maison Francés - Esperanto

1.

• InglésNice, comfortable home

• Árabeالْبَيْت السَّعِيد

• Catalánllar, dolça llar

• Esperantohejmon, dolĉan hejmon

• Estoniokodu armas kodu

• Finlandésoma koti kullan kallis

• Francéson est bien à la maison, qu'on est bien chez soi

• Griegoσπίτι μου, σπιτάκι μου

• Húngarootthon, édes otthon

• Italianocasa, dolce casa

• Japonésホーム・スイート・ホーム

• Malayrumahku syurgaku

• Navajodoo lá dóʼ shighan da

• Portuguéslar, doce lar

• Rusoдом, милый дом

• Eslovenoljubo doma, kdor ga ima

• Españolhogar, dulce hogar

• Suecohem, ljuva he

• InglésNice, comfortable home

• Árabeالْبَيْت السَّعِيد

• Catalánllar, dolça llar

• Esperantohejmon, dolĉan hejmon

• Estoniokodu armas kodu

• Finlandésoma koti kullan kallis

• Francéson est bien à la maison, qu'on est bien chez soi

• Griegoσπίτι μου, σπιτάκι μου

• Húngarootthon, édes otthon

• Italianocasa, dolce casa

• Japonésホーム・スイート・ホーム

• Malayrumahku syurgaku

• Navajodoo lá dóʼ shighan da

• Portuguéslar, doce lar

• Rusoдом, милый дом

• Eslovenoljubo doma, kdor ga ima

• Españolhogar, dulce hogar

• Suecohem, ljuva he

2.

• Inglésperson who receives or entertains a guest

• Árabeمُضِيف

• Bielorrusoгаспада́ргаспада́рка

• Búlgaroдомакин

• Catalánamfitrió

• Chino

• Checohostitel

• Danésvært

• Holandésgastheergastgever

• Esperantogastiganto

• Finlandésisäntä

• Francéshôte, maître de maison

• AlemánGastgeber

• Griegoοικοδεσπότης

• Hebre מארח (mearéakh)

• Húngaroházigazda

• Islandésgestgjafi

• Idohosto

• Interlinguahospitero

• Irlandésóstach

• Italianoospitante, anfitrione

• Japonés主人

• Coreano주인

• Letónsaimnieksnamamāte

• Macedonioдомаќиндомаќинка

• Malaytuan rumah

• Maorinihowera qualifier

• Noruego

• Pashtoكوربه

• Polacogospodarz

• Portuguésanfitrião

• Rumanogazdă

• Rusoхозя́ин

• Serbo-Croatian

• Eslovacohostiteľ

• Eslovenogostítelj

• Españolanfitriónhospedero

• Suecovärd

• Turcoev sahibi

• Ucranianoхазя́їнхазя́йкагоспода́р

3.

• Inglésbusiness or fir

• Finlandésliike

• Francésmaison

• Polacofirma

• Rusoкомпа́ния

4.

• Inglésperson

• Finlandésapulainen,

• Francésdomestique, serviteur, boy, aide à la personne, employé de maison

• Italianodomestico, servo

• Polacopomocnik

• Rusoподчинённый

• Españolauxiliarayudantesubordinado

5.

• Inglésplace of residence

• Árabeneeded

• Armenioqualifierhy

• Chino

• Finlandéshoitokoti

• Francésmaison de repos

• AlemánPflegeheim

• Griegoγηροκομείο

• Islandéshjúkrunarheimili

• Irlandésteach altranais

• Italianocasa di riposo

• Japonésqualifierja

• Coreano요양원

• LuxembourgishFleegeheem

• Portuguésasilo

• Rusoqualifierruча́стная лече́бница

• Gaélico escocéstaigh-altraim

• Serbo-Croatianstarački do, dom za starije i nemoćne osobe

• Españolasilo

• Suecoålderdomshemäldreboende

• Galéscartref nyrsio

6.

• InglésOne who publishes, especially books

• Afrikáansuitgewer

• Árabeدَار نَشْر

• Armenioqualifierhy

• Bashkirqualifierba

• Vascoargitaratzaile, argitaletxe qualifier

• Chino

• Checovydavatel

• Holandésuitgever

• Esperantoqualifiereo

• Estoniokirjastaja

• Finlandésjulkaisija, kustantaja

• Francéséditeur

• Georgianoგამომცემელი

• AlemánHerausgeberVerlag

• Griegoεκδότης

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngarokönyvkiadó, kiadó

• Italianoeditore

• Japonés出版社発行人

• Kazajoбаспашы

• Coreano출판사

• Macedonioиздавач

• Maorikaiwhakaputa

• Norwegian Bokmålforlegger

• Portuguéseditoreditores

• Rusoqualifierruизда́тельница

• Serbo-Croatianurednik

• Españoleditor, editorial

• Suecoqualifiersvsvutgivare

• Tagalotagapaglathala

• Teluguప్రచురణకర్త

• Tailandésผู้พิมพ์

• Turcoyayıncı, yayımcı

• Vietnamesequalifiervi

• Yiddishפֿאַרלאַג

7.

• Inglésa relatively inexpensive wine sold in restaurants

• Finlandéskotiviini

• Francésvin de maison, vin de pays

• Italianovino della casa

• Portuguésvinho da casa

• Españolvino de la casa

8.

• Inglésporter's rooms

• Holandésportierswoning

• Finlandésportinvartijan tupa

• Francésmaison du portier

• AlemánLoge

• Italianoguardiola

• Polacoportiernia

• Rumanocabinălojă

• Rusoсторо́жкабу́дка

• Españolcaseta

9.

• Ingléscompany that produces books

• Árabeدَار نَشْر

• Bashkirнәшриәт

• Birmanoပုံနှိပ်တိုက်

• Chino

• Finlandéskustantamo, kirjankustantamo

• Francésmaison d'édition

• AlemánVerlagVerlagsgesellschaft

• Griegoεκδοτικός οίκος

• Japonés出版社

• Kazajoбаспа

• Coreano출판사

• Lituanoleidykla

• Nogaiбаспа

• Noruego

• Polacowydawnictwo

• Portuguéseditora

• Rusoизда́тельство

• Españoleditorial

• Suecoförlag

• Vietnamesenhà xuất bản

10.

• Inglésguesthouse providing breakfast

• Árabeneeded

• Bretonkambr-degemer

• Chino

• Danésbed and breakfast

• Holandésbed and breakfast

• Estonioöömaja hommikusöögiga, kodumajutus

• Finlandésaamiaismajoitus

• Francésbed and breakfastgîte touristique

• AlemánFremdenzimmer

• Indonesiokost, indekost

• Irlandésleaba agus bricfeasta

• Italianobed and breakfast

• Japonésベッド・アンド・ブレックファスト

• Coreano베드 앤드 브렉퍼스트

• Low German

• Malayinap-sarapan

• Noruegopensjonat

• Persaتختخواب و صبحانه

• Polacopokój ze śniadaniem

• Portuguéshospedagem domiciliar

• Rusocheckбе́д энд бре́кфаст

• Españolbed and breakfast

• Suecobed-and-breakfast

• Turcopansiyon

• Vietnameseneeded

• Galésgwely a brecwast

• Frisio occidentalbed en brochje

11.

• Ingléssmall house for visitors

• Afrikáansgastehuis

• Búlgaroкъща за гости

• Chino

• Holandésgastenverblijf

• Esperantogastejo

• Finlandésvierasmaja, vierastalo

• Francésmaison d'hôtes

• AlemánGasthaus

• Griegoξενώνας

• Italianopensione

• Japonésゲストハウス

• Khmerផ្ទះសំណាក់

• Coreano게스트하우스

• Laoneeded

• Macedonioпансио́н

• Maoriwharepuni

• Mongolianneeded

• Portuguéscasa de visitas

• Rusoпансио́нгостево́й дом

• Serbo-Croatian

• Españolpensión

• Suecogästhus

• Tailandésบ้านรับรอง

• Vietnamesenhà khách

12.

• Inglésmade at home

• Cataláncasolà

• Checodomácí

• Holandéshuisgemaakt

• Estoniokodus valmistatud, omatehtud, kodukootud

• Finlandéskotitekoinen

• Francésfait maison, maison qualifier

• Georgianoneeded

• Alemánselbstgemacht, hausgemacht

• Griegoσπιτικός

• Irlandésbaile

• Italianofatto in casa, casereccio, casalingo

• Polacodomowy, domowej roboty

• Portuguéscaseiro

• Rusoдома́шний, самоде́льный qualifier

• Scotshame-made

• Españolhecho en casa, casero, hechizo

• Suecohemgjord, hemmagjord

• Vietnamesecây nhà lá vườn

13.

• Inglésfemale host

• Armenioտանտիրուհի

• Chino

• Checohostitelka

• Danésværtinde

• Esperantogastigantino

• Finlandésemäntä

• Francéshôtesse

• AlemánGastgeberin

• Irlandésbanóstach

• Coreano여주인

• Portuguésanfitriã

• Rusoхозя́йка

• Suecovärdinna

• Ucranianoгосподиня

14.

• Ingléstype of house

• Cataláncasa en sèrie

• Holandésrijtjeshuis

• Finlandésrivitalo

• Francésmaison mitoyenne

• AlemánReihenhaus

• Italianocasa a schiera

• Low GermanRegenhuus

• Noruego

• Españolchalé adosado

15.

• Ingléshouse of prostitution

• Afrikáansbordeel

• Albanésshtëpi publikebordel

• Árabeبَيْت دَعَارَةبَيْت التَّسَامُح

• Armenioպոռնկանոցհասարակաց տուն

• Azerífahişəxana

• Vascoputetxe

• Bielorrusoбардэ́льпублі́чны домдом цярпі́масці

• Bengaliবেশ্যালয়

• Búlgaroборде́йбарда́к

• Chino

• Checonevěstinec

• Danésbordel, horehus

• Daurяус

• Holandésbordeelhoerhuis

• Esperantoprostituejo, bordelo

• Estoniobordell, lõbumaja

• Finlandésbordelli, ilotalo, porttola

• Francésbordelmaison close

• Georgianoსაროსკიპო

• AlemánBordellHurenhaus

• Griegoπορνείοοίκος ανοχής

• Hebre בית בושת

• Hindiचकलावेश्यालय

• Húngarobordély, bordélyház, kupleráj, nyilvánosház

• Islandéshóruhúspútnahús

• Indonesiobordil, rumah pelacuran

• Italianobordellocasa d'appuntamenti

• Japonés売春宿娼館

• Kazajoбордель

• Khmerពេស្យាស្ថានរោងស្រី

• Coreano매음굴갈보집

• Kyrgyzбордель

• Laoໂຮງໂສເພນີ

• Latínlupanar

• Letónbordelis

• Lituanobordelis

• Low German

• Macedonioјавна куќакуплера́ј

• Malayrumah pelacuran

• Maltésburdell

• Maoriwhare kairau

• Mongolianянхны

• Nahuatlahuiyanicalli

• Noruego

• Eslavo eclesiásticoблѫдилиштє

• Old Englishforliġerhūs

• Persaفاحشه‌خانهfa

• Polacoburdel

• Portuguésbordelprostíbulo

• Rumanobordel, lupanar

• Romanschburdel

• Rusoборде́льпубли́чный домru

• Gaélico escocéstaigh-siùrsachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacobordelnevestinec

• Eslovenobordel

• Españolcasa de citaslupanar

• Swahilidanguro, madanguro, madangro, dangro

• Suecobordell

• Tajikфоҳишахона

• Tailandésซ่องโรงหญิงโสเภณีซ่องโสเภณี

• Turcogenelev, kerhane, umumhane

• Turkmenbordel

• Ucranianoборде́льбуди́нок розпу́стипублі́чний буди́нок

• Urdúویشیالی

• Uzbekfohishaxona, bordel, islavotxona

• Vietnamesenhà thổ, nhà chứa

• Yiddishשאַנדהויז

16.

• Ingléshouse believed to be a center for supernatural occurrences

• Árabeبَيْت أَشْبَاح

• Chino

• Holandésspookhuis

• Esperantofantomloĝita domo

• Finlandéskummitustalo

• Francésmaison hantée

• AlemánSpukhaus

• Indonesiorumah hantu, rumah berhantu, rumah setan

• Italianocasa stregata

• Japonésお化け屋敷

• Normanmaîson hantée

• Coreano유령의 집

• Navajohookʼeeghan

• Portuguéscasa assombrada/mal-assombrada

• Rusoдом с привидение

• Gaélico escocéstaigh nam bòcan

• Españolcasa embrujada

• Suecospökhus

• Tailandésบ้านผีสิง

• Turcotekinsiz

• Ingléshouse believed to be a center for supernatural occurrences

• Árabeبَيْت أَشْبَاح

• Chino

• Holandésspookhuis

• Esperantofantomloĝita domo

• Finlandéskummitustalo

• Francésmaison hantée

• AlemánSpukhaus

• Indonesiorumah hantu, rumah berhantu, rumah setan

• Italianocasa stregata

• Japonésお化け屋敷

• Coreano유령의 집

• Navajohookʼeeghan

• Normanmaîson hantée

• Portuguéscasa assombrada/mal-assombrada

• Rusoдом с привидение

• Gaélico escocéstaigh nam bòcan

• Españolcasa embrujada

• Suecospökhus

• Tailandésบ้านผีสิง

• Turcotekinsiz

• Vietnamesenhà ma, căn nhà ma, căn nhà ma quái

17.

• Inglésgroup of buildings demarcated by streets

• Búlgaroквартал

• Catalánilla

• Checoblok

• Holandésblok

• Finlandéskortteli

• Francéspâté (de maisons) g

• AlemánHäuserblock

• Italianoisolato, blocco

• Khmerម្ដុំប្លុក

• Kurdo

• Kyrgyzквартал

• Portuguésquadra

• Rusoкварта́л

• Serbo-Croatiančetvrt, blok

• Españolmanzana

• Suecokvarter

• 
  

• Inglésdistance from one street to another

• Búlgaroпресечка

• Catalánilla

• Checoblok

• Danéskarré

• Holandésblok

• Feroéshúsaleingjahúsasamstøða

• Finlandéskortteli, korttelinväli

• Francésrue

• Persaبلوک

• Portuguésquadra

• Rusoкварта́л

• Serbo-Croatiančetvrt, blok

• Españolmanzana, cuadra

• Suecokvarter

18.

• Inglésfemale head of household

• Albanésamvisë

• Árabeرَبَّة مَنْزِلرَبَّة بَيْترَبَّة أُسْرَة

• Armenioտնային տնտեսուհի, տանտիկին

• Azeríevdar qadın

• Vascoetxekoandre

• Bielorrusoха́тняя гаспады́ня

• Bengaliগৃহবধূগৃহিণীঘরণী

• Búlgaroдомаки́ня

• Birmanoအိမ်ရှင်မ

• Chino

• Checohospodyňka

• Danéshusfru

• Holandéshuisvrouw

• Estoniokoduperenaine

• Feroésmatmóðirhúsfrúgv

• Finlandésemäntä, kotirouva, perheenemäntä

• Francésmaîtresse de maison

• Georgianoდიასახლისი

• AlemánHausfrau

• Griegoνοικοκυρά

• Hebre עקרת בית

• Hindiगृहिणीघरनीघरवाली

• Húngaroháziasszony

• Islandéshúsfrú

• Indonesioneeded

• Irlandésbean tí

• Italianomassaiapadrona di casa

• Japonés主婦

• Kazajoүй шаруасындағы әйел

• Khmerស្ដ្រីមេផ្ទះគេហសាមិនី

• Coreano주부

• Kurdo

• Kyrgyzneeded

• Laoແມ່ເຮືອນ

• Letónmājsaimniece

• Lituanošeimininkė

• Macedonioдомаќинка

• Malaysuri rumah

• Mongolianгэрийн эзэгтэй

• Normanfemme dé mênage

• Noruego

• Persaneeded

• Polacogospodyni domowa

• Portuguésdona-de-casa

• Rumanogospodină

• Rusoдомохозя́йка

• Serbo-Croatian

• Eslovacogazdiná

• Eslovenogospodinja

• Españolama de casa

• Suecohusfru

• Tagalomaybahay

• Tajikсоҳибхоназан

• Tailandésแม่บ้าน

• Turcoev kadını, ev hanımı, karı

• Turkmenneeded

• Ucranianoдомогоспода́рка

• Urdúneeded

• Uzbekuy bekasi

• Vietnamesebà nội trợ

• Volapükdomaläd

• Yiddishבאַלעבאָסטע

19.

• Ingléshouse in an urban setting

• Chino

• Finlandéskaupunkitalo

• Francésmaison de ville

• AlemánStadthaus

• Rusoqualifierru

20.

• Inglésgroup of buildings demarcated by streets

• Búlgaroквартал

• Catalánilla

• Checoblok

• Holandésblok

• Finlandéskortteli

• Francéspâté (de maisons) g

• AlemánHäuserblock

• Italianoisolato, blocco

• Khmerម្ដុំប្លុក

• Kurdo

• Kyrgyzквартал

• Portuguésquadra

• Rusoкварта́л

• Serbo-Croatiančetvrt, blok

• Españolmanzana

• Suecokvarter

• 
  

• Inglésdistance from one street to another

• Búlgaroпресечка

• Catalánilla

• Checoblok

• Danéskarré

• Holandésblok

• Feroéshúsaleingjahúsasamstøða

• Finlandéskortteli, korttelinväli

• Francésrue

• Persaبلوک

• Portuguésquadra

• Rusoкварта́л

• Serbo-Croatiančetvrt, blok

• Españolmanzana, cuadra

• Suecokvarter

21.

• Ingléscompany selling records

• Holandésplatenmaatschappij

• Finlandéslevy-yhtiö

• Francésmaison de disques

• Georgianoლეიბლი

• AlemánMusiklabelLabel

• Griegoδισκογραφικός

• Noruego

• Polacowytwórnialabel

• Portuguéseditora discográficagravadora

• Rusoлейбл

• Suecoskivbolag

• Holandéscheckplatenlabel

22.

• Inglésmansion

• Danésherregård

• Finlandéskartano

• Francésmanoir, maison-forte

• AlemánHerrenhaus

• Griegoαρχοντικό

• Islandésherragarður

• Letónmuiža

• Noruego

• Portuguéssolar, mansão

• Rusoособня́к

• Suecoherrgård

• Turcomalikane

23.

• Ingléstowards home

• Bielorrusoдадо́му

• Chino

• Checodomů

• Holandésheemwaarts, huiswaarts

• Feroéshei

• Finlandéskotiin, kotiin päin, kotia kohti

• Francésà la maison

• Alemánnach Hause, hei, heimwärts

• Hebre הביתה

• Húngarohaza, hazafelé

• Irlandésabhaile

• Japonés家へ向かって

• Old Norsehei

• Penobscotwigwomwok

• Polacodo domu

• Portuguéspara casa

• Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier

• Rusoдомо́й, восвоя́си

• Scotshame-throu

• Gaélico escocésdhachaigh

• Serbo-Croatianкући, kući

• Eslovacodomov

• Eslovenodomôv

• Suecohemåt

• Ucranianoдодо́му

• Galésadre, adre

• Yiddishאַהיים

24.

• Inglésa public institution for the care and protection of orphans

• Albanésjetimore

• Árabeدَار الْأَيْتَام

• Vascoumezurztegi

• Bielorrusoдзіця́чы дом

• Búlgaroсиропита́лище

• Chino

• Classical Nahuatlicnōpilcalli

• Checosirotčinec

• Danésbørnehjem

• Holandésweeshuis

• Esperantoorfejo

• Estoniolastekodu

• Finlandésorpokoti,

• Francésorphelinat

• Gallegoorfanato

• AlemánWaisenhaus

• Griegoορφανοτροφείο

• Greenlandicbørnehjemmi, meeqqat angerlarsimaffiat, perorsaavik

• Hindiअनाथ आश्रम

• Húngaroárvaház

• Islandésmunaðarleysingjahæli

• Idoorfanerio

• Irlandésdílleachtlann

• Italianoorfanotrofio

• Japonés孤児院

• Khmerមជ្ឈមណ្ឌលកុមារកំព្រាគ្រឹះស្ថានរក្សាក្មេងកំព្រា

• Coreano고아원

• Letónbērnu nams

• Macedonioсиропита́лиште

• Maoriwharepani

• Noruego

• Persaیتیم‌خانه

• PlautdietschWeisenheim

• Polacosierociniec

• Portuguésorfanato

• Rusoде́тский домприю́т для сиротаприю́т

• Serbo-Croatian

• Eslovacodetský domov

• Eslovenosirotišnica

• Españolorfanato

• Suecobarnhem

• Teluguఅనాధశరణాలయం

• Turcoyetimhane

• Ucranianoдитя́чий буди́нок

• Urdúاناتھ اشرم

• Vietnamesetrại trẻ mồ côi

25.

• Inglésleading toward home

• Bielorrusoдадо́му

• Chino

• Checodomů

• Holandésheemwaarts, huiswaarts

• Feroéshei

• Finlandéskotiin, kotiin päin, kotia kohti

• Francésà la maison

• Alemánnach Hause, hei, heimwärts

• Hebre הביתה

• Húngarohazafelé, haza

• Irlandésabhaile

• Japonés家へ向かって

• Noruego

• Old Norsehei

• Penobscotwigwomwok

• Polacodo domu

• Portuguéspara casa

• Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier

• Rusoвосвоя́си, домо́й

• Scotshame-throu

• Gaélico escocésdhachaigh

• Serbo-Croatianкући

• Eslovacodomov

• Eslovenodomôv

• Suecohemåt

• Turcoeve

• Ucranianoдодо́му

• Galésadre, adre

• Yiddishאַהיים

26.

• Inglésresidence

• Armenioամառանոց

• Holandéslandhuis

• Finlandéskesämökki

• Francésmaison de campagne

• AlemánLandhaus

• Portuguéscasa de campo

• Inglésresidence

• Armenioամառանոց

• Holandéslandhuis

• Finlandéskesämökki

• Francésmaison de campagne

• AlemánLandhaus

• Portuguéscasa de campo

27.

• InglésTarot card

• Catalánla torre, casa de déu

• Checověž

• Holandéstoren

• Francésla maison dieu

• Alemánder Tur

• Húngarotorony

• Italianola torre, il fulmine

• Japonés塔

• Coreano탑

• Polacowieża, wieża boga

• PortuguéstorreCasa de Deus

• Scotstour

• Españolla casa de dios

• Bretonchecktour

• Holandéschecktoren

• Indonesiocheckmenara, checktower

• Interlinguacheckturre

• Coreanocheck탑

• Latíncheckturris

• Maltéschecktorri

• Rumanocheckturn

• Eslovacocheckveža

• Eslovenocheckstolp

• Suecochecktorn

• Telugucheckస్తూపము

• Turcocheckkule

• Volapükchecktü

• Galéschecktŵr

28.

• InglésTarot card

• Catalánla torre, casa de déu

• Checověž

• Holandéstoren

• Francésla maison dieu

• Alemánder Tur

• Húngarotorony

• Italianola torre, il fulmine

• Japonés塔

• Coreano탑

• Polacowieża, wieża boga

• PortuguéstorreCasa de Deus

• Scotstour

• Españolla casa de dios

• Bretonchecktour

• Holandéschecktoren

• Indonesiocheckmenara, checktower

• Interlinguacheckturre

• Coreanocheck탑

• Latíncheckturris

• Maltéschecktorri

• Rumanocheckturn

• Eslovacocheckveža

• Eslovenocheckstolp

• Suecochecktorn

• Telugucheckస్తూపము

• Turcocheckkule

• Volapükchecktü

• Galéschecktŵr

29.

• InglésGrown at home

• Chino

• Estonioomakasvatatud, kodumaine

• Francésfait maison

• Alemánselbstgezogen

• Italianonostrano, fatto in casa

• Rusoдома́шний

• Españolcheckde cosecha propia , checkcasero

30.

• Ingléshouse

• Cataláncasa en sèrie

• Holandésrijtjeshuis

• Finlandésrivitaloasunto,

• Francésmaison mitoyenne

• AlemánReihenhaus

• Italianocasa a schiera

• Low GermanRegenhuus

• Noruego

• Portuguésmoradias em banda

• Españolcasa adosada

• Suecoradhus

31.

• InglésIn one's place of residence

• Armenioտանը

• Bielorrusoдо́ма

• Búlgaroвкъ́щи

• Chino

• Checodoma

• Danéshjemme

• Holandésthuis

• Esperantohejme

• Feroésheima

• Finlandéskotona

• Francéschez soi, à la maison

• Alemánzu Hause

• Griego

• Hindiघर पर

• Húngaroitthon, otthon

• Islandésheima, heima við, qualifieris

• Idoheme

• Irlandéssa bhaile

• Italianoa casa

• Japonés家

• Coreano집, 집으로

• Laoທີ່ບ້ານ

• Latíndomi, in domo, intra paternos parietes, intra domesticos parietes

• Lituanonamiẽ

• Malaydi rumah

• Maore Comorianɗagoni

• Noruegohjemme

• Persaمنزلدر منزل

• Polacow domu

• Portuguésem casa

• Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier

• Rusoдо́ма

• Skolt Samidååma

• Eslovacodoma

• Eslovenodoma

• Sorbian

• Españolen casa

• Suecohemma, hemmavid

• Turcoevde

• Ucranianoвдо́ма

• Urdúگھر پر

• Walloone s' måjhon, e s' måjhone

• Galésgartre

• Westrobothnianhei, hèndervä

• Yiddishאין דער היים

English translator: Spanish Esperanto maison  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare