trouble Francés - Checo

1.

• Ingléstrouble, strife

• Chino

• Finlandésvastukset

• Italianodisputalitigio

• Rusoбеда́

• Interlinguachecktravalio

• Españolcheckesfuerzo

2.

• Ingléstrouble or criticis

• Gallegoen augas turbulentas, en augas tormentosas, en problemas, ser posto a caldo

• Suecohett om öronen, vatten över huvudet

3.

• InglésTo bother, to trouble

• Búlgaroбезпокоя

4.

• Inglésstate of trouble

• Afrikáansonrus

• Albanésshqetësi

• Armenioխռովություն

• Chino

• Danésuro

• Holandésonrust

• Francésagitation

• Georgianoneeded

• AlemánUnruhe

• Japonés動乱動揺

• Latgaliajukums

• Letónjukas

• Noruegouro

• Persaبلوا

• Polacozamieszki

• Portuguésinquietação

• Rusoбеспорядокволнение

• Gaélico escocésmì-shuaimhneas

• Suecooro

• Turconeeded

5.

• Inglésdoing, trouble, difficulty, troublesome business, fuss, bustle, as, to make a great ado about trifles

• Holandésgedoe

• Finlandésmeteli, mekkala, älämölö

• Francéscérémoniesbruit

• Maoriutiuti

• AlemánGetöseMühe

• Turcogürültü, patırtı, telaş, yaygara

6.

• Inglésfull of trouble or disquiet

• Catalánvexatori

• Holandésergerlijk

• Finlandésvaikea

• Griegoενοχλητικός

• Rusoбеспоко́йный

• Españolvejatorio

7.

• Ingléscondition that develops following some stressful situation

• Árabeاِضْطِرَاب الْكَرْب التَّالِيّ لِلصَّدْمَة النَّفْسِيَّة

• Catalántrastorn per estrès posttraumàtic

• Chino

• Checoposttraumatická stresová porucha

• Danésposttraumatisk belastningsreaktion

• Holandésposttraumatische stressstoornis

• Finlandéstraumaperäinen stressihäiriö

• Francéstrouble de stress post-traumatique

• Alemánposttraumatische Belastungsstörung

• Hebre הפרעת דחק פוסט-טראומטית

• Italianodisturbo post traumatico da stress

• Japonés心的外傷後ストレス障害

• Coreano외상후 스트레스 장애

• Lingaladepression ǒ sima ya bokási

• Lituanopotrauminio streso sindromas

• Noruegoposttraumatisk stresslidelse

• Persaاختلال استرس پس از سانحه

• Polacozespół stresu pourazowego

• Portuguéstranstorno de estresse pós-traumático

• Rusoпосттравмати́ческое стре́ссовое расстро́йство

• Serbo-Croatianposttraumatski stresni poremećaj

• Españoltrastorno por estrés postraumático

• Suecoposttraumatiskt stressyndrom

• Vietnameserối loạn stress sau sang chấn

8.

• Inglésone who causes trouble, especially deliberately

• Árabelangsc=Arab

• Armenioneeded

• Cataláncerca-raons

• Chino

• Danésfredsforstyrrer

• Finlandéshäirikkö, rauhanhäiritsijä, rettelöitsijä, öykkäri

• Francésfauteur de troubles, perturbateur, trublion

• Georgianoneeded

• AlemánStörenfriedUnruhestifter

• Húngarobajkeverő

• Irlandésmac mioscaise

• Italianopiantagranecasinista, combinaguai

• Japonésトラブルメーカー

• Khmerមនុស្សរញ៉ាំរញ៉ូវភណ្ឌនការីទ្រុះ

• Coreano말썽꾸러기

• Maorikaimāreherehe

• Noruego

• Polacomąciwoda

• Portuguésdesordeiro

• Rusoнаруши́тель споко́йствиябаламу́т

• Gaélico escocésbuaireadair

• Españolcamorristaembrollónprovocador

• Swahilimfitini

• Suecobråkstake

• Turcobaşağrısı, baş belası

• Vietnameseneeded

• Walloonbardouxheu

• Galéscodwr twrw

9.

• Inglésa persistent pest, illness, or source of trouble

• Árabeوباء, بَلْوَى

• Armenioպատուհաս

• Danéssvøbe

• Holandésplaag, schrik, gesel

• Finlandésvitsaus, maanvaiva

• Francésfléau

• AlemánPlage, Geißel, LastHeimsuchung

• Italianopiaga

• Noruego

• Portuguésflagelo

• Rumanoflagel

• Rusoбичбеда́

• Españolazote

• Suecogissel

10.

• Inglésloss of transparency in a clear solid or liquid

• Holandéswaas

• Francéstrouble

• AlemánTrübung

• 
  

• Inglésfigurative haze, such as mental confusion

• Francéstrouble

• Polacootumanienie

• Rusoпомутне́ние

11.

• InglésTo bother, to trouble

• Búlgaroбезпокоя

12.

• Inglésnot transparent, not clear

• Búlgaroмътен, непрозрачен

• Catalánnebulós

• Francéstrouble

• Manésneuheelit qualifier

• Noruego

• Portuguésturvo

• Rusoму́тный

• Españolturbio

13.

• Inglésmake or take trouble

• Chino

• Holandésmoeite doen

• Estoniovaevuma, vaeva nägema

• Francésbâdrer

• Hebre טרח, הטריח את עצמו

• Húngaroveszi a fáradságot

• Italianodisturbarsi, prendersi la briga, preoccuparsi

• Noruegogidde

• Portuguésdar-se ao trabalho

• 
  

• Ingléstrouble, inconvenience

• Albanésshqetësi

• Búlgaroнеприятности

• Chino

• Holandésmoeite

• Estoniotülin, nuhtlus

• Finlandésvaiva, häiriö

• Hebre טרחה

• Islandésvesenvandamál

• Italianofastidioseccatura

• Japonés邪魔

• Polacokłopot

• Portuguésincômodo

• Rumanoderanj

• Santaliᱚᱡᱚᱨ

• Suecobesvär

14.

• Inglésbeset by trouble or difficulty

• Holandésaangeslagen

• Finlandésvaikeuksissa olla

• Francésen difficulté, mal en point, éprouvé, assiégé, à bout de souffle

• Alemánangeschlagen, unter massivem Druck stehend, überlastet

• Portuguésfustigado

• Españolhostigado

• Suecohårt ansatt, trängd, hårt pressad

• Turcoyıpranmış

15.

• Inglésclass of mental disorders

• Chino

• Checoporucha osobnosti

• Finlandéspersoonallisuushäiriö

• Francéstrouble de la personnalité

• AlemánPersönlichkeitsstörung

• Japonésパーソナリティ障害

• Khmerវិបល្លាសបុគ្គលិកលក្ខណៈ

• Letónneeded

• Portuguéstranstorno de personalidade

• Rusoрасстро́йство ли́чности

• Españoltrastorno de personalidad

16.

• Inglésobsolete: a mess, trouble

17.

• Inglésgiving trouble

• Chino

• Esperantoĝena

• Finlandésvaivalloinen, hankala, työläs

• Francésgênant, troublant

• Alemánlästig, leidig

• Húngarobajos

• Irlandésaimpléiseach

• Japonés厄介面倒

• Khmerយ៉ាប់

• Latínmolestus

• Maoriwhangawhanga, whakatōwenewene

• Noruego

• Polacokłopotliwy

• Portuguésproblemático, difícil

• Rusoбеспоко́йный, хло́потный

• Gaélico escocésdraghail

• Españolproblemático

18.

• Inglésa juvenile delinquent, young petty criminal or trouble-maker

• Checomladistvý delikventsyčák

• Finlandéspikkurikollinen

• Francésvaurien

• Italianoteppista

• Portuguésbandidinho

19.

• Inglésinteract or coexist well, without argument or trouble

• Catalándur-se bé

• Chino

• Checovyjít

• Holandésopschieten overeenkomen

• Finlandéstulla toimeen

• Francéss'entendre

• Alemánsich verstehen, sich vertragen

• Japonés気が合う

• Portuguésdar-se bem com

• Rusoла́дить, ужива́ться

• Españolllevar

• Suecokomma överens, hålla sams

• Turcokardeşçe yaşamak, iyi geçinmek

20.

• Inglésto cause (trouble etc)

• Checovyvolat

• Danéspiske op

• Holandésopstoken

• Estonioõhutama

• Finlandéslietsoa

• Francésfaire de l'agitation

• Alemánentfachen

• Húngarofelkavar

• Islandéskoma af stað, stofna til

• Italianofomentare, sobillare, incitare

• Letónizraisit, sacelt

• Lituanosukelti, sukurstyti

• Noruegohisse opp, egge til opprør

• Polacowywoływać, wzniecać

• Portuguésfazer agitação qualifierPortugal

• Rumanoa da nastere la

• Eslovacovyvolat

• Eslovenoizzvati

• Españoldespertar, provocar, excitar, fomentar

• Swahilichochea

• Suecoställa till, sätta i gång

• Turconeden olmak

21.

• Inglésto trouble or bother

• Búlgaroдразня

• Holandésstoren, lastigvallen, ambeteren qualifier

• Finlandésvaivata, sapettaa

• Portuguésincomodar

• Rumanoderanja, incomoda, enerva

22.

• Inglésrare, archaic: to trouble aggressively

• Francésvexer

23.

• Inglésproblems or troubles

• Holandéssores

• Finlandésriesa

• Francéshistoires, emmerdes, embrouilles, pagaille, bordel, problèmes,

• AlemánZores

• Húngarocóresz

• Rusoпроблема

• Españollío, embrollo

24.

• Ingléspsychiatric diagnostic category

• Afrikáansbipolêre gemoedsversteuring

• Árabeاضطراب ثنائي القطب

• Armenioերկբևեռ հուզումնավոր խանգարում

• Vascodesoreka bipolar

• Bielorrusoбіпаля́рны разла́дбіпаля́рны афекты́ўны разла́д

• Búlgaroбиполя́рно разстро́йство

• Catalántrastorn bipolar

• Chino

• Checobipolární afektivní porucha

• Danésbipolær affektiv sindslidelse

• Holandésbipolaire stoornis

• Estoniobipolaarne häire

• Finlandéskaksisuuntainen mielialahäiriö

• Francéstrouble bipolaire

• Gallegotrastorno bipolar

• Alemánbipolare Störung

• Griegoδιπολική διαταραχή

• Hebre הפרעה דו-קוטבית

• Hindiद्विध्रुवी विकार

• Húngarobipoláris zavar

• Islandésgeðhvör, geðhvarfasýki

• Italianopsicosi maniaco-depressiva

• Japonés双極性障害

• Coreano조울증

• Letónmaniakālā depresija

• Lituanomaniakinė depresija

• Macedonioбиполарно растројство

• Noruegobipolar lidelse

• Occitantresvirament bipolar

• Persaاختلال دوقطبی

• Polacozaburzenie afektywne dwubiegunowe

• Portuguéstranstorno bipolar

• Rumanotulburare bipolară

• Rusoбиполя́рное расстро́йство

• Serbo-Croatian

• Eslovacobipolárna afektívna porucha

• Eslovenobipolarna motnja

• Españoltrastorno bipolar

• Suecobipolärt syndro

• Tagalokagusutang may dalawang dulo

• Turcobipolar bozukluk

• Ucranianoбіполя́рний розла́д

• Vietnameseneeded

• Galésanhwylder deubegwn

25.

• Inglésnot clear or transparent

• Holandéswazig, troebel

• Francésflou, trouble, vague, brumeux

• Alemántrüb

• Occitantubós, brumós, escurós

26.

• Ingléstrouble, bother, unwanted annoyances or problems

• Danésbesværmas

• Finlandéssählinki, sähläys

• Francéstracas, peine

• AlemánÄrger

• Italianoinconveniente

• Noruegostyr

• Persaدردسر

• Polacokłopot

• Rusoбарье́рпоме́ха

• Españollíotropiezo

• Suecobesvär, krångel

• 
  

• InglésTo trouble, to bother, to annoy

• Chino

• Danéschikanere, genere, plage

• Finlandéskiusata

• Francésharceler

• Alemánärgern, nerven, plagen

• Hindiतंग करनासिर खाना

• Maorihawene

• Portuguésincomodar, aborrecer

• Rusoдонима́ть, надоеда́ть, докуча́ть, qualifierru

• Españolmolestar, fastidiar, fregar, aperrear

27.

• Ingléshard to see through

• Búlgaroмътен

• Holandéstroebel, troebele

• Emilianscûr

• Finlandéssamea, sakea

• Francéssombre, trouble

• Georgianoბნელიუკუნი

• Alemándüster, trüb

• Rumanotulbure

• Rusoму́тный

• Scotsmirk

28.

• Inglésto make a mistake or have trouble

• Chino

• Danésfejle, begå fejl

• Coreano넘어질 뻔하다

• Maoritapepe

• Portuguéstropeçar

• Rusoошиба́ться, оступа́ться

• Españoltropezar, errar

• Idocheckbutar

29.

• InglésTo disturb or trouble, to harass

• Alemánbelästigen, stören

• Polaconagabywać

• Rusoдосажда́ть

30.

• Inglésdifficulty or trouble

• Árabeمَشَقَّة

• Búlgaroтрудност

• Catalándificultats

• Chino

• Holandésellende

• Feroéstrupulleikar

• Finlandésvaikeus, vastoinkäyminen, vaiva

• Francésdifficultés

• Georgianoსირთულეები

• AlemánHärteEntbehrung

• Griego

• Islandésþrengingar

• Idoprivaco, sufro

• Italianoavversità, difficoltà

• Japonés苦難難儀

• Coreano어려움

• Kurdo

• Maoriuauatanga

• Marathiहालअपेष्टा

• Mongolianгачигдал

• Noruegomotgang

• Old Englishearfeþe

• Polacotrudność

• Portuguésdificuldade

• Rumanogreutateadversitate

• Rusoтру́дность

• Gaélico escocésèiginn

• Eslovenotežava

• Españolsufrimientos, apuro

• Teluguఇబ్బందిఇడుము

• Turcozorluk

31.

• Ingléshaving the lees or sediment disturbed, roiled, muddy, thick, not clear

• Holandéstroebel

• Francésturbidetrouble

• Alemántrüb

• Griegoθολός

• Húngarozavaros

• Indonesiokeruh

• Irlandésmoirtiúil

• Italianotorbido

• Khmerខ្វល់

• Maoriehu, whēranu, kōparu, kōruhi qualifier

• Portuguésturvo

• Quechuaputka

• Rumanotulbure

• Rusoму́тныйму́тное

• Españolturbio

• Sundaneselecek

• Venetianturbio

32.

• Inglésform of anxiety

• Árabeneeded

• Chino

• Danésneeded

• Finlandéspakko-oireinen häiriö

• Francéstrouble obsessionnel compulsif

• AlemánZwangsstörung

• Hindineeded

• Islandésáráttu-þráhyggjuröskun

• Irlandésneamhord éigníoch dúghafach

• Italianodisturbo ossessivo-compulsivo

• Japonés強迫性障害

• Coreanoneeded

• Persaneeded

• Polacozaburzenia obsesyjno-kompulsywne

• Rusoneeded

• Españoltrastorno obsesivo-compulsivo

• Suecotvångssyndrom

• Vietnameserối loạn ám ảnh cưỡng chế

33.

• Inglésin trouble

• Checov prdeli

• Finlandéspahassa pulassa

• Alemángefickt

• Rusoв жо́пе

• Españoljodido

34.

• Inglésperson that causes trouble or violence

• Albanéshuligan

• Árabeدَمَوِيّ

• Armenioխուլիգան

• Azeríxuliqan

• Bielorrusoхуліга́нхуліга́нка

• Búlgaroхулига́н

• Birmanoလမ်းသရဲ

• Chino

• Checochuligán

• Holandéshooliganvechtersbaas

• Esperantohuligano

• Estoniohuligaan

• Finlandéshuligaani, häirikkö

• Francéshooliganvoyou

• Georgianoხულიგანი

• AlemánHooliganRandalierer

• Griegoχούλιγκανταραξίαςταραχοποιός

• Hebre חוּלִיגָן

• Hindiगुंडा

• Húngarohuligán

• Italianoteppista, vandalo, hooligan

• Japonés与太者

• Kazajoбейбастақбұзық

• Khmerកាចកោង

• Coreano훌리건깡패

• Kyrgyzхулиганбейбаш

• Laoສາຣະໂກກ

• Letónhuligāns

• Lituanochuliganas

• Macedonioхулиган

• Polacochuligan

• Portuguéshooliganarruaceiro

• Rumanohuligan

• Rusoхулига́ндебоши́рбуя́н

• Serbo-Croatian

• Eslovacochuligán

• Eslovenohuligan

• Españolgamberrovándalo

• Suecohuligan

• Tailandésจิ๊กโก๋

• Turcoholigan

• Ucranianoхуліга́нхуліга́нка

• Urdúگنڈا

• Uzbekbezori, xuligan

• Vietnamesedu côn, lưu manh

• Yiddishכוליגאַן

35.

• Ingléstrouble, distress, tweag

• Italianoagitazione

• Portuguésansiedade

36.

• Ingléssomething which leads to serious troubles

• Chino

• Finlandésturmio

• Francésruine

• AlemánRuin

• Italianorovina

• Noruego

• Old Englishhryre

• Portuguésruína

• Rumanoruină

• Rusoкрахразоре́ние

• Gaélico escocéscreach

• Españolruina

37.

• Inglésbe troubled

• Árabeقَلِقَ

• Armenioանհանգստանալ

• Birmanoပူ

• Catalánpreocupar-se, amoïnar-se

• Chino

• Checodělat starosti

• Danésbekymre

• Holandésbezorgd zijn, zich zorgen maken

• Esperantozorgi, ĉagreniĝi

• Ewetsi dzi

• Finlandéshuolehtia, huolia

• Francéss'inquiéter

• Georgianoneeded

• Alemánbesorgt sein, sich Sorgen machen qualifier

• Griegoανησυχώ

• Hebre דאג

• Húngaroaggódik

• Irlandésdéan imní, imní a bheith ort

• Italianopreoccuparsi

• Japonés心配する

• Khmerព្រួយ

• Coreano걱정하다

• Latínsollicitor

• Mongolianneeded

• Navajoyínííł naʼadá

• Noruego

• Eslavo eclesiásticoпєшти сѧ

• Portuguéspreocupar-se

• Quechuaphutiy

• Rusoбеспоко́итьсяпережива́ть

• Serbo-Croatian

• Españolinquietarse, preocuparse, estar preocupado

• Swahilidukuduku

• Suecooroa sig

• Tagalomag-alala

• Teluguచింతించు

• Tailandésทุกข์ร้อน

• Vietnameselo, lo lắng, lo ngại

• Galéspoeni

• Yiddishזאָרגן

38.

• Inglésloyalty in the face of trouble

• Búlgaroустойчивост

• Irlandésdiongbháilteacht

• Italianofedeltàfermezza

• Rumanostatorniciefidelitate

• Rusoусто́йчивость

39.

• Inglésin trouble

• Checov prdeli

• Finlandéspahassa pulassa

• Alemángefickt

• Rusoв жо́пе

• Españoljodido

40.

• Inglésto bother, to annoy

• Chino

• Finlandésvaivata

• Francéstroubler, déranger, embêter

• Alemánbeunruhigen, belästigen, bekümmern

• Griegoενοχλώ

• Irlandéscráigh

• Italianoesagitare, infastidire, disturbare, agitare

• Japonés手数を掛ける面倒を掛ける

• Letóntraucēt

• Polacoprzeszkadzać, dokuczać, niepokoić

• Portuguésincomodar, irritar, molestar

• Rusoбеспоко́итьобеспоко́ить

• Gaélico escocésbuair, cuir dragh air

• Españolmolestar, fastidiar, agobiar

• Swahilisumbua

• Tagaloistorbo, pahirapan

41.

• Ingléscausing trouble

• Scotswanweirdly

• 
  

• Ingléscausing trouble, acting in a disruptive way

• Finlandésrettelöinti

42.

• Ingléscause difficulty or make trouble for someone

• Chino

• Finlandéspitää kovilla

• Rumanoîi da cuiva bătăi de cap, da de furcă cuiva, face cuiva zile fripte

• Rusoneeded

• Españolhacérselo pasar mal a alguien

43.

• Ingléssomeone who puts an end to harmless fun

• Catalánaixafaguitarres

• Danéslyseslukker

• Chino

• Estoniotujurikkuja

• Finlandésilonpilaaja

• Francésrabat-joie

• AlemánSpielverderberSpaßbremse

• Islandésgleðispillir

• Italianoguastafeste

• Noruego

• Polacozłośliwiec

• Portuguésestraga-prazeres

• Rusoкайфоло́мобло́мщица

• Serbo-Croatian

• Españolaguafiestas

• Suecoglädjedödare

• Walloonrabadjoye

44.

• Ingléswithout pain or trouble

• Catalánindolor

• Chino

• Checobezbolestný

• Francésindolore

• Alemánschmerzlos

• Húngarofájdalommentes

• Japonés無痛

• Noruego

• Portuguésindolor

• Rumanonedureros, fără durere

• Rusoбезболе́зненный

• Serbo-Croatian

• Españolsin dolor, indoloro

• Turcoağrısız, acısız

45.

• Inglésdisability which prevents the sufferer from learning in a typical manner

• Árabeneeded

• Búlgaroобучи́телни тру́дности

• Chino

• Checospecifické poruchy učení

• Finlandésoppimisvaikeus

• Francéstrouble des apprentissages

• AlemánLernbehinderung

• Griegoμαθησιακές δυσκολίες

• Italianodisturbi specifici di apprendimento

• Japonés学習障害

• Polacotrudności w uczeniu się

• Portuguéstranstorno de aprendizagem

• Rusoзатруднение

• Españoldificultades de aprendizaje

• Turcoöğrenme güçlüğü

46.

• Ingléswithout trouble

• Finlandésongelmaton

• Rusoбезотка́зный, надёжный, бесперебо́йный

47.

• Inglésa very troublesome thing or person

• Rusoго́ре лу́ковое

48.

• Ingléstime trouble, time pressure (chess)

• Danéstidsnød, tidspres

• Feroéstíðarneyð

• Finlandésaikapula

• Francészeitnot

• Georgianoცაიტნოტი, დროის უკმარისობა

• AlemánZeitnotZeitmangel

• Islandéstímaþröng

• Noruego

• Rusoцейтно́т

• Suecotidsnöd

English translator: Spanish Czech trouble  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare