• InglésThe office of a canon

• Francéscanonicat

• Portuguéscanonicato

• Españolcanonjía

50.

• Inglésto remove (a leader) from office

• Búlgaroдетронирам

• Holandésafzetten, onttronen (monarch only), uit het ambt ontzetten

• Finlandéssuistaa vallasta

• Alemánabsetzen, entthronen (monarch only)

• Hebre הדיח

• Húngaroeltávolít, letesz

• Irlandés(Ceannaire) do briseadh amach, aithríoghadh qualifier

• Maoriwhakataka

• Rumanodetronare

• Rusoнизлага́ть

• Serbo-Croatiansvrgnuti

• Suecoavsätta

51.

• Ingléscountry, state, office, building etc. under the control of another body

• Finlandésvasallivaltio qualifierhaarakonttori qualifier

• Griegoδορυφόρος

• Japonéssensejaja

52.

• Inglésone who inherits, or has been designated to inherit, a hereditary title or office

• Catalánhereu

• Chino

• Checodědic

• Holandésopvolger

• Finlandésperillinen, vallanperijä, kruununperillinen

• Francéshéritier

• AlemánThronerbe

• Griegoκληρονόμος

• Hebre יורשיורשת

• Húngaroörökös

• Irlandésoidhre

• Italianoerede

• Japonés継承者

• Coreano계승자

• Maorikaiwhakakapi, whākapi

• Polaconastępca

• Portuguésherdeiro

• Rusoпрее́мник

• Gaélico escocésoighre

• Españolheredero

• Swahilimrithi

• Suecoarvinge

• Tailandésรัชทายาท

53.

• Inglésthe executive part of government

• Árabeإِدَارَة تَنْفِيذِيَّة

• Armenioվարչակազմ

• Bengaliপ্রশাসন

• Búlgaroадминистра́ция

• Chino

• Holandésbestuur

• Esperantoadministrado, administracio

• Finlandésjohto, hallinto

• Francésadministration

• AlemánVerwaltung

• Haitian Creoleadministrasyon

• Japonés政権

• Kurdo

• Maltésamministrazzjoni

• Noruegoadministrasjon

• Portuguésadministração

• Rumanoadministrație

• Rusoадминистра́ция

• Scotsadmeenistration

• Serbo-Croatianadministracija

• Sindhiانتظاميه

• Españoladministración

• Tagaloasiwa, pangasiwaan, administrasyon

• Turcohükümet

• Uyghurئىدارە

54.

• Inglésa service where the post office holds mail until the recipient calls for it

• Chino

• Finlandésposte restante, noutoposti

• Francésposte restante

• AlemánPostlagerservice

• Italianofermoposta

• Japonés局留め

• Rusoqualifierru

55.

• Inglésoffice

• Bretonburev

• Búlgaroкантора

• Crimean Tatarbüro

• Checoúřad

• Holandésagentschapbureau

• Finlandéstoimisto, virasto

• Francésagence

• AlemánBüro

• Hebre לשכה

• Italianoufficio

• Maltésuffiċċju

• Portuguésescritório

• Rusoбюро́

• Españoloficina

• Suecobyrå

56.

• Inglésone who does office work

• Catalánpixatinters

• Chino

• Checokancelářská krysa

• Danésni-til-femmer

• Estoniopaberimäärija

• Finlandéskynänpyörittäjä, konttorirotta

• AlemánBleistiftstämmer qualifier

• Noruegokontorrotte

• Polacogryzipiórek

• Rusoканцеля́рская кры́сачерни́льная душа́

• Eslovacokancelárska krysa

• Españolchupatintas

57.

• Inglésa formal ceremony in which a person is inducted into an office or into military service

• Finlandésvirkaan vihkiminen

• Rusoофициа́льное введе́ние в до́лжность

58.

• Inglésremoval of someone from office

• Búlgaroсваляне от длъжност

• Holandésschorsing

• Finlandéserottaminen

• Francésdestitution

• Griegoαπόλυσηεκθρόνιση

• Húngaroelmozdítás, letétel

• Rusoсмеще́ние с должность

59.

• Inglésan office of a government, comparable to an embassy

• Francésconsulat

• AlemánKonsulat

• Españolconsulado

60.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

61.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

62.

• Inglésdiary or daily record

• Armenioմատյան

• Catalándiari

• Chino

• Checodeník

• Holandésneeded

• Esperantotaglibro

• Finlandéspäiväkirja qualifierloki, lokikirja qualifier

• Francésjournal

• AlemánTagebuch

• Griegoημερολόγιο

• Hebre needed

• Hindineeded

• Indonesiojurnal

• Irlandésdialann

• Japonés日記日誌

• Latínephemeris

• Manéslaa-lioar

• Noruegodagbok

• Polacodziennik

• Portuguésdiário

• Rusoдневни́ксудово́й журна́лru

• Gaélico escocésleabhar-latha

• Eslovacodenník

• Eslovenodnevnik

• Españolbitácora

• Suecodagbok

• Turcogünlük, günce qualifier

• Galésdyddlyfr

• Yiddishטאָג־בוך

63.

• Inglésto leave an office

• Finlandéserota, jättää virka

64.

• Inglésto induct into office

• Esperantoenoficigi

• Finlandésnimittää/

• Francésinaugurer

• Alemáneinführen

• Húngarobeiktat, beavat

• Italianoinaugurare

• Rusoторже́ственно вводи́ть в до́лжность

• Sardo

• Españolinvestir

• Suecoinviga

• Turcotörenle açmak

65.

• Inglésthe office of an archdeacon, or the term of that office

• AlemánArchidiakonat

• Italianoarcidiaconato

• Manésard-jaghinys

• Portuguésarquidiaconato

66.

• Inglésbeing replaced in office

• Catalánsortint

• Finlandéseroava

• Españolsaliente

• Suecoavgående

67.

• Ingléscover to protect and hide the back panel of a computer or other office machine

• Finlandéstaustalevy

68.

• Ingléshead of a post office

• Finlandéspostitoimiston johtaja qualifier

• Manésmainshtyr post

• Rusoнача́льник почто́вого учрежде́нияru

69.

• Inglésposition or office of trustee

• Tailandésภาวะทรัสตี

70.

• Inglésoffice

• Árabeسُلْطَان

• Idosultanerio

• Macedonioсу́лтан

• Marathiसुल्तान

• Rusoсулта́н

71.

• Inglésindicating future action

• American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward

• Árabeسَوْفَ + present tense, prefix سَـ

• BielorrusoUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive

• Búlgaroще

• Chino

• ChecoUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive

• Danésvil, skal

• Holandészullen

• Esperantoos Use the future tense

• FinlandésUse the present tense

• FrancésUse the future tense erai

• Alemánwerden, present tense form is often used

• GriegoAncient: qual

• ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω

• Húngarofog

• Idosuffix os after verbal roots

• ItalianoUse the future tense erò

• Japonéspresent-future tense form is used

• Khmerនឹង

• Laoneeded

• LatínUse the future tense

• Macedonioќе qualifier

• Malayakan

• Navajodooleeł

• Noruegovil, kommer til å, skal

• Novialsal

• PolacoUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive

• PortuguésUse the future tense, qualifierpt

• RusoUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive

• I will go to the post office — Я пойти

• I will be going to the post office — Я бытьидти́ на по́чту

• I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту

• EslovacoUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive

• EspañolUse the future tense aré

• Swahilita-

• Suecokomma till att, komma att, skola, vilja, tänka

• I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären

• Tailandésจะ

• Turco(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).

• UcranianoUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l

• Vietnamesesẽ

• Yapesera

• Yiddishוועלן

72.

• Ingléstitle of office and courtesy

• Finlandésherra

• Italianogentiluomo

• Rusoгосподи́н

73.

• Inglésthe office or department of a government secretary

• Danéssekretariat

• Holandéssecretariaat

• Francéssecrétariat

• AlemánSekretariat

• Hebre מזכירות

• Húngarotitkárság

• Idosekretariato

• Irlandésardrúnaíochtrúnaireacht

• Italianosegretariato

• Japonés事務局

• Malaysekretariat

• Persaدبیرخانه

• Portuguéssecretaria

• Rumanosecretariat

• Rusoсекретариа́т

• Españolsecretaría

• Suecosekretariat

• Tagalokalihiman

74.

• Inglésfreemasonry: person holding an office of authority

• Finlandésmestari

• 
  

• Inglésperson holding a similar office in other civic societies

• Finlandéspuheenjohtaja

• Latíncheckdominus

• Turcocheckağa

75.

• Inglésa room or area for the treatment of the sick or injured

• Francésinfirmerie

• Alemánqualifierdedede

• Maoriwharetūroro, rūmatūroro

76.

• InglésA book of canonical offices

• Italianodiurno, diurnale

• Portuguésdiurno

• Eslovenodnevnik

77.

• Inglésperson who inherits a title or office

• Esperantoposteulo

• Finlandésseuraaja, vallanperijä

• AlemánNachfolger

• Indonesiopewaris

• Italianosuccessore

• Japonés後任継承者

• Polaconastępca

• Portuguéssucessor

• Rumanomoștenitor

• Rusoнасле́дникправопрее́мник

78.

• Inglésoffice or role of president

• Armenioնախագահություն

• Catalánpresidència

• Checoprezidentství

• Holandésvoorzitterschap

• Finlandéspresidentintoimi, presidentinvirka, presidenttiys

• Francésprésidence

• AlemánPräsidentschaft

• Hebre נְשִׂיאוּת

• Japonés大統領職

• Maoriperehitinitanga

• Rusoпрезиде́нтство

• Serbo-Croatianpredsedništvo

• Swahiliurais

• Suecopresidentskap, presidentpost, presidentämbete

• Tagalopagkapangulo

79.

• Inglésbranch office of such an institution

• Árabeمَصْرِف

• Armenioբանկ, դրամատուն

• Asturianbancu

• Vascobanketxe

• Bretonti-bank

• Búlgaroбанков клон

• Birmanoဘဏ်တိုက်

• Catalánbanc

• Chino

• Crimean Tatarbank

• Checobanka

• Danésbank, bankfilial

• Holandésbank

• Esperantobanko

• Estoniopank

• Finlandéspankki

• Francésbanque

• AlemánBank

• Griegoτράπεζα

• Hebre בַּנְק

• Islandésbanki

• Indonesiobank

• Interlinguabanca

• Italianobanca

• Japonés銀行バンク

• Coreano은행

• Lüneeded

• Macedonioбанка

• Normanbanque

• Noruegobank

• Polacobank

• Portuguésbanco

• Rusoбанк

• Serbo-Croatian

• Eslovenobanka

• Sorbian

• Españolbanco

• Suecobank

• Volapükbank

• Frisio occidentalbank

• Zhuangngaenzhangz

80.

• Inglésdecoration or insignia of an office

• Finlandéstunnukset

• AlemánOrnat

• Rusoрегалия

81.

• Inglésa rosette worn in a hat as an office or party badge

• Búlgaroкокарда

• Catalánescarapel·la

• Chino

• Checokokarda

• Finlandéskokardi

• Francéscocarde

• AlemánKokarde

• Húngarokokárda

• Idokokardo

• Italianococcarda

• Japonés円形章帽章

• Macedonioкокарда

• Polacokokarda

• Portuguésroseta

• Rusoкока́рда

• Serbo-Croatian

• Españolescarapela

• Ucranianoкокарда

82.

• Inglésoffice of an agent, or factor

• Búlgaroпосредничество, агентство

• Catalánagència

• Holandésbureau

• Finlandésedustus, agentuuri

• Irlandésgníomhaireacht

• Rusoаге́нтство

• Tagalokagawaan

• Turcoacentelik

• 
  

• Inglésgovernment office

• Finlandésvirasto, toimisto

• Gallegoaxencia

• Georgianoსააგენტო

• AlemánBehörde

• Tagalokagawaan

83.

• Inglésto enter upon an office or dignity

• Búlgaroвстъпвам

• Holandésaanvaarden, glossnl

• Finlandésastua (virka

• Húngarohivatalba lép

• Maorieke

• Polacoobejmować, objąć

• Rusoвступа́ть

• Españolsubir, acceder

• Suecotillträda

84.

• Inglésact of taking possession, as of property, or of office

• Finlandéshaltuunotto

85.

• Inglésindicating the simple future tense

• Holandészullen

• Francés'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense

• Alemánsollen

• Italiano'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense

• Malayakan

• Noruegoskal

• Old Englishsculan

• Old Saxonskulan

• Polacopowinno się

• PortuguésUse the future tense of the verb or present indicative of mir + the infinitive

• RusoUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive

• I will go to the post office — Я пойти

• I will be going to the post office — Я бытьидти́ на по́чту

• I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту

• EslovacoUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive

• Español'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense

• Suecoskola

• Frisio occidentalsille

86.

• Inglésopen seating arrangement in an office

• Holandéskantoortuin

• Finlandésmaisema

87.

• Inglésto ceremonially install into office

• Cataláninvestir

• Finlandésnimittää

• Francésinvestir

• Portuguésinvestir

• Swahiliwekeza

88.

• Ingléssomeone who aspires to high office, etc.

• Catalánaspirant

• Esperantoaspiranto

• Francésaspirant

• AlemánAspirantBewerber

• Italianoaspirante

• Españolaspirante

89.

• Inglésact of installing

• Armenioինստալլյացիոնիզմ

• Cataláninstal·lació

• Chino

• Finlandésasennus, asentaminen qualifier

• Francésinstallation

• AlemánInstallation

• Griegoεγκατάσταση

• Indonesiopemasangan

• Italianoinstallazionepresa di possesso

• Japonésインストール取り付け

• Noruego

• Persaنصب کردن

• Polacoinstalacja

• Portuguésinstalação

• Rumanoinstalare

• Rusoустано́вкамонта́ж

• Españolinstalación

• Suecoinstallation

90.

• Inglésthe state or office of an abbot

• Armenioաբբայություն

• Finlandésapottius

• AlemánAbtschaft

• Idoabadeso

• Noruego

• Portuguésabadiado

91.

• Ingléspart, office, duty

• Holandésrol

• AlemánRolle

• Vietnamesechức vụ, vai

92.

• Inglésmilitary officer

• Chino

• Holandésvaandrig

• Finlandésaliluutnantti

• Francésaspirant

• AlemánFähnrich

• Griegoσημαιοφόρος

• Italianoguardiamarina

• Japonés少慰

• Noruegofenrik

• Portuguésalferes

• Rusoпра́порщик

• Serbo-Croatianzastavnik

• Eslovenozastávnikpraporščak

• Sorbian

93.

• Inglésjudicial officer

• Chino

• Esperantomagistrato

• Estoniomagistraat

• Finlandésno exact equivalent, the term maistraatti is derived from "magistrate", but refers to a different type of public office

• Francésmagistrat

• Griegoδικαστής

• Italianomagistrato

• Normanmagistrat

• Latínmagistratus

• Portuguésmagistrado

• Rumanomagistrat

• Rusoqualifierru

• Gaélico escocésbàillidh

• Españolmagistrado

• Swahilihakimu

• Suecomagistrat

94.

• Inglésoffice of a prelate

• Finlandésprelatuuri

95.

• InglésBritish officer of the court

• Latínballivus

• Manésbaylee

• Rusoбе́йлиф

• Gaélico escocésmaor

• 
  

• Inglésequivalent officers of the court in foreign contexts

• Armenioդատական կարգադրիչ

• Búlgaroсъдебен пристав

• Chino

• Holandésbaljuwdrossaard

• Feroésfúti

• Finlandésvouti, oikeudenpalvelija

• Francéshuissier

• AlemánGerichtsvollzieher

• Irlandésmaor

• Japonés執達吏

• Portuguésoficial de justiça

• Rusolсуде́бный исполни́тель

96.

• Inglésperiod in office or prison

• Finlandéstoimikausi

• Griegoθητεία

• Normangestion

• Rusoсроксрок полномо́чий

• Suecomandatperiod

• Coreanocheck기간

• Lituanochecktrimestras, checkketvirtis qualifier

• Mandarincheck期限

97.

• Inglésact of appointing, designation of a person to hold an office

• Búlgaroназначе́ние

• Birmanoအချိန်းအချက်

• Catalánnomenament

• Chino

• Checojmenování

• Holandésaanstelling

• Finlandésnimittäminen, nimitys

• Francésnomination

• AlemánErnennung

• Hebre מינוי

• Japonés任命

• Coreano임명

• Maoriwhakatūranga

• Portuguésnomeação

• Rusoназначе́ние

• Eslovenoimenovanje

• Españolnombramiento

• Turcoatama, tayin

98.

• Ingléscountry, state, office, building etc. under the control of another body

• Finlandésvasallivaltio qualifierhaarakonttori qualifier

• Griegoδορυφόρος

• Japonéssensejaja

99.

• Inglésoffice separate from the headquarters of the business

• Chino

• Finlandéshaaraliike, sivukonttori

• Españolneeded

100.

• Inglésplace

• Afrikáansposkantoor

• Árabeمَكْتَب اَلْبَرِيد

• Armenioփոստ, փոստի բաժանմունք, qualifierhy

• Azerípoçt

• Bielorrusoпашто́вае аддзяле́ннепо́шта

• Bengaliডাক বিভাগ

• Búlgaroпо́ща

• Birmanoစာတိုက်

• Catalánoficina de correus

• Chino

• Cornishlytherva

• Checopošta

• Danésposthus

• Holandéspostkantoor

• Esperantopoŝtejo, poŝtoficejo

• Estoniopostkontor

• Feroésposthús

• Finlandésposti, postitoimisto

• Francésbureau de poste

• Georgianoფოსტა

• AlemánPostamt

• Griegoταχυδρομείο

• Hebre דֹּאַר

• Hindiडाकघर

• Húngaroposta

• Islandéspósthús

• Idoposto-kontoro

• Indonesiokantor pos

• Irlandésoifig an phoist

• Italianoufficio postale

• Japonés郵便局

• Kannadaneeded

• Kazajoпошта

• Khmerប្រៃសណីយ៍ប៉ុស្តិ៍ប្រអប់ប្រៃសណីយ៍

• Coreano우체국

• Kurdo

• Kyrgyzпочта

• Lao​ໄປ​ສະ​ນີ, ຫ້ອງການໄປສະນີ

• Latíndiribitorium

• Letónpasta nodaļa

• Lituanopašto skyrius

• Macedonioпошта

• Malaykantor pos, pejabat pos

• Mongolianшууангийн салбар

• Navajonaaltsoos ndahageehígi, naaltsoos báhooghan, naaltsoos nehegeehégi

• Noruegopostkontor

• Pashtoپوسته خانه

• Persaاداره پستپستخانه

• Polacopoczta

• Portuguésestação de correios

• Rumanooficiu poștal

• Rusoпочто́вое отделе́ниепочта́мт

• Serbo-Croatian

• Eslovacopošta

• Eslovenopošta

• Españolcorreosoficina de correos

• Swahiliposta

• Suecopostkontor

• Tagalokoreo

• Tajikпочта

• Tailandésที่ทำการไปรษณีย์

• Turcopostane

• Turkmenpoçta

• Ucranianoпошто́ве відді́ленняпо́шта

• Urdúڈاک خانہپوسٹ آفس

• Uzbekpochtaxona, pochtamt

• Vietnamesesở bưu điện (phòng bưu điện (

• Volapükpotöp

• Galésswyddfa bost

101.

• Inglésoffice of an agent, or factor

• Búlgaroпосредничество, агентство

• Catalánagència

• Holandésbureau

• Finlandésedustus, agentuuri

• Irlandésgníomhaireacht

• Rusoаге́нтство

• Tagalokagawaan

• Turcoacentelik

• 
  

• Inglésgovernment office

• Finlandésvirasto, toimisto

• Gallegoaxencia

• Georgianoსააგენტო

• AlemánBehörde

• Tagalokagawaan

102.

• Inglésthe dignity and ecclestiastic office of Roman Catholic cardinal

• Holandéskardinaalschap

• Francéscardinalat

• Irlandéscairdinéalacht

• Italianocardinalato

103.

• Inglésthe office

• Catalánpapat

• Francéspapauté

• Gallegopapado

• Húngaropápaság

• Italianopapato

• Normanpapaûté

• Maoripopitanga

• Occitanpapatpontificat

• Portuguéspapado

• Rusoпа́пство

• Españolpapado

• Suecopåvedöme

104.

• InglésPayment for an office or employment

• Búlgaroзаплатавъзнаграждение

• Francésémolument

• AlemánVergütung

• Italianoemolumento

• Españolemolumento

• Suecoarvode

English translator: Spanish Hungarian office  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare