morne Francés - Esperanto
1.
-
Checochmurný, neradostný
-
Finlandéssynkkä, surullinen
-
Francésmorne, lugubre
-
Alemántraurig, trübe, trostlos, freudlos
-
Húngaroszomorú, sötét, bús
-
Rusoмра́чный, угрю́мый, уны́лый
2.
-
Inglésaffected with, or expressing, gloom, melancholy
-
Holandésbenauwd, melancholisch
-
Finlandéssynkeä, synkkä, kolkko, ankea, iloton, surumielinen
-
Georgianoდაღვრემილი, მოღუშულიგაუხარებელი
-
Alemándüster, dunkel, melancholisch, betrübt, niedergeschlagen, deprimiert,
-
Húngaromélabús, melankolikus
-
Irlandésduairc, gruama
-
Italianocupo, lugubre
-
Portuguéstriste, melancólico, pessimista
-
Rusoмра́чный, угрю́мый, хму́рый, печа́льный, безотра́дный, безра́достный
-
Gaélico escocésgruamach, dubhach
-
Serbo-Croatianmráčan, támān
-
Españoloscuro
3.
-
Inglésthreatening, menacing, gloomy
-
Holandésbedreigend , bars, mistroostig
-
Francésmenaçant , rude, morne
-
Alemángrob, düster, rau, bedrohlich, drohend, traurig,
-
Rusoугрожа́ющий, гро́зный
4.
-
Búlgaroблед, безцветен
-
Holandésbleek, kleurloos
-
Estoniokaame, kahvatu, plass
-
Finlandéskalpea, väritön
-
Francésmorne, terne
-
Alemánfarblos, bleich, ausgeblichen
-
Italianopallido, incolore
-
Rusoбесцве́тный, бле́дный
-
Españolsin color, pálido
-
Suecoblek, färglös
-
Turcosolgun, soluk, renksiz
-
Búlgaroмрачен, безрадостен
-
Finlandéssynkkä, kolkko
-
Alemánfreudlos, trostlos, trübe, düster, desolat
-
Italianotriste, misero, infelice
-
Rusoмра́чный, безра́достный
-
Españolalegría
5.
-
Búlgaroблед, безцветен
-
Holandésbleek, kleurloos
-
Estoniokaame, kahvatu, plass
-
Finlandéskalpea, väritön
-
Francésmorne, terne
-
Alemánfarblos, bleich, ausgeblichen
-
Italianopallido, incolore
-
Rusoбесцве́тный, бле́дный
-
Españolsin color, pálido
-
Suecoblek, färglös
-
Turcosolgun, soluk, renksiz
-
Búlgaroмрачен, безрадостен
-
Finlandéssynkkä, kolkko
-
Alemánfreudlos, trostlos, trübe, düster, desolat
-
Italianotriste, misero, infelice
-
Rusoмра́чный, безра́достный
-
Españolalegría
6.
-
Danésmørk, dyster
-
Italianotetro, cupo, disarmante
-
Maoripōkē, pōkēkē, tukumaru
-
Noruegomuggen, utilfreds, trist
-
Serbo-Croatianсуморан, sumoran
English translator: Spanish Esperanto morne Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare